Página 1
150-10-5 Báscula Médica Digital Rice Lake Revisión de Software 11525 Instrucciones Técnicas y de Operación Mayo 24, 2019 PN 151421 Rev A...
Página 2
Toda la información contenida en esta publicación es, a lo mejor de nuestro conocimiento, completo y preciso al momento de la publicación. Rice Lake Weighing Systems se reserve el derecho de realizar cambios a la tecnología, características, especificaciones y diseño del equipo sin previo aviso.
Para Mayor Información ........................26 Garantía Limitada de la Báscula Digital Rice Lake................27 Seminarios de capacitación técnica están disponibles de Rice Lake Weighing Systems. Pueden ver las descripciones de los cursos y las fechas al www.ricelake.com o las pueden obtener por llamar al 715-234-9171 y preguntar por el...
Página 4
Rice Lake continuamente ofrece capacitación gratis a través de la web sobre una selección cada vez más grande de temas relacionados con nuestros productos. Visiten www.ricelake.com/webinars. ii Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
La báscula Médica Digital Rice Lake está diseñada, en forma eficiente, para satisfacer, en forma precisa, confiable y repetitiva, las mediciones de peso. La Báscula Médica Digital Rice Lake cuenta con un poste integrado para la medición de estatura, y manija y ruedas de uso rudo para su traslado.
Sección de Seguridad Existen ciertos cuidados que se deberán tener al usar la Báscula Médica Digital Rice Lake, tanto para evitar daños personales como daños a la báscula. Signos de Seguridad Definición de Signos de Seguridad: IIndica una situación inminéntemente peligrosa que, de no evitarse, resultará mortal ó de Peligro daños serios.
Todos los componentes han sido empacados en material plástico. Retire el plástico y hágalo a un lado. Rempacado En el caso en que la Báscula Digital Médica Rice Lake necesite ser regresada para modificaciones, calibración ó reparación, deberá ser empacada con material adecuado. Siempre que sea posible, haga uso del empaque original.
Página 8
Figura 3-2. Ensamblando la Columna a la Base de la Báscula 5. Empleando los tornillos que se incluyen, fije la columna a la base como se indica en la Figura 3-3. Figura 3-3. Fijación con los Tornillos Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
Página 9
Figura 3-6. Inserte la Columna Superior en la Inferior 4. Inserte, en las perforaciones, un par de tornillos cabeza Philips y apriete con desarmador. Báscula Médica Digital Rice Lake — Ensamblado de la Báscula...
Página 10
1. Abra el compartimento de las baterías, aflojando el tornillo con el dedo. 2. Coloque las baterías como se muestra en la Figura 3-8. Figura 3-8. Las Baterías en el Compartimento 3. Cierre el compartimento. Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
Página 11
Figura 3-10. El Nivel de Burbuja Indica el Nivel de la Báscula En una superficie plana, ajuste las patas de la báscula, girándolas, hasta que la burbuja indique que está nivelada. Báscula Médica Digital Rice Lake — Ensamblado de la Báscula...
Operación de la Báscula La Báscula Médica Digital Rice Lake cuenta con varias teclas en el panel frontal, mostrados en la Figura 4-1. Print On/Off LB/KG Zero Hold Release ENTER CLEAR Figura 4-1. Teclas del Panel Frontal de la Báscula Médica Digital Rice Lake Descripción de Teclas...
Se empléa para ajustar la estatura ingresada (0.5 in/0.5 cm) mientras se encuentre en modo BMI. Tabla 4-1. Funciones de las Teclas de la Báscula Médica Digital Rice Lake Las teclas en el panel frontal son muy sensibles, por lo que un ligero toque las hace funcionar.
6. El valor BMI y el anunciador BMI se mostrarán en la panta. Presione la tecla para regresar al CLEAR modo de pesaje ó baje a la persona de la báscula y la función BMI desaparecerá Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
PROG CALIB Figura 5-2. Menú del Nivel Superior 7. Presione la tecla para avanzar al menú deseado. 8. Presione la tecla para recorrer el menú seleccionado, con instrucciones posteriores. ENTER Báscula Médica Digital Rice Lake — Comnfiguración de la Báscula...
Use las flechas up/down para elevar ó disminuir el número. Al terminar presione ENTER para moverse al siguiente parámetro (LOAD). Tabla 5-1. Menú en Modo de Configuración Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
Página 17
último dígito a la derecha. Use las flechas up/down para elevar ó disminuir el número. Al terminar presione ENTER para moverse al siguiente parámetro (ROUND). Tabla 5-1. Menú en Modo de Configuración Báscula Médica Digital Rice Lake — Comnfiguración de la Báscula...
Página 18
último dígito a la derecha Use las flechas up/down para elevar ó disminuir el número. Al terminar presione ENTER para moverse al siguiente parámetro. (ATOUT). Tabla 5-1. Menú en Modo de Configuración Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
Página 19
OP7 - Tipo de baterías — (0=batería seca, 1=batería recargable) OP8 — Modo OIML (0=inválido, 1=válido) Presione la tecla BMI para regresar al menú principal: PROG/CALIB/DEF/DONE/TEST Tabla 5-1. Menú en Modo de Configuración Báscula Médica Digital Rice Lake — Comnfiguración de la Báscula...
Para cambiar el valor de carga de calibración use las flechas ó para incrementar ó disminuir el down dígito parpadeando. 8. Use la tecla para mover el dígito parpadeando, a la derecha ó izquierda. Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
Muestra la versión actual del software. Valor Muestra el nivel actual de las baterías VALUE Valor Muestra el valor actual. Valor Muestra el conteo actual de la báscula en bruto . Tabla 6-1. Menú de Prueba Báscula Médica Digital Rice Lake — Menú de Prueba...
Ejemplo en KG: <PATIENT><SP><WEIGHT><SP>-60.1<SP>KG<SP><CR><LF> <PATIENT><SP><HEIGHT><SP>-170.0<SP>CM<SP><CR><LF> <PATIENT><SP><B><SP><M><SP><I><SP><SP><SP><20.8<SP><SP><SP><SP><CR><LF> Ejemplo en LB: <PATIENT><SP><WEIGHT><SP>132.4<SP>LB<SP><CR><LF> <PATIENT><SP><HEIGHT><SP>-5-07.5<SP>FT<SP><CR><LF> <PATIENT><SP><B><SP><M><SP><I><SP><SP><SP><20.4<SP><SP><SP><SP><CR><LF> En el caso de un peso inferior ó sobrepeso, se enviará, correspondientemente, la palabra ó Under Over Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
<ESC><CUOM=m><ESC><E asignará la unidad de medición. Tabla 7-2. Caracteres ESC Nombre del Control Identificador Unidad Unidad de Medición (métrica óconstitucional) c (m ó c) Tabla 7-3. Lista é Identificadores de Valores Globales de la Báscula Báscula Médica Digital Rice Lake — Puerto RS-232 de Comunicación...
Página 24
Así se ve el diagrama cuando el usuario solicita un diagnóstico. Figura 7-3. Diagrama de Diagnóstico del Protocolo Escape Figura 7-4. Diagrama del Protocolo de Diagnóstico de Batería Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
Tabla 7-4. Comandos del Protocolo de Mantenimiento Conexión USB La báscula Rice Lake Digital Physician Scale cuenta con el potencial de conectarse a una PC empleando el puerto USB con el cable USB (no incluido). La conexión se muestra en la Figura 7-5.
Página 26
No, not this time Next 3. Seleccione y luego Install the software automatically Next 4. Aparecerá la siguiente pantalla mientras se minstala el driver en su sistema. Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
Página 27
5. Cuando la instalación se ha completad, aparecerá la siguiente pantalla. Haga “click” en Finish 6. Si desea verificar la instalación, puede consultar el “driver” visitando el Administrador de su Computadora. Báscula Médica Digital Rice Lake — Puerto RS-232 de Comunicación...
Tabla 8-1. Solución de Problemas Para la Línea de Báscula Rice Lake Mantenimiento Esta sección le brinda instrucciones para el mantenimiento y limpieza de la línea de básculas Rice Lake. Las operaciones de mantenimiento diferentes a las descritas en esta scción, deberán realizarse por personal calificado.
Báscula Digital Médica 550lb (250kg) 0.2lb (100g) Cerificados y Aprobaciones Cumple con RoHS Dimensiones Dimensiones de la Plataforma 14.5 in Ancho x 14.5 in Largo x 3 in Alto Báscula Médica Digital Rice Lake — Especificaciones de la Báscula Digital Rice Lake...
• Internacional (fuera de USA), información del Producto y Ventas en intlsales@ricelake.com Dirección de Correo Rice Lake Weighing Systems 230 West Coleman Street Rice Lake, WI 54868 USA Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
Página 32
Instrucciones Técnicas y de Operación de la Bácula Médica Digital Rice Lake...
Página 34
Especificanciones sujetas a cambio sin previo aviso. Rice Lake Weighing Systems es una compañía registro ISO 9001. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA U.S. 800-472-6703 • Canada/Mexico 800-321-6703 • International 715-234-9171 • Europe +31 (0)26 472 1319...