Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ou lors du fonctionnement, doivent être rapportées à la personne responsable. Une analyse des
risques doit être fait avant de reprendre l'opération.
Le rapport écrit des inspections périodiques doivent être maintenus énumérant tous les points
inspectés et gardés dans un dossier où ils sont facilement disponibles. Des rapports mensuels
devraient être rédigés sur la condition trouvée des inspections fréquentes. Les rapports devraient être
datés et signés par la personne qui a effectué l'inspection.
Inspection fréquente
Sur un palan en service continu, l'inspection fréquente devrait être faite au début de chaque quart de
travail. En outre, des inspections visuelles devraient être conduites pendant le service régulier pour
n'importe quels dommages ou évidence du défaut de fonctionnement.
1.
OPÉRATION. Vérifier les bruits anormaux qui pourraient indiquer un problème potentiel. Ne pas
actionner un palan si un crochet est coincé. Détecter à l'oreille le mal fonctionnement. Le bruit
cliquant du cliquet sur la vitesse de rachet est normal quand une charge est augmentée. Si la
chaîne saute ou est excessivement bruyante, tenir la chaîne propre et lubrifier la chaîne. Si le
problème persiste, envoyer le palan à un centre de réparation. Ne pas actionner le palan jusqu'à
ce que tous les problèmes aient été corrigés. Vérifier que la chaîne de main bouge librement.
2.
ACCROCHER LE VERROU. Vérifier le fonctionnement du verrou du crochet. Remplacer si cassé
ou disparus.
3.
CROCHETS. Vérifier l'usage ou les dommages, la plus grande largeur de gorge, la jambe pliée
ou vrillage du crochet. Remplacer les crochets qui excèdent la largeur d'écart d'ouverture de
gorge (15%) montrée dans le tableau 1 (réf. Dwg. H-01) ou excèdent une torsion 10° (réf. Dwg.
H-01). Si le verrou du crochet se casse après le bout du crochet, le crochet est jailli et doit être
remplacé. Vérifier que les crochets pivotent facilement. Réparer ou lubrifier selon les besoins.
4.
ENCHAÎNER (réf. Dwg. C-01). Examiner chacun des maillons pour vérifier qu'il n'y ait pas de
fissure dans les soudures ou les épaules, les entailles et les gouges transversales, l'éclaboussure
de soudure, les puits de corrosion et la striation (lignes parallèles minutieuses) y compris les
surfaces d'appui entre les maillons de chaîne. Remplacer une chaîne qui échoue les inspections.
Vérifier la lubrification et lubrifier au besoin. Voir la chaîne de charge sous la section
''LUBRIFICATION''.
5.
PASSAGE DE LA CHAINE DANS LA NOIX. Assurez-vous que les soudures sur les liens
permanents sont loin de la charge de référence poulie (Dwg. C-04). Remonter la chaîne si
nécessaire. Vérifier que le dernier maillon de la chaîne est solidement accroché. S'assurer que la
chaîne n'est ni vrillée, ni tordue ni entortillée. Corriger au besoin.
INSPECTION PÉRIODIQUE
La fréquence des inspections périodiques dépend essentiellement de l'utilisation:
NORMALE
une fois par an
Le démontage peut être exigé pour l'utilisation LOURDE. Une inspection périodique peut fournir une
base pour l'évaluation continue. Inspecter tous les articles dans « l'inspection fréquente. » Inspecter en
outre ce qui suit:
1.
ATTACHES. Vérifier les rivets, vis à pastille, écrous, goupilles fendues et autres attaches sur des
crochets, corps de palan et seau à chaînes, si utilisé. Remplacer si manquant et serrer ou fixer si
lâche.
2.
TOUS LES COMPOSANTS. Inspecter pours décelé l'usage, les dommages, la déformation et la
propreté. Si défectueux, le retourner à votre centre de service.
3.
CROCHETS. Inspecter les crochets pour déceler les fissures. Employer la particule magnétique
ou teindre pour vérifier les fissures. Inspecter les pièces de retenue du crochet. Serrer ou réparer
au besoin. Se référer aux caractéristiques applicables pour l'information additionnelle d'inspection
du crochet.
4.
ENCHAÎNER LES POULIES. Vérifier les dommages ou l'usage excessif. Si des dommages ou
l'usage sont notés, envoyer le palan à votre centre de réparation.
MAN-ALLBADGER-11
IMPORTANTE
deux fois par an
une fois tous les trois mois
- 15 -
INTENSE
AMH© 2017
Publicidad
