Consejo Para Colocar Un Bebé Recién Nacido - NéoBulle EVOLU’BULLE Guia Practica

ASTUCE D'INSTALLATION POUR
DES NOUVEAUX NÉS
TIP TO INSTALL NEWBORNS
CONSEJO PARA COLOCAR UN BEBÉ
RECIÉN NACIDO
1 -
Le bébé doit impérativement avoir
le visage dégagé. Si l'Évolu'bulle
est trop grand pour le nouveau né,
utiliser l'astuce suivante :
2 - Avant de placer le bébé, faire un
demi-tour à la ceinture pour réduire
la hauteur du dossier, et nouer dans
le dos normalement.
3 -
Placer le bébé dans l'Évolu'bulle,
son visage est maintenant découvert
et visible.
4 -
Cette astuce peut être utilisée
pour un enfant éveillé de plus de 4
mois qui souhaiterait avoir ses bras à
l' e xtérieur du porte-bébé.
1 -
The baby's face must always
be uncovered. If the Evolu'Bulle is
too big for the newborn, use the
following tip:
2 - Before putting the baby, do a half-
turn with the belt so as to reduce the
backrest's height. Then tie normally
in the back.
3 - Put the baby in the Evolu'Bulle, his
face is now uncovered and visible.
4 - This tip can be used for an awake
child who would like to have his
arms outside of the baby-carrier.
1 -
La cabeza del bebé debe estar
siempre fuera de la tela. En caso de
que el Evolu'Bulle sea demasiado
grande para el bebé, utilice este
consejo:
2 - Antes de colocar el bebé, dé media
vuelta el cinturón para reducir la
altura del respaldo. Luego, hacer un
un nudo normal en la espalda.
3 - Coloque el bebé en el Evolu'Bulle,
su cabeza está ahora descubierta y
visible.
4 - Este consejo se puede utilizar con
niño despierto que quisiera tener sus
brazos en el exterior del portabebés.
23