(PL) 048343 Instrukcija montażu:
1.
Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą część. W
okolicy punktów umocowania należy usunąć taśmę ochronną.
2.
Blok haka holowniczego i wsporniki nr (4) i (5 należy zamontować należy zamontować do
belki podwozia do otworów „A". Należy użyć 4 śrub M10x1,25x40, podkładkę stosowaną
do drewna i podkładkę sprężystą.
3.
Wsporniki nr (4) i (5) należy zamontować do belki podwozia w punktach „B". Należy użyć
4 śrub M10x1,25x30, podkładkę stosowaną do drewna i podkładkę sprężystą.
4.
Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunków, odpowiednio do typu
samochodu.
5.
Należy zamontować płytę z gniazdem wtykowym na podstawie rysunku, odpowiednio do
typu samochodu. (Stronie 14.)
6.
Płytkę uszczelniającą otrzymaną w oryginalnym pakiecie elektrycznym należy wymienić
na płytkę z bocznym wyprowadzeniem załączoną do haka holowniczego. Łącze
elektryczne należy przygotować do bocznego wyprowadzenia wykonując wycięcie na
podstawie znajdującego się wewnątrz fabrycznego oznaczenia. (rysunek 1.)
7.
Łącze elektryczne należy dopasować do płytki uszczelniającej z wyjściem bocznym,
zamontować łącze do płytki w stanie opuszczonym:
Hyundai ix35: Łącze elektryczne powinno się otwierać w poziomie na lewo, przewód
elektryczny należy poprowadzić pionowo w górę przed konsolą płyty z gniazdem
wtykowym do profilu zamkniętego i zamocować za pomocą 2 szybkich łączy do konsoli i
profilu zamkniętego. (rysunek 2.)
KIA Sportage: Łącze elektryczne powinno się otwierać w pionie w górę, przewód
elektryczny należy poprowadzić na prawo z łącza elektrycznego i poprowadzić w górę
przed konsolą płyty z gniazdem wtykowym do profilu zamkniętego i zamocować za
pomocą 2 szybkich łączy do konsoli i profilu zamkniętego. (rysunek 3.)
8.
Hak holowniczy należy umieścić w pozycji środkowej i dokręcić wszystkie śruby:
M10 x1,25
49 Nm
9.
Zaczep kulisty nr (2) należy zamontować w obudowie AK.
10. Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu około 1000 km należy sprawdzić
wszystkie śruby mocujące i w razie potrzeby dokręcić odpowiednim momentem.
11.
ACPS Automotive
zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych w wyniku
nieprawidłowego użytkowania. (art.185 lid N.B.W.)
12. Montaż haka holowniczego może wykonać wyłącznie serwis autoryzowany.
(H) 048343 Szerelési utasítás:
1.
Csomagolja ki a vonóhorgot és a tartozékokat, majd vizsgálja át minden
darabját. Ha szükséges, a rögzítő pontok területén a védőragasztót távolítsa el.
2.
Szerelje fel a vonóhorogtestet (1) és a (4)-es és (5)-es tartókat az
alvázgerendára az „A" furatokhoz. Használja a 4 db M10x1,25x40-es csavart,
fakötésű alátétet és rugós alátétet.
3.
Rögzítse a (4)-es és (5)-es tartókat az alvázgerendához a „B" furatokon.
Használja a 4 db M10x1,25x30-as csavart, fakötésű alátétet és rugós alátétet.
4.
Vágja ki a lökhárítót az ábrák alapján autótípusnak megfelelően.
5.
Szerelje fel a dugaljzat tartó lemezt az ábra alapján autótípusnak megfelelően.
(14. oldal)
6.
Az elektromos csomagban kapott eredeti elektromos csatlakozó tömítő lapot
cserélje ki a vonóhoroggal kapott oldalkivezetéses tömítő lapra. A elektromos
csatlakozót készítse elő az oldalkivezetésre úgy, hogy vágja ki a belsejében
található gyári jelölés alapján. (1. ábra)
7.
Illessze össze az elektromos csatlakozót és az oldalkivezetéses tömítő lapot,
szerelje az elektromos csatlakozót a lemezhez lehajtott állapotban:
Hyundai ix35: Az elektromos csatlakozó vízszintesen legyen nyitható balra, az
elektromos kábelt függőlegesen vezesse fel a dugaljtartó konzol előtt felfelé a
zártszelvényhez és rögzítse azt 2db gyorskötözővel a konzolhoz és a
zártszelvényhez. (2. ábra)
KIA Sportage: Az elektromos csatlakozó függőlegesen legyen nyitható felfelé,
az elektromos kábelt vezesse ki jobbra az elektromos csatlakozóból és a konzol
előtt felfelé vezetve a zártszelvényhez rögzítse 2db gyorskötözővel a konzolhoz
és a zártszelvényhez. (3. ábra)
8.
Igazítsa középhelyzetbe a vonóhorgot, majd húzza fixre az összes csavart:
M10x1,25
49 Nm
9.
Szerelje a vonógömböt (2) az AK házba.
10. Körülbelül 1000 vontatott kilométer után a vonóhorog rögzítő csavarjainak
feszességét ellenőrizni kell, és szükség esetén után húzni a megfelelő
nyomatékkal.
11. Az
garanciát vállal, kivéve a nem rendeltetés szerinti
használatból adódó hibákért. (art. 185 lid 2 N.B.W)
12. A vonóhorog felszerelését kizárólag szakműhely végezheti.
ACPS Automotive
21/21