Hansgrohe AXOR Citterio 39134000 Instrucciones De Montaje página 2

Deutsch

Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von

Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper-

reinigungszwecke eingesetzt werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und

Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen
werden.
Montagehinweise
Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Normen
montiert, gespült und geprüft werden.
Technische Daten
Armatur serienmäßig mit EcoSmart®
(Durchflussbegrenzer)
Durchflussleistung mit EcoSmart:
Durchflussleistung ohne EcoSmart:
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
Prüfdruck:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:
Empfohlene Heißwassertemperatur:
Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit
hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern
eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15
MPa beträgt.
Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn
mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der
EcoSmart® (Durchflussbegrenzer), der hinter dem
Luftsprudler sitzt entfernt werden.
Maße (siehe Seite 17)
Serviceteile (siehe Seite 18)
Sonderzubehör
58085000 Montageschlüssel Set (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Bedienung (siehe Seite 23)
Montage siehe Seite 19





Instructions pour le montage
Attention! La robinetterie doit être installée, rincée et
contrôlée conformément aux normes valables.
Informations techniques
Cette robinetterie est en série equipée d'un
EcoSmart® (limiteur de débit).
Débit avec EcoSmart:
5 l/min 0,3 MPa Débit sans EcoSmart:
10 l/min 0,3 MPa Pression de service autorisée:
max. 1 MPa Pression de service conseillée:
0,1 – 0,5 MPa Pression maximum de contrôle:
1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude:
max. 80°C Température recommandée:
65°C
Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en
association à des chauffe-eau à commande hydraulique
ou thermique à condition que la pression soit au
minimum de 0,15 MPa.
Dans ce cas, veuiller enlever sur le mitigeur de lavabo
le EcoSmart® (limiteur de débit) qui se trouve derrière
l'aérateur.
Français
Consignes de sécurité
Lors du montage, porter des gants de protection
pour éviter toute blessure par écrasement ou
coupure
Le système de douche ne doit servir qu'à se laver et
à assurer l'hygiène corporelle.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
Dimensions (voir page 17)
Pièces détachées (voir page 18)
Accessoires en option
58085000 clé de montage
(non livrés avec)
Instructions de service (voir page
23)
Montage voir pages 19
5 l/min 0,3 MPa
10 l/min 0,3 MPa
max. 1 MPa
0,1 – 0,5 MPa
1,6 MPa
max. 80°C
65°C