Publicidad
Recomendaciones importantes
– Si existe peligro de helada, añadir al agua de
la instalación algún producto anticongelante.
– Mantener siempre la misma agua en la
instalación; si se debe añadir, introducir la
estrictamente necesaria.
– Reposiciones incontroladas de agua, generan,
incrustaciones calcáreas en la caldera, que
además de reducir su rendimiento la pueden
dañar considerablemente.
– Recomendamos que las características del
agua de la instalación sean las siguientes:
pH entre
7,5 ÷ 8,5
Dureza entre 8 ÷ 12 Grados Franceses (*).
(*) Un grado francés equivale a 1 gramo de carbonato
cálcico contenido en 100 litros de agua.
Prevención de condensaciones
Las condensaciones de los humos en el interior
de la caldera son perjudiciales , en especial en las
calderas de acero. Con una combustión ajustada
a un exceso de aire en torno al 25%, las calderas
son adecuadas para un funcionamiento con unas
temperaturas mínimas de caldera y de retorno,
como las indicadas en la siguiente tabla:
Requerimientos
1 etapa ó
Rango de operación
2 etapas
quemador
65 – 100%
Temperatura mí-
Gasoil
35°C
nima de retorno
Gas
39°C
Temperatura mí-
Gasoil
50°C
nima de caldera
Gas
57°C
Cuando las necesidades de la instalación
impidan el cumplimiento de estas condiciones,
se deberá incorporar en el circuito un circulador
de bypass para elevar la temperatura de retorno
y/o una válvula mezcladora de 3 vías si se tiene
que enviar agua al circuito de calefacción a una
temperatura inferior a la generada por la caldera.
Pr
C
Pj
Vm Válvula mezcladora
M
Sm Sonda de ida
Se Sonda exterior
Si es necesaria una bomba de bypass " Pr ", ésta
se calculará para un caudal de aproximadamente
el 50% del caudal de la bomba principal de
la instalación y con capacidad de vencer
una pérdida de carga de la caldera (puede
considerarse siempre inferior a 1 m.c.a.)
Atención:
Características y prestaciones susceptibles de
modifi cación sin previo aviso.
Marcado CE
Los productos relacionados en la presente
nota son confor mes a las Directivas
Europeas 2004/108/CE de Compatibilidad
Electromagnética, 2006/95/CE de Baja
Tensión, 92/42/CE de Rendimiento, 97/23/
CE de Equipos a Presión y 2009/142/CE
Aparatos de Gas.
14
PT
Características principais
A caldeira CPA-BT é um gerador de calor
pressurizado, de combustão com inversão de
chama, de rendimento superior a 91%.
O material base utilizado no fabrico desta
caldeira é a chapa de aço. Tanto o material
como as soldaduras, o método de fabrico e o
dimensionamento são conformes com as normas
em vigor.
Destacam-se duas características: as ligações
de ida e retorno situadas na parte superior e
a reversibilidade da porta que, com uma fácil
manipulação, permite que a abertura se efetue
para a direita ou para a esquerda, conforme as
necessidades da instalação.
A partir do modelo CPA 115-BT as caldeiras estão
equipadas com uma comporta de segurança
antiexplosão situada na caixa de fumos. Todos
os modelos encontram-se equipados com um
interruptor de segurança de abertura da porta.
A caldeira está equipada com turbuladores de
forma espiral , sendo a sua parte inicial em aço
inoxidável (exceto modelos CPA 55-BT e 80-BT),
os quais proporcionam a dequada resistência à
passagem dos gases da combustão, para obter
um rendimento elevado.
2 etapas
Modulante
O corpo da caldeira está envolvido por uma manta
50 – 100%
35 – 100%
isolante de 70 mm de espessura.
Os combustíveis que se podem utilizar nestas
37°C
40°C
caldeiras são o gasóleo e o gás.
40°C
47°C
51°C
53°C
D i m e n s õ e s e C a r a c t e r í s t i c a s
58°C
60°C
Técnicas. Ver Fig. 1.
Forma de fornecimento
As caldeiras CPA_BT são fornecidas em 2 ou 3
volumes, conforme o modelo solicitado:
Volume 1
Corpo de caldeira com os turbuladores
montados no feixe tubular.
No interior da câmara de combustão encontra-
se a manta isolante do corpo da caldeira, os
volantes de fecho da porta com contraporca
e o escovilhão de limpeza.
Volume 2
Envolvente, na respetiva embalagem
encontra-se o saco de plástico com os
parafusos para a sua fi xação, as cintas para
a fi xação da manta isolante, o vidro do óculo e
sua junta, a bainha e os bucins. Nos modelos
Circulador de byass
Caldera
com quadro básico de 1 ou 2 etapas este é
Circulador de calefacción
fornecido na embalagem da envolvente, com
Motor válvula mezcladora
os respetivos parafusos de fi xação.
Volume 3
Quadro digital KSF (quando solicitado).
Instalação
Ao efetuar a instalação da caldeira deverá ter em
conta o seguinte:
– No local de implantação da caldeira deve ser
construída uma base onde se situará a caldeira.
As suas dimensões deverão ser as indicadas
na fi g. 2.
– A sala de caldeiras e a sua ventilação serão
construídas de acordo com as normas e
regulamentos em vigor.
– A chaminé deve ser construída de acordo
com as normas em vigor. As suas dimensões
dependerão do traçado e altura, devendo
respeitar o que se indica no gráfi co da fi g. 3 ou
as recomendações do fabricante da mesma,
no caso de chaminés homologadas.
Gráfi co seleção chaminé. Fig. 3
Exemplo: Determinar o diâmetro interior de uma
chaminé para uma caldeira
CPA 580-BT, com a altura de 15 m.
Segundo o gráfi co:
Diâmetro = 36 cm.
Nota: Diâmetro mínimo 18 cm.
Montagem
Uma vez a caldeira colocada no seu local de
implantação, seguir a ordem de operações que
indicamos de seguida:
1 – Abrir a porta da caldeira e retirar o cartão
protetor da sua manta isolante. Retirar ainda
todo o material que se fornece dentro do
corpo da caldeira (manta isolante, escovilhão
de limpeza e volantes de fecho da porta).
2 – Montar os volantes (1) com as suas
contraporcas (2) na porta.
3 – Verifi car se o sentido de rotação da porta é
o desejado.
Caso contrário, proceda como a seguir se
indica para alterar o sentido de abertura da
porta:
3.1 – Assegure-se de que a porta está
corretamente aperatda pelos volantes
(1) e pelos tirantes dobradiça (3).
3.2 – Passar os parafusos M4 (4) que
bloqueiam as dobradiças do lado
onde inicialmente se encontravam os
volantes para o lado oposto (5), onde
fi carão defi nitivamente os volantes. Ver
fi gs 6 e 7.
3.3 – Trocar em diagonal cada volante (1) por
um tirante dobradiça (3), mantendo em
cada caso as respetivas contraporcas.
Ver Fig. 8.
3.4 – Apertar as duas contraporcas (6) do
lado eixo de rotação. Ver Fig. 6.
3.5 – Desmontar e voltar a montar no lado
oposto o interruptor de porta (7). Ver
Fig. 4.
4 – IMPORTANTE
Nesta posição de montagem irá proceder ao
ajuste da porta para evitar a saída de gases
da combustão pela porta.
O ajuste será feito antes de montar a
envolvente da porta e o queimador.
Para efetuar o ajuste da porta, para garantir
a sua estanquidade, proceder da seguinte
forma:
Com a porta fechada, aliviar as contraporcas
(6) que suportam a porta pela parte posterior
no lado do eixo de rotação (fi g 6). Aliviar
também a contraporca (2) no lado dos
volantes (fi g. 25). Apertar os dois tirantes
dobradiça (3) paralelamente com os dois
volantes (1) de fecho da porta até que todo
o contorno da porta se introduza cerca de 2
ou 3 mm no cordão de estanquidade.
5 – Colocar a bainha (9) para os bolbos dos
termóstatos e termómetro no manguito (10)
do tubo de ida ao aquecimento (11).
Colocar a válvula de retenção (12) do
termohidrómetro no manguito (13) do
tubo de retorno (14). Em ambos os casos,
previamente, colocar na rosca teflón ou
similar para assegurar a estanquidade (ver
fi g. 9).
6 – Realizar as ligações de ida (11) e de retorno
(14) da caldeira à instalação de aquecimento.
7 – Efetuar as ligações de segurança e esgoto
(15) em função do tipo de instalação:
7.1 – Instalación en circuito cerrado. Fig. 10
Instalação em circuito fechado (fi g. 10).
Quando a caldeira for montada num
circuito com um vaso de expansão
fechado, com membrana, será instalada
uma válvula de segurança (16).A sua
Publicidad
