NEILPRYDE ONE-DESIGN Manual Del Usuario página 31

NEILPRYDE – EPREUVES MONOTYPES
L'ensemble des produits NeilPryde ONE-DESIGN, planche, dérive, aileron, aile
portante, voile, mât, bôme, extension et base, a été construit en fonction des
spécifications « one design », telles qu'indiquées par le règlement de leur
association respective internationale de catégorie One-Design. Tous les produits
NeilPryde ONE-DESIGN sont fournis avec un numéro de série de qualité, prouvant
que le composant répond aux spécifications de production requises. Hormis les
tolérances de production standard, chaque produit est construit en respectant
exactement les mêmes spécifications qu'un autre.
Si vous souhaitez participer à une course de catégorie internationale One-Design,
vous devez utiliser exactement ces produits, tels qu'ils sont spécifiés par les
règlements de course de leur association internationale de catégorie One-Design.
De plus, ni la forme ni la structure de ces composantes ne doivent avoir été
modifiés, et toute modification relevée par des assesseurs homologués de la
catégorie internationale One-Design peut vous disqualifier d'une course de
l'association internationale de la catégorie One-Design.
Une attention particulière doit être portée au « transfert d'eau » imprimé sur la
surface inférieure des planches. Toute modification de la surface inférieure d'une
planche supprime ce transfert et rend la modification visible à l'œil nu. Toute
suppression de ce transfert sur une grande surface de la planche peut vous
disqualifier des courses de l'association internationale de catégorie One-Design.
Pour toute information complémentaire concernant le règlement des catégories de
course de One-Design, veuillez visiter le site www.neilpryde.com ou le site Web de
World Sailing, www.sailing.org
31