NEILPRYDE ONE-DESIGN Manual Del Usuario página 77

Gráfico de Condiciones de Viento – VELAS ONE-DESIGN
Español
Este gráfico define las condiciones de viento y de olas para las que ha sido diseñada cada vela.
El fallo /rotura de un producto que tenga lugar por el uso en condiciones distintas a las indicadas, está excluido de la garantía. Todas las velas
NeilPryde ONE-DESIGN han sido diseñadas para ser utilizadas con sus respectivos componentes NeilPryde One-Design. El uso de su vela con otros
componentes supone que la vela quedará excluida de la cobertura de la garantía.
El Gráfico de Condiciones de Viento debe utilizarse solo como referencia. Ha sido definido en base a un usuario con un nivel avanzado, con 75kg de
peso para velas de tamaño 8.6 y superior, con 60kg de peso para velas de tamaño inferior a 8.6. El uso real puede variar en función de su peso
corporal, nivel de habilidad, condiciones del agua, tamaño de la tabla y estilo de navegación. A la hora de seleccionar su equipo, le recomendamos que
aplique su experiencia personal, sentido común y que siempre compruebe el equipo que otros usuarios están utilizando en el agua, como referencia
para seleccionar el tamaño. Antes de tomar una decisión, consulte a un profesional, por ejemplo un monitor o un Distribuidor Oficial de NeilPryde.
La velocidad máxima del viento se refiere a la fuerza máxima en nudos de las rachas de viento.
Tabella di Escursione del vento - VELE ONE-DESIGN
Italiano
Questa tabella definisce le condizioni di vento e onde in cui la vela è progettata per essere utilizzata.
Qualsiasi difetto/rottura del prodotto che si verifica in condizioni al di fuori da quelle elencate, è escluso/a dalla copertura della garanzia. Tutte le vele
NeilPryde ONE-DESIGN sono progettate per essere utilizzate con i rispettivi componenti di NeilPryde One-Design. L'uso della vela con componenti
diversi è escluso dalla copertura di garanzia.
La Tabella di Escursione del vento deve essere usata solo come riferimento. È riferita a un rider di capacità avanzate del peso di 75 kg, che usa una
vela delle dimensioni di 8,6 e superiori, e a un rider del peso di 60 kg che usa una vela delle dimensioni inferiori a 8,6. L'uso effettivo può variare in
base a peso corporeo, livello di abilità, condizioni dell'acqua, dimensioni della tavola e stile di navigazione. Nello scegliere l'attrezzatura basarsi sulla
propria esperienza personale, sul buonsenso, e controllare sempre cosa usano gli altri rider sull'acqua come misura di riferimento. Assicurarsi di farsi
consigliare da un professionista come un istruttore o un rivenditore NeilPryde autorizzato prima di prendere una decisione.
La velocità massima del vento specifica la punta massima della raffica in nodi.
風速範囲チャート - ONE-DESIGN SAILS
このチャートでは、帆の使用を想定した設計上の風と波の条件を定義しています。
記載されていない条件で発生した製品の故障や破損は、保証の対象外となります。すべてのNeilPryde ONE-DESIGNセイルは、それぞれのNeilPryde One-Design部
品を用いて使用することを想定して設計されています。他の部品を用いたセイルの使用は、保証の対象外となります。
風速範囲チャートは基準としてのみ用います。高度な能力を持ち、セイルサイズ8.6以上の場合は体重75 kg、セイルサイズが8.6未満の場合は体重60 kgのセイラ
ーによる操縦を基準にしています。実際の使用は、セイラーの体重、能力レベル、水の状態、ボードのサイズおよびセイリングスタイルにより異なります。道具を
選ぶ際は、ご自身の経験と常識を見極め、他のセイラーが水上で何を用いているかを常に確認し、サイズの基準としてください。購入する製品を決める前に、イン
ストラクターや公認のNeilPrydeディーラーなど、専門家の助言を必ず受けてください。
最大風速は、最大突風強度のノット数を基準にしています。
Product Code Product
BNPRSXE085 NP RS:X Racing 8.5
BNPRSXE095 NP RS:X Racing 9.5
BNPRSONE078 NP RS:One Racing 7.8
BNPRSXC070 NP RS:X Convertible 7.0
BNPRSXC078 NP RS:X Convertible 7.8
BNPRSOC056 NP RS:One Convertible 5.6
BNPRSOC063 NP RS:One Convertible 6.3
BNPRSOC070 NP RS:One Convertible 7.0
BNPRSOC078 NP RS:One Convertible 7.8
Wind Range
5 10 15 20 25
Water State
30 Flatwater Breaking Waves Shore/Reef Break
77