Slendertone System-Shorts Manual De Usario página 24

indicatore del contatto degli elettrodi
Il simbolo appare sempre insieme alle frecce destra/sinistra:
L'indicatore di contatto elettrodo e la freccia sinistra vengono visualizzati sul display.
Ciò indica uno dei due probabili problemi relativi agli elettrodi sulla parte sinistra dei pantaloncini.
a) L'elettrodo grande non ricopre correttamente la borchia o non è posizionato correttamente sulla
pelle. Interrompere l'esercizio, slacciare i pantaloncini e riposizionare l'elettrodo.
b) Gli elettrodi piccoli non ricoprono correttamente le borchie oppure non sono posizionati corretta-
mente sulla pelle. Interrompere l'esercizio, slacciare i pantaloncini e riposizionare gli elettrodi.
L'indicatore di contatto elettrodo e la freccia destra vengono visualizzati sul display.
Seguire i passi a) e b) sopra sulla parte destra dei pantaloncini.
Se entrambe le frecce vengono visualizzate insieme all'indicatore di contatto elettrodo.
a) Seguire i passi a) e b) sopra su entrambe le gambe.
b) L'unità non è collegata correttamente agli short.
c) L'unità non funziona correttamente. Restituirla a
Importante:
Se anche solo uno dei due elettrodi piccoli è arrotolato oppure non copre la borchia, l'indicatore di
contatto elettrodo non lampeggia. In questo caso, vedere pagina 12 per ulteriori informazioni.
funzionamento della tecnologia di elettrostimolazione muscolare
La Sezione 6 descrive i fondamenti scientifici alla base della tecnologia di elettrostimolazione muscolare.
L'unità - utilizza la tecnologia di elettrostimolazione muscolare (EMS). Questa
SLENDERTONE SYSTEM SHORTS
tecnologia è stata utilizzata negli ospedali e dai fisioterapisti per oltre 50 anni. Di seguito è riportata
una breve descrizione del funzionamento della tecnologia di elettrostimolazione muscolare (EMS).
vista frontale
Un segnale di lieve entità viene
trasmesso al nervo femorale attraverso
gli elettrodi. Con l'aumento d'intensità
del segnale, il nervo stimola i muscoli
anteriori delle cosce che si contrag-
gono come in un normale esercizio. Il
segnale viene interrotto, onsentendo
alla muscolatura di rilassarsi prima del-
l'inizio della successiva stimolazione.
L'unità - dispone di tutti i componenti di un efficace tonificatore.
SLENDERTONE SYSTEM SHORTS
1. L'unità eroga 18 µC (micro coulomb) di potenza di tonificazione. Questo consente di generare una
contrazione muscolare potente ed efficace.
2. L'unità - utilizza grandi elettrodi di classe medicale. Garantisce pertanto la
SLENDERTONE SYSTEM SHORTS
massima comodità durante l'allenamento.
3. I pantaloncini di tonificazione è stata clinicamente testata e i risultati annunciati sono stati verificati:
• Ventre più sodo e piatto in 4 settimane
• Addominali più potenti e tonici
• Maggiore agio nell'indossare gli abiti
4. L'unità dispone di 4 programmi che assicurano un'ampia gamma di livelli di allenamento, da prin-
cipiante ad avanzato.
: Gli short di tonificazione non vi aiuteranno a dimagrire. Per perdere perso è necessario eseguire
NOTE
un allenamento cardiovascolare, ad esempio camminare, andare in bicicletta, nuotare o fare jogging.
Tuttavia, un regolare utilizzo degli short di tonificazione garantisce glutei e cosce più sodi e tonici, un
corpo più modellato e un maggiore agio nell'indossare gli abiti.
14
o al proprio rivenditore di zona.
SLENDERTONE
vista posteriore
Un segnale delicato viene trasmesso al
nervo sciatico e alle sue ramificazioni
attraverso gli elettrodi. Con l'aumento
d'intensità del segnale, il nervo stimola
i muscoli posteriori di cosce e glutei
che si contraggono come in un normale
esercizio. Il segnale viene interrotto,
consentendo alla muscolatura di rilas-
sarsi prima dell' inizio della successiva
stimolazione.
c o s a s i p u o' e n o n p u o' f a re
c o s a s i p u o' e n o n p u o' f a re
Nella Sezione 7 sono riportate informazioni importanti che si consiglia
di leggere prima dell'utilizzo della cintura di tonificazione.
- può essere utilizzato da tutti gli adul-
SLENDERTONE SYSTEM SHORTS
ti in buona salute. Tuttavia, come per ogni altro tipo di attività
fisica, è necessario essere cauti: pertanto bisogna sempre
seguire le indicazioni riportate sotto e leggere il support pack
prima dell'uso. Alcune di queste indicazioni si riferiscono speci-
ficamente ad uno dei due sessi.
Non utilizzate l'apparecchio se:
• Avete impianti elettronici (ad es. un pacemaker o defibrillatore)
o soffrite di problemi cardiaci.
• Siete in gravidanza.
• Soffrite di cancro, di epilessia o siete sotto osservazione med-
ica per disfunzioni cognitive.
• L'unità è molto vicina (ad es. 1 m) a dispositivi terapeutici che
utilizzano onde corte o microonde.
• Siete collegati ad apparecchiature chirurgiche ad alta frequenza.
• Il dispositivo per poter essere indossato deve essere
posizionato su zone utilizzate per la somministrazione di
medicinali tramite iniezione, ad esempio terapie ormonali.
Attendere prima di utilizzare -
SLENDERTONE SYSTEM SHORTS
• Almeno 6 settimane dal momento del parto e chiedere consiglio
al medico.
• Un mese dopo l'introduzione di un contraccettivo IUD, ad
esempio la spirale.
• Almeno tre mesi dopo aver subito un cesareo e chiedere con-
siglio al medico.
• Che siano trascorsi i giorni di flusso più intenso del ciclo
mestruale.
Chiedere l'autorizzazione del medico o del fisioterapista prima
di usare il prodotto se:
• Se vi sentite storditi o vi sembra di svenire rallentate o fermate-
vi e fate una pausa finché non vi sentite pronti a ricominciare.
Se si verifica questa situazione consultate il medico.
• Volete utilizzare la cintura ma avete problemi alla
SLENDERTONE
schiena. È anche necessario che l'intensità sia sempre bassa.
• Avete una qualsiasi malattia o lesione grave non menzionata
in questo manuale.
• Vi siete sottoposti di recente ad un intervento chirurgico.
• Assumete insulina per il diabete.
• Intendete utilizzare l'apparecchio su un bambino.
• Avete problemi muscolari o ai legamenti.
• Utilizzate questo apparecchio nell'ambito di un programma
di riabilitazione.
All'applicazione degli elettrodi e pantaloncini, ricordarsi sempre di:
• Posizionare gli elettrodi e gli short SOLO nel modo indicato in
questa guida.
• Evitare di posizionare gli elettrodi sulla parte anteriore o ai lati
del collo, vicino al cuore (ad es. un elettrodo sul petto e l'altro
sul dorso), sui genitali o sulla testa. (Sono disponibili altre
unità di tonificazione per altre aree del corpo. Per ulteriori
informazioni visitare il sito Internet www.slendertone.com
oppure consultare il proprio rivenditore di zona).
• Evitare cicatrici recenti, pelle infiammata o screpolata, aree
con infezioni o soggette ad acne, trombosi o altri problemi
vascolari (ad es. vene varicose) ed ogni parte del corpo che
abbia una sensibilità ridotta.
• Evitare aree che presentano ferite o possibilità di movimento
ridotta (ad es. fratture o distorsioni).
• Evitare di posizionare gli elettrodi direttamente su impianti
metallici. È possibile invece posizionarli sul muscolo più vicino.
Possibili effetti indesiderati:
• È stato registrato un numero limitato di reazioni cutanee
circoscritte su persone che utilizzano apparecchi per la
stimolazione muscolare, tra cui allergie, arrossamento
prolungato della pelle e acne.
• In rari casi le prime volte l'elettrostimolazione muscolare può
causare senso di stordimento o mancamenti. Si consiglia
quindi di utilizzare il prodotto da seduti finché non ci si è abituati
a queste sensazioni.
Per riposizionare gli elettrodi durante una seduta di allenamento:
• Mettere sempre in pausa il programma in esecuzione,
slacciare le fibbie con gancio e anello sui pantaloncini quindi
riallacciarle una volta che gli elettrodi sono stati
riposizionati.
Dopo un esercizio o uno sforzo intenso:
• Utilizzare sempre un'intensità più bassa per evitare l'affatica-
mento muscolare.
: Contattare o un distributore autorizzato se:
SLENDERTONE
• L'unità non funziona correttamente. Non utilizzare prima che
sia stato fatto un controllo.
• Si verificano irritazioni, reazioni cutanee, ipersensibilità o
altri effetti indesiderati. Tuttavia bisogna sottolineare che un
certo arrossamento della pelle può presentarsi nella zona
sotto i pantaloncini durante la seduta e può permanere per un
breve periodo di tempo dopo che si è terminato l'allenamen-
to.
Nota:
• Per essere efficace il trattamento non deve causare disagio
eccessivo.
Importante:
• Tenere l'unità lontano dalla portata dei bambini.
• La borchia, gli fasciae e gli elettrodi non devono essere collegati
ad altri oggetti.
• Non utilizzare l'unità contemporaneamente ad altri disposi-
tivi che fanno passare della corrente elettrica attraverso il
corpo (ad es. un altro elettrostimolatore).
• Se vi sentite storditi o vi sembra di svenire, smettete di
usare l'unità. Se si verifica questa situazione consultate il
medico.
• Non toccare gli elettrodi o la borchia metallica quando l'unità
è in funzione.
• Evitare di utilizzare l'apparecchio mentre si guida, si è in mezzo
al traffico, si utilizzano dei macchinari o si va in bicicletta.
• Se si utilizza la cintura per la prima volta, la stimolazione
muscolare può provocare sensazioni insolite. Si consiglia di
iniziare con un'intensità di stimolazione bassa per abituarsi
alla sensazione prima di passare a intensità più elevate.
• Per motivi igienici il dispositivo deve essere utilizzato da
una sola persona. Non prestate a nessuno la vostra pan-
taloncini.
• Non fate esercizio quando utilizzate la stimolazione muscolare.
Adeguate il livello dell'allenamento in base alle vostre capacità.
• non risponderà di eventuali problemi nel caso in cui
SLENDERTONE
non siano state rispettate le istruzioni fornite insieme all'unità.
NB: nel caso in cui per un qualsiasi motivo abbiate dubbi sulla
possibilità di usare consultate prima il vostro
SLENDERTONE
medico.
15