Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WA-47
jr
FET CONDENSER MICROPHONE
• ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 11) • ESPAÑOL (PG 16) • DEUTSCH (PG 21)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Warm Audio WA-47jr

  • Página 1 WA-47 FET CONDENSER MICROPHONE • ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 11) • ESPAÑOL (PG 16) • DEUTSCH (PG 21)
  • Página 2 We don’t cut corners when it comes to what goes into our products, and the WA-47jr FET is no exception. The WA-47jr FET proudly utilizes a custom reproduction of the vintage k47 capsule that was used in the classic ‘47 microphone.
  • Página 3: Warranty Statement

    Warm Audio will, at its sole discretion, repair or replace this product in a timely manner. This limited warranty extends only to products determined to be defective and does not cover incidental costs such as equipment rental, loss of revenue, etc.
  • Página 4 The WA-47jr FET’s simplified circuit is in no way a low quality circuit but is simpler to build and uses less components than a vintage tube microphone, which allows us to offer it at such a bargain price.
  • Página 5: Technical Specs

    Figure - 8 at 1kHz • Modern transformerless version of the highly coveted classic ‘47 microphone • Custom made Warm Audio k47 style 34mm capsule (model# WA-47-B-80v) • Capsule make: gold sputtered, dual large diaphragm, single backplate, 6 microns mylar •...
  • Página 6 WA-47jr. The WA-47jr is primarily a studio condenser, which is to say it is a microphone that requires +48v phantom power and a balanced XLR to XLR microphone cable, and a preamp with a 3 pin XLR microphone input.
  • Página 7 TIPS AND INSTRUCTIONS USES IN FIGURE-OF-EIGHT MODE Figure of eight pattern recording is often used with pairs of the same microphone for advanced recording techniques such as the Blumlein Pair array; but has several more common practical applications as well, some of which only require a single microphone. One figure-of-eight application is to record a ‘duet’...
  • Página 8 TIPS AND INSTRUCTIONS A BRIEF WORD ON ROOM TREATMENT Room acoustics can be just as important as the microphone you choose. Even the best microphone won’t sound great if you are picking up unwanted reflections that can smear or comb-filter the sound you are recording.
  • Página 9 TIPS AND INSTRUCTIONS If, for example, you find you are recording the WA-47jr across multiple cables or over 200+ ft. of audio snake; investing in a quality external phantom power supply to keep closer to the microphone’s side can be a worthy addition to your engineering toolkit. To protect the WA-47jr, always connect all microphone cables before engaging phantom power;...
  • Página 10 ILLUSTRATIONS In this diagram, two WA-47jr’s are used in a spaced pair configuration to record stereo drum overheads. In this diagram, two WA-47jr’s are used in a coincident pair, also known as XY configuration, to record stereo drum overheads.
  • Página 11 ILLUSTRATIONS In this image, a vocalist performs into the WA-47jr’s at a distance of 12”, in cardioid pattern. In this image, two vocalist perform at the same time on either side of the WA-47jr using a figure-of-eight pattern.
  • Página 12 à l’ère classique des enregistrements analogiques. Nous ne faisons aucun compromis sur la qualité de nos produits et le WA-47jr FET ne fait pas exception. Le WA-47jr FET contient une reproduction ajustée de la légendaire capsule k47 que l’on retrouve dans les fameux microphones ’47.
  • Página 13: Déclaration De Garantie

    FRANÇAIS DÉCLARATION DE GARANTIE Pendant un an à compter de la date d’achat, Warm Audio garantit ce produit contre tout défaut de fabrication, qu’il soit causé par un facteur matériel ou humain. La garantie s’applique à l’acheteur original au nom duquel le produit a été enregistré. Cette garantie n’est pas transférable. Cette garantie est caduque dans le cas d’un dommage causé...
  • Página 14 électrolytiques Panasonic. À travers son élément le plus essentiel (sa capsule), vous retrouverez dans le WA-47jr FET la sonorité et le caractère des microphones ’47 et de leur style incomparable, la simplification de la topologie de son circuit permettant de garantir un prix extrêmement concurrentiel.
  • Página 15 Ce commutateur sélectionne la courbe de directivité de la capsule du WA-47jr FET. Les trois courbes de directivité disponibles sont : Omnidirectionnelle, cardioïde et bidirectionnelle. 2. Sortie XLR La sortie du WA-47jr FET est symétrique sur XLR 3 broches plaquées or et accepte les câbles blindés XLR/XLR standards pour microphones. 3. Commutateur de filtre passe-haut Ce commutateur enclenche un filtre passe-haut à...
  • Página 16: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Version moderne sans transformateur du prestigieux microphone classique ‘47 • Capsule Warm Audio 34 mm sur mesure de type k47 (modèle # WA-47-B-80v) • Double large membrane plaquée or, simple plaque arrière, mylar 6 microns • Chemin de signal entièrement discret, transistors FET Toshiba, condensateurs à film WIMA, condensateurs électrolytiques Panasonic...
  • Página 17 Warm Audio. La ingeniería de precisión de la cápsula permite que el WA-47jr FET obtenga un sonido muy similar al clásico micrófono del 47 a un precio mucho menor. La cápsula Warm Audio WA-47-B-80v también se usa en nuestro micrófono de condensador de tubo insignia WA-47, que es un compañero del WA-47jr FET.
  • Página 18: Declaración De Garantía

    Dependiendo del estado en el que viva, usted puede tener derechos además de aquellos cubiertos en esta declaración. Consulte las leyes de su estado o consulte con su distribuidor local de Warm Audio para obtener más información.
  • Página 19: Introducción

    ¡AHORA COMENCEMOS! INTRODUCCIÓN El WA-47jr FET ofrece uno de los diseños de cápsula clásicos más codiciados en un circuito de micrófono asequible. El WA-47jr FET usa un circuito discreto sin transformadores y de alta calidad con los FET Toshiba, los capacitores de películas Wima y los capacitores electrolíticos Panasonic. El WA-47jr FET le ofrece el tono y caracter del micrófono de estilo clásico del 47 mediante un componente de importancia...
  • Página 20: Características

    Omnidireccional, cardioide y forma de ocho. 2. Salida XLR La salida del WA-47jr FET es un conector XLR balanceado, con contacto de oro y 3 pines, que admite un XLR estándar a un cable blindado estándar de micrófono de conexión XLR.
  • Página 21: Especificaciones Técnicas

    • Versión moderna sin transformador del clásico y altamente codiciado micrófono del 47 • Cápsula Warm Audio de producción a medida estilo k47 de 34 mm (modelo n° WA-47-B-80v) • Doble diafragma grande bañado en oro, placa trasera única, mylar de 6 micras •...
  • Página 22 Flagship-Modell, dem Röhrenkondensatormikrofon WA-47, das ein Schwestermodell des WA- 47jr FET ist. Wir sind davon überzeugt, dass das WA-47jr FET von unschätzbarem Wert für Sie sein wird und Ihnen ein Leben lang qualitativ hochwertige Aufnahmen bescheren wird. Wir fühlen uns geehrt, dass Sie unser WA-47jr FET in Ihren Mikrofonpark aufgenommen haben.
  • Página 23 Ihr Gerät wieder funktioniert. Bitte besuchen Sie uns auf www. warmaudio.com, um uns für weitere Informationen zu kontaktieren und eine Reparatur zu vereinbaren. Wenn Sie Ihr Gerät von Warm Audio gut behandeln, sollte es ein Leben lang halten und Ihnen sehr viel Freude bereiten. Wir glauben, dass ein ordnungsgemäß funktionierendes Gerät, das hervorragend...
  • Página 24: Los Geht'S

    Mikrofonschaltkreis. Das WA-47jr FET verwendet eine hochwertige diskrete übertragerlose Schaltung mit Toshiba FETs, Wima-Folienkondensatoren und Panasonic-Elektrolyt- Kondensatoren. Das WA-47jr FET bietet Ihnen durch seine wichtigste Komponente (die Kapsel) den Sound und den Charakter des klassischen 47er-Mikrofons und bleibt dennoch konkurrenzlos preiswert, da die übrige Schaltkreistopologie vereinfacht wurde.
  • Página 25 DEUTSCH PRODUKTMERKMALE 1. Richtcharakteristik-Wahlschalter Mit diesem Schalter lässt sich die Richtcharakteristik der Kapsel des WA-47jr FET einstellen. Dabei stehen folgende drei Optionen zur Auswahl: Kugel, Niere und Acht. 2. XLR-Ausgang Das WA-47jr FET ist mit einem symmetrischen, 3-poligen XLR-Ausgang mit Goldkontakten für handelsübliche geschirmte XLR-XLR-Mikrofonkabel ausgestattet.
  • Página 26 SPEZIFIKATIONEN • Moderne Version des übertragerlosen Modells des äußerst begehrten klassischen ‘47-Mikrofons • Speziell von Warm Audio gefertigte 34-mm-Kapsel im k47-Stil (Modell Nr. WA-47-B-80v) • Goldbestäubte Doppel-Großmembran, einfache Rückwand, 6 Mikron Mylar • Vollständig diskret aufgebauter Signalweg, Toshiba FETs, Wima-Folienkondensatoren, Panasonic-Elek- trolyt-Kondensatoren •...
  • Página 27 © 2018 Warm Audio LLC. Liberty Hill, Texas USA | www.warmaudio.com...

Tabla de contenido