Página 1
WA-14 LARGE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE • ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 10) • ESPAÑOL (PG 15) • DEUTSCH (PG 21)
Página 2
We feel this product offers the best in terms of sound, function, and vibe from the classic era of analog recording. We don’t cut corners when it comes to what goes into our products, and the WA-14 is no exception. The WA-14 uses a high quality, USA-made custom output transformer by CineMag Transformers, and employs an all discrete signal path using only top quality through-hole components on PCBs that are populated and assembled by hand.
Warm Audio will, at its sole discretion, repair or replace this product in a timely manner. This limited warranty extends only to products determined to be defective and does not cover incidental costs such as equipment rental, loss of revenue, etc.
Página 4
NOW LET’S GET STARTED! INTRODUCTION The WA-14 is based on a classic condenser microphone that has been used on countless hit records. The WA-14 utilizes classic circuit topology, including the coveted all-brass, edge terminated, dual backplate CK12 capsule found on the earliest versions. The WA-14 features a custom wound transformer by CineMag USA, and an all discrete signal path featuring tantalum and WIMA film capacitors.
Página 6
The WA-14 is capable of delivering three polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure of eight. We will go into the benefits of each pattern in greater detail shortly. The WA-14 is considered a side-address microphone in the sense that it’s capsule is mounted upright, projecting outward from either side of the microphone when the microphone is stood upright or suspended upside down.
Página 7
THEORY & PRACTICE Since the pioneering days of Joe Meek, ‘close mic’ing’ has become more and more the norm in most genres outside of classical music. This has made near cardioid pattern recording a fairly common practice. A downside to ‘close mic’ing’ can be an exaggerated proximity effect or lack of perceived space to an instrument.
Página 8
THEORY & PRACTICE With extreme age or wear, gaps can form in the foil or spiral shield of a microphone cable, allowing RFI and EMI to leak through, or shield wiring can begin to make intermittent contact with the signal wire, causing a parasitic effect.
Página 9
TIPS & INSTRUCTIONS Two WA-14’s used as stereo overheads. Two WA-14’s used on a pair of rack toms. A WA-14 capturing two vocalists in a figure-of-eight pattern. A WA-14 placed 6-8 inches from the speaker cone of a 4x12 guitar cabinet.
TECHNICAL SPECIFICATIONS • Microphone type: studio condenser microphone • Package includes: shock mount, mic clip, protective pouch, and silica absorbent packet • Polar Patterns: cardioid, figure of eight, and omnidirectional • Capsule: Lens Kondensator LK-12-B-60V (classic all-brass CK12 reproduction) dual backplate/ dual diaphragm, 4 wire termination capsule •...
Página 11
Nous pensons que ce produit offre le meilleur en termes de son, fonction et ambiance de l’âge classique de l’enregistrement analogique. Nous ne lésinons pas au sujet de nos produits, et le WA-14 ne déroge pas à la règle. Le WA-14 contient un transformateur de sortie de haute qualité, fabriqué sur mesure aux États-Unis par CineMag, et emploie un signal audio discret en utilisant uniquement des composants traversants de la meilleure qualité...
FRANÇAIS DÉCLARATION DE GARANTIE Pendant un an à compter de la date d’achat, Warm Audio garantit ce produit contre tout défaut de fabrication, qu’il soit causé par un facteur matériel ou humain. La garantie s’applique à l’acheteur original au nom duquel le produit a été enregistré. Cette garantie n’est pas transférable. Cette garantie est caduque dans le cas d’un dommage causé...
Página 13
Le WA-14 utilise une topologie classique du circuit, dont la prestigieuse capsule en laiton CK12 et un excellent transformateur US sur mesure CineMag. Le WA-14 peut être utilisé sur une variété de sources, dont des voix solo dynamiques, chaleureuses et intimistes, des guitares agressives et des percussions lourdes.
Página 14
à la verticale ou suspendu à l’envers. La partie avant du microphone est celle avec le logo et les commutateurs Warm Audio (WA), et cela correspond à « l’avant » de la capsule, tandis que le côté opposé du microphone en est son « arrière ».
Página 15
indésirables venant d’autres sources lors de l’enregistrement simultané de plusieurs instruments. FRANÇAIS UTILISATION DU MODE BIDIRECTIONNEL La directivité bidirectionnelle est souvent utilisée avec des paires d’un même microphone pour des techniques avancées d’enregistrement comme la technique Blumlein ; mais elle a aussi d’autres applications pratiques plus communes.
Página 16
No tratamos de economizar cuando se trata del contenido de nuestros productos, y el WA-14 no es ninguna excepción. El WA-14 utiliza un transformador de salida específico de alta calidad y fabricado en EE.
Con el cuidado adecuado, su equipo de Warm Audio debe durar toda la vida y proporcionar una vida de disfrute. Creemos que el mejor anuncio que podemos tener es una unidad que funcione...
-10, 0 y -20 dB. 3. Salida XLR La salida del WA-14 es un conector XLR balanceado, con contactos de oro y 3 pines, que admite un cable blindado estándar de micrófono de conexión XLR a XLR. LA TEORÍA Y LA PRÁCTICA DE LOS MICRÓFONOS En este capítulo, examinaremos algunas descripciones generales y consejos sobre cómo utilizar su...
USOS DE TIPO GENERAL EN MODO CARDIOIDE Al clásico micrófono que el WA-14 emula se le conocía en todo el mundo como el más versátil. Se ha utilizado para captar poderosas actuaciones vocales en rock, country, hip-hop, gospel, blues, metal, narraciones/locuciones y prácticamente en todos los géneros existentes.
ESPAÑOL Desde los pioneros días de Joe Meek, la colocación del micrófono muy cerca de la fuente de sonido (“close mic’ing”) se ha vuelto cada vez más la norma en la mayoría de géneros musicales, excepto en la música clásica. Esto ha hecho que la grabación con patrón casi cardioide sea una práctica bastante común.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES • Tipo de micrófono: micrófono de condensador para estudio. • El embalaje incluye la montura de protección contra golpes, la pinza de sujeción de micrófono, bolsa protectora y el gel de sílice absorbente. • Patrones polares: cardioide, figura de ocho y omnidireccional. •...
Página 22
-spulen, ausgewählte FETs sowie eine maßgeschneiderte „Lens Kondensator“ CK12-Vollmessingkapsel ihren Dienst. Wir sind davon überzeugt, dass das WA-14 von unschätzbarem Wert für Sie sein wird, und Ihnen ein Leben lang qualitativ hochwertige Aufnahmen bescheren wird. Wir fühlen uns geehrt, dass Sie unser WA-14 in Ihren Mikrofonpark aufgenommen haben.
Página 23
Informationen zu kontaktieren und eine Reparatur zu vereinbaren. Wenn Sie Ihr Gerät von Warm Audio gut behandeln, sollte es ein Leben lang halten und Ihnen sehr viel Freude bereiten. Wir glauben, dass ein ordnungsgemäß funktionierendes Gerät, das hervorragend genutzt wird, die beste...
Página 24
MIKROFONE IN THEORIE UND PRAXIS In diesem Abschnitt finden Sie neben allgemeinen Beschreibungen auch einige Tipps zum Umgang mit Ihrem Mikrofonmodell WA-14. Zunächst soll geklärt werden, was das WA-14 ist und was nicht, bevor verschiedene Anwendungen und Möglichkeiten angesprochen werden, wie Sie mit Ihrem...
Página 25
Kapsel elektrisch isoliert ist, ist sie intern nicht gegenüber Körperschall entkoppelt – wohingegen die meisten Mikrofone für Live-Auftritte über eine interne Entkopplung verfügen. Das WA-14 ist mit den drei Richtcharakteristiken Kugel, Niere und Acht ausgestattet. Auf die Vorteile der verschiedenen Charakteristiken wird weiter unten genauer eingegangen. Das WA-14 zählt zu den von der Seite zu besprechenden Mikrofonen.
Página 26
DEUTSCH ALLGEMEINE ANWENDUNG MIT NIERENCHARAKTERISTIK Das klassische Mikrofon im Stile eines 414ers ist seit Jahrzehnten als Arbeitstier für den Allround-Stu- dioeinsatz bekannt. In erster Linie wurde es für die Aufnahme druckvollen Gesangs in Rock, Country, Hip-Hop, Gospel, Blues, Metal und nahezu jedem anderen existierenden Genre sowie für Voice-overs/ Sprachaufnahmen eingesetzt.
DEUTSCH ANWENDUNG MIT KUGELCHARAKTERISTIK Die Kugelcharakteristik ist am häufigsten bei Raumaufnahmen anzutreffen. Beispielsweise in Form eines Raummikrofons für das Schlagzeug oder eines Mikrofons für den Raumklang, das in einiger Entfernung von einer Gitarren- oder Bassbox oder einem anderen Instrument aufgestellt ist. Gelegentlich werden Aufnahmen mit Kugelcharakteristik auch mit „Live“-Aufnahmetechniken und klassischen Aufnahmen in Zusammenhang gebracht.