Manuales relacionados para Warm Audio WA-CX12
Resumen de contenidos para Warm Audio WA-CX12
- Página 1 WA-CX12 TUBE CONDENSER MICROPHONE • ENGLISH (PG 1) • FRANÇAIS (PG 9) • ESPAÑOL (PG 14). DEUTSCH (PG 19) • CHINESE (PG 24) • KOREAN (PG 29)
- Página 2 ‘12 microphones from 1953-1963, the sound of the WA-CX12 can be heard on countless hit records of the last 50+ years. We at Warm Audio are very excited to bring this classic recreation to you at such an affordable price.
-
Página 3: Warranty Statement
Warm Audio will, at its sole discretion, repair or replace this product in a timely manner. This limited warranty extends only to products determined to be defective and does not cover incidental costs such as equipment rental, loss of revenue, etc. - Página 4 USA output transformer. Designing our WA-CX12 to sound like the classic ‘12 was no easy task, especially since some of the vintage com- ponents are no longer manufactured or available. We are thrilled to release such a gorgeous sounding, reborn classic to the market at a price that finally puts a once unattainable sound within reach.
- Página 5 A 7 pin female microphone cable connector is located on the power supply. The 7 pin Gotham branded cable included in the WA-CX12 box is connected to this connector on one end and to the WA-CX12 microphone on the other.
- Página 6 SPECIFICATIONS • Custom edge terminated, dual-backplate, all-brass vintage CK12-style capsule • Custom TAB-Funkenwerk (AMI) USA Output Transformer • Premium 12AY7 vacuum tube • Premium Capacitors • Polar Patterns: 9 Patterns - Cardioid, Omnidirectional, Figure-8, + 6 additional mixed patterns • Max SPL: 149dB •...
- Página 7 TIPS AND INSTRUCTIONS GENERAL USES IN CARDIOID MODE The classic ‘12-style microphone is known first and foremost as a lead and backing vocal microphone. It has been used to capture powerful vocal performances in rock, country, hip-hop, gospel, blues, metal, voiceover/spoken word, and just about every other genre out there.
- Página 8 TIPS AND INSTRUCTIONS MICROPHONE PLACEMENT & SPACING When it comes to distancing a microphone from its sound source, one may think of this process, among other things, as choosing a desired ratio of original sound source to reflections and acoustic space. The closer to the source, the less space and ambience will be captured.
- Página 9 TIPS AND INSTRUCTIONS SIGNAL INTEGRITY In professional audio a chain is only as strong as its weakest link. When it comes to microphone cabling, a quality cable can make a big difference. Though not as critical as with instruments or dynamic microphones, a thin, poor quality, or worn XLR cable can affect the sound of a microphone.
- Página 10 à l’ère classique des enregistrements analogiques. Nous ne faisons aucun compromis sur la qualité de nos produits et le WA-CX12 ne fait pas exception. Le WA-CX12 est un microphone à condensateur à lampe à vide, à large diaphragme, équilibré par transformateur, à 9 directivités, basé...
-
Página 11: Déclaration De Garantie
DÉCLARATION DE GARANTIE Warm Audio garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat pour le premier acheteur au nom duquel ce matériel est enregistré. Cette garantie n’est pas transférable. - Página 12 CK12 au transformateur de sortie TAB-Funkenwerk USA à large noyau. Faire en sorte que notre WA-CX12 sonne comme le classique ’12 ne fut pas chose facile, en particulier parce que les composants d’époque ne sont plus fabriqués ni disponibles. Nous sommes ravis de faire renaître un classique au son si magnifique, vendu à...
- Página 13 Gotham inclus dans la boîte du WA-CX12 relie ce connecteur au microphone WA-CX12. Connecteur 7 broches pour câble micro (mâle) Un connecteur mâle à 7 broches pour câble micro est présent à la base du microphone WA-CX12. Cette connexion permet de coupler le microphone WA-CX12 à son alimentation électrique.
- Página 14 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES • Capsule de style CK12 vintage en laiton, à double plaque arrière et à terminaison de bord personnalisée • Transformateur de sortie TAB-Funkenwerk (AMI) USA personnalisé • Lampe à vide Premium 12AY7 • Condensateurs Premium • Courbes de directivité : 9 courbes - Cardioïde, Omnidirectionnel, Figure-en-8, + 6 courbes mixtes supplémentaires •...
- Página 15 9 patrones, basado en el icónico micrófono de estilo 12. Reimaginado sobre la base de la producción original de los micrófonos estilo 12 de 1953 a 1963, el sonido del WA-CX12 se puede escuchar en innumerables discos de éxito de los últimos 50 años. En Warm Audio estamos muy emocionados de poder ofrecer esta recreación de un clásico a un precio tan asequible.
-
Página 16: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Warm Audio garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación durante un año a partir de la fecha de compra al comprador original bajo el cual esté registrado este equipo. Esta garantía es intransferible. -
Página 17: Introducción
Al contar con posiblemente el perfil de sonido más natural de los micrófonos de válvulas, el WA-CX12 ofrece el sonido ideal cuando se necesita capturar un audio natural y abierto. Si bien el modelo original es principalmente famoso por su uso como micrófono de voz principal, los ingenieros experimen- tados también mencionan que los bajos enfocados, los medios orgánicos y los agudos pulidos hacen que el perfil... -
Página 18: Características
Le aconsejamos que tenga cuidado con este interruptor, ya que si conecta el equipo con un ajuste de voltaje incorrecto, es probable que dañe el WA-CX12 y su fuente de ali- mentación. Si se enchufa la fuente de alimentación del WA-CX12 con un voltaje incorrecto podría causar lesiones o incluso la muerte. -
Página 19: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES • Cápsula de estilo CK12 vintage de latón, con terminación en el borde y doble placa posterior • Transformador de salida TAB-Funkenwerk (AMI) americano personalizado • Válvula de vacío 12AY7 de primera calidad • Condensadores de primera calidad •... - Página 20 Wir bei Warm Audio freuen uns sehr, Ihnen diese klassische Nachschöpfung zu einem derart günstigen Preis anbieten zu können. Wir sind überzeugt, dass Sie an dem WA-CX12 viel Freude haben werden und dass es Ihnen ein Leben lang qualitativ hochwertige Aufnahmen bescheren wird.
- Página 21 DEUTSCH GARANTIEERKLÄRUNG Warm Audio garantiert, dass dieses Produkt für den Erstkäufer, auf den dieses Gerät registriert ist, für ein Jahr ab Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler enthält. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Diese Garantie erlischt im Falle von Schäden, die durch unbefugte Wartung dieses Gerätes oder durch elektrische oder mechanische Veränderungen an diesem Gerät entstehen.
- Página 22 Als originalgetreue Nachbildung eines der natürlichsten und ausgewogensten Röhren-Kondensatormikrofone aller Zeiten fängt das WA-CX12 den wahren Klang von Quellen und Räumen mit äußerster Präzision ein. Das Origi- nalmikrofon wird immer wieder von einigen der bekanntesten Toningenieure und Künstler der Welt verwendet und zeichnet sich durch seinen offenen, luftigen und natürlichen Klang aus, was diesen unerreichbaren Klassiker zu...
- Página 23 Anwender ermöglicht, die für sein Land passende Spannung einzustellen. Wir empfehlen Ihnen, mit diesem Schalter vorsichtig umzugehen, da das Anschließen des Produkts bei falscher Spannung das WA-CX12 und sein Netzteil wahrscheinlich beschädigen würde. Das Anschließen des Netzteils des WA-CX12 bei falsch eingestellter Spannung kann sogar zu Verletzungen oder zum Tod führen.
-
Página 24: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN • Speziell angefertigte CK12-Kapsel mit Kantenabschluss und doppelter Rückplatte, vollständig aus Messing • Speziell angefertigter Ausgangsübertrager von TAB-Funkenwerk (AMI), USA • Hochwertige 12AY7-Vakuumröhre • Premium-Kondensatoren • Richtcharakteristiken: 9 Richtcharakteristiken – Niere, Kugel, Richtcharakteristik 8, + 6 zusätzliche gemischte Patterns •... - Página 25 中文 致谢 ！ 感谢您购买 Warm Audio WA-CX12 电容式话筒 ！ 我们认为这款产品在声音、 功能和再现经典时代录 音氛围等方面表现极佳。 在产品上我们绝不投机取巧， WA-CX12 依然延续深厚品质。 WA-CX12 是在标 志性的 12 式话筒基础上打造的一款采用电子管的大振膜、 变压器平衡、 9 模式电容话筒。 WA-CX12 再 现了 1953-1963 年量产的 12 式原版话筒的音色， 这种声音在过去 50 多年的无数热门唱片中都能听 到。 Warm Audio 很高兴能以如此实惠的价格为您带来这款再现经典声音的话筒。 我们相信您会喜欢用 WA-CX12 留下生命中那美好的声音。...
- Página 26 Warm Audio 将自行决定及时对产品进行修理还是更换。 本有限保修仅适用于确定有缺陷的产品， 产品 租赁、 收入损失等附带成本不在质保范围内。 要详细了解质保内容， 或要求我们提供质保服务， 请访问 www.warmaudio.com。 本质保适用于在美国销售的产品。 如需了解其它国家的质保信息， 请联系您当地的 Warm Audio 经销 商。 本质保提供特定的法律权利， 不同的州可能会有所差别。 您可能享有本声明未述及的权利， 具体取决 于您所在的州。 请参考您所在州的法律， 或咨询您当地的 Warm Audio 零售商， 以了解详情。 非质保服务 如果您的产品存在缺陷， 但超出了保修期限或不满足保修条件， 您也不必担心， 我们会为您提供收费合 理的维修服务， 让您的产品重新焕发生机。 如要沟通维修事宜， 或者了解详情， 请访问我们的网站 www. warmaudio.com。...
- Página 27 脱颖而出， 使这一高不可攀的经典成为任何世界级录音棚的主力。 WA-CX12 拥有不折不扣的组件和精 良的制造质量， 提供了标志性的声音， 任何个人或专业的话筒架都不能缺少这样的声音。 WA-CX12 可能具有电子管话筒中最自然的声音特征， 当您需要拾取自然、 开放的音频时， 它的音色最 恰如其分。 最初的麦克风因其用作主唱麦克风而广受赞誉， 但经验丰富的工程师也指出， 充满活力的低 音、 有机的中音和优美的高音赋予 WA-CX12 多种乐器和室内麦克风技术的声音特征。 很棒的选择。 WA- CX12 的有机音色来自于精确的设计方法， 将 CK12 风格的音头与定制的大芯 TAB-Funkenwerk 美国输 出变压器配合。 将我们的 WA-CX12 设计成拥有与经典的 12 式话筒一样的音质并不是一件易事， 特别是由于一些老式 组件已经不再生产和供应。 我们很高兴向市场推出这样一款声音华丽的重生经典之作， 其价格终于使 曾经遥不可及的声音变得触手可得。...
- Página 28 中文 产品特点 包装盒内物件 您的 WA-CX12 包装包括：WA-CX12 话筒、 电源、 IEC 电源线、 防震架、 7 针 Gotham 线缆和高级花呢储 存盒。 电源开关 电源开关设在电源上。 IEC 电源接入口 IEC 电源接入口位于电源的后侧， 允许用标准的 IEC 电源线将电源连接到墙上的电源插座。 115 伏/230 伏电压选择开关 电压选择开关靠近电源上的 IEC 接入口， 用户可根据所在国家的情况设置合理的电压， 确保正确使用本 话筒。 我们建议您小心使用该开关， 因为在错误的电压设置下插入设备很可能会损坏 WA-CX12 及其电 源。 在不正确的电压下插入 WA-CX12 电源， 甚至可能造成伤害或死亡。 通常来说， 您在本地购买产品...
- Página 29 中文 规格 • 定制的边缘端接、 双背板， 全铜复古 CK12 式音头 • 定制的 TAB-Funkenwerk （AMI） 美国输出变压器 • 高级 12AY7 真空管 • 高级电容器 • 拾音模式：9 种模式：心形、 全向、 8 字型， 外加 6 种额外的混合模式 • 最大声压级 ：149dB • 频率响应：30 赫兹 － 20 千赫兹 • 输出阻抗：200 欧姆 •...
- Página 30 고수하며 WA-CX12도 예외가 아닙니다. WA-CX12는 상징적인 ‘12 스타일 마이크에 기반한 진공 튜브, 라지 다이어프램, 트랜스포머 밸런스, 9가지 패턴 콘덴서 마이크입니다. 1953~1963년 ‘12 마이크의 기존 생산 시행에 기반하여 재창조된 WA-CX12의 사운드는 지난 50년 이상의 수많은 히트 레코드에서 들을 수 있습니다. Warm Audio는 이처럼 합리적인 가격으로 클래식을 재현한 제품을 제공하게 되어 매우 기쁩니다. 귀하께서...
- Página 31 한국어 보증서 Warm Audio는 이 장비를 등록한 기존 구매자에게 본 제품의 자재 및 기능에 결함이 없음을 구매일로부터 1년 동안 보증합니다. 본 보증서는 양도할 수 없습니다. 본 보증은 이 제품이 공인되지 않은 서비스를 받았거나 전자적, 기계적 개조로 인해 손상된 경우 무효가 됩니다.
- Página 32 이제 시작하겠습니다! 소개 전 시대에 걸쳐 가장 자연스럽고 밸런스가 좋은 튜브 콘덴서 마이크 중 하나를 충실하게 재현한 WA-CX12는 극 도의 정확성을 통해 소스 및 공간의 진정한 사운드를 캡처합니다. 세계에서 가장 인정받는 일부 엔지니어 및 아 티스트에 의해 계속 사용된 기존 마이크는 개방성, 가벼움 및 자연스러움을 갖추어 빼어났으며, 이 범접할 수 없...
- Página 33 전압 선택 스위치는 전원 장치에 있는 IEC 인렛 근처에 있으며 사용자가 위치한 국가에 적합한 전력으로 설정할 수 있게 해줍니다. 잘못된 전압 설정으로 장치에 연결하면 WA-CX12 및 전원 장치에 손상이 갈 수 있어 이 스위 치를 사용할 때는 주의해주시길 권고드립니다. 잘못된 전압에서 WA-CX12 전원 장치에 연결하면 다치거나 사...
- Página 34 한국어 사양 • 맞춤형 엣지 터미네이티드, 듀얼 백플레이트, 올 브라스 빈티지 CK12 스타일 캡슐 • 맞춤형 TAB-Funkenwerk(AMI) USA 아웃풋 트랜스포머 • 프리미엄 12AY7 진공 튜브 • 프리미엄 커패시터 • 폴라 패턴: 9가지 패턴 - 단일 지향성, 무지향성, 양지향성 및 6가지 추가 혼합 패턴 •...
- Página 35 © 2022 Warm Audio LLC. Leander, Texas USA | www.warmaudio.com...