PT
Instalação
1 – Respeitar a Normativa em vigor.
2 – Ao efectuar a instalação da caldeira deve
ter-se em conta que para obter a potência
nominal indicada na chapa de características
a chamié deverá ter a seccção e altura
conforme com o gráfi co.
3 – Em instalações alimentadas por combustíveis
sólidos, ainda que seja possível instalar
o circulador quer na ida quer no retorno
da caldeira, é recomandável situá-lo no
circuito de retorno num ponto próximo à
caldeira para prevenir os efeitos da inércia
térmica no caso de uma interrupção no
fornecimiento de energia eléctrica e, ainda
assim, prever a instalação de um dispositivo
antiembalamento AE-1 ou AE-2, segundo o
número de elementos da caldeira.
Forma de fornecimiento
1 – A caldeira P-30 para a utilização de combustíveis
sólidos é fornecida em dois volumes:
– Corpo de caldeira completamente montado,
pintado com primário antioxidante, protegido
com embalagem de madeira para o seu
transporte. A caixa de recolha para o seu
transporte. A caixa de recolha de cinzas
sob as grelhas. O regulador automático de
temperatura, na sua embalagem e a pá no
interior da câmara de combustão.
O conjunto da envolvente em embalagem de
cartão, que contém: Envolvente composta por:
Tampa superior.
Lateral dereito.
Lateral esquerdo.
Tampa posterior.
Envolvente da porta de carga.
Envolvente da porta de cinzeiro.
Acessórios para a condução e limpeza da
caldeira.
– Escovilhão rectangular.
– Haste do escovilhão.
– Ancinho.
– Atiçador.
Manta isolante para a caldeira. Saco plástico
contendo a chapa para protecção do regulador
e os parafusos para o montar; as anilhas e
parafusos para fi xar as portas de carga e de
cinzeiro.
2 – A caldeira P-30 para a utilização de
combustíveis fluídos fornece-se em três
volumes. O c o n t e ú d o d e d o i s d e l e s
coincide com o que atrás se descreve
p a ra c o m bu s t í ve i s s ó l i d o s, s e n d o o
terceiro aquele que contém o equipamento
complementar para combustíveis fluídos,
protegido por embalagem de cartãop e que
se compõe de:
– Porta para queimador com envolvente
montada.
– Guarda-fogo da passagem de fumos.
– Quadro de controle.
Saco plático contendo:
– Conjunto interruptor de fi m de curso para
porte do queimador.
Saco plástico com:
– As dobradiças, parafusos e freios para
a montagem da porta do queimador da
caldeira.
Montagem
Verifi cação do material
Como operação prévia sugerimos que verifi que
o número de volumes e a sua composição
de acordo com o indicado em "Forma de
Fornecimento" e que nenhuma incidência no
transporte ou permanência em obra tenha
alterado o seu conteúdo.
– Abrir a porta de cinzeiro (1).
– Virar a grelha do elemento frontal (2)
basculando-a sobre o eixo formado pelos
suportes (2) integrados neste elemento o deixá-
la na posição invertida.
– Retirar da câmara de combustão o material
que ali se transportou e colocar a grelha na
sua posição incial.
– Abrir a porta de carga accionando o manípulo e
verifi car as condutas de fumos para comprovar
que nenhum corpo estranho se introduziu no
seu interior.
Implantação
– Verifi car que a caldeira fi ca bem nivelada sobre
a base escolhida para o seu funcionamento.
Regulador de temperatura
– Retirar do orifício (4) do elemento frontal o
tampão plastico que protege os passos de
rosca da redução 1 1/4" a 3/4" e montar o corpo
com o volante do regulador automático de
temperatura (5)*, de acordo com as instruções
que acompanham este acessório.
* Nas caldeiras em que se preveja o uso continuado de
combustíveis fl uidos pode prescindir-se esta operação
e substituir a redução do orifício (4) por um tampão
cego de 1 1/4".
De qualquer forma é preferivel não colocar a vareta
hexagonal nem a corrente de elos até que a envolvente
esteja completamente montada.
Aparelhos de controle
– Nas caldeiras em que se preveja a utilização
continuada de combustíveis sólidos*, se se
instalar um termohidrómetro, deve retira-se
o tampão metálico do orifício superior (6) do
elemento frontal e roscar nele a baínha.
O termohidrómetro será instalado depois de
concluída a montagem da envolvente. No
caso de pretender instalar separadamente um
hidrómetro e um termómetro, deverá roscar
no mesmo orifício (6) do elemento frontal o
hidrometro após ter concluído a montagem da
envolvente.
* Nas caldeira para utilização continuada de combustíveis
fl uídos, a operação deve omitir-se.
Manta isolante
– Cobrir o corpo da caldeira com a manta
isolante (17) passando-a entre aquele e os
quatro tirantes (8) de união para assegurar a
su imobilidade.
Ligações hidráulicas
– Retirar dos orifícios superior (9) e inferior (10) do
elemento posterior o tampão plástico que protege
os passos de rosca e realizar as ligações aos
circuitos de ida e retorno, respectivamente.
– Retirar o tampão do orifício (11) do elemento
posterior e instalar uma torneira de estogo.
Elementos de segurança
– Instalar os elementos de segurança específi cos
para instalações em circuito aberto ou fechado
conforme os esquemas relativos a combustíveis
sólidos ou fl uídos.
De qualquer modo os diâmetros dos tubos de
segurança estarão de acordo com a potência
da caldeira.
Ligação ao circuito de evacuação de fumos
O dimensionamento da chaminé será realizado
segundo as alturas e secções recomendadas
em "Instalação".
– Ligar a caldeira com a chaminé através da caixa
de fumos (12).
– Cobrir cuidadosamente com massa o perfi l
da base da chaminé e rever a estanquicidade
da caixa de fumos para assegurar que não se
produzem entradas parasitas de ar.
Montagem do equipamento complementar
para a utilização de combustíveis fl uídos
– Abrir a porta de cinzeiro (1) e bascular a
grelha do elemento frontal (2). Esta operação
preventiva evita a contingência de, ao fechar a
porta do queimador (13) já com ele montado,
o tubo de fogo (14) sofrer quaisquer danos
ao chocar com a grelha caso esta conserve a
posição original.
– A incorporação da porta do queimador (13) na
caldeira não obriga a retirar a porta de cinzeiro
(1). Basta deixá-la aberta, suspendendo a do
queimador das dobradiças (15) depois de as
instalara no lado esquerdo do elemento frontal
através dos quatro parafusos que, junto com os
freios de fi xação se fornecem com a porta num
saco plástico.
– Abrir a porta de carga e colocar o guardarfogo
da passagem de fumos (16) apoiando-a nos
suportes incorporados nas superfícies laterais
interiores do primeiro elemento médio. Fechar
a porta de carga.
– Montar o interruptor de fim de curso (17)
(necessário para evitar o funcionamento fortuito
do queimador ao utilizar combustíveis fl uídos),
com o seu suporte (18), na zona inferior direita
da superfície posterior do elemento frontal
através dos dois parafusos M4 x 25* de tal
forma que a alavanca de accionamento possa
ser empurrada pelo parafuso M5 x 55* (19) que
terá sido já colocado no orifício para o efeito na
porta do queimador com uma porca M5*.
* Fornecidos no saco plástico junto ao interruptor de fi m
de curso.
– Fixar o queimador na porta (13) com falange
adaptada para queimadores "BAXI", de acordo
com as instruções que o acompanham. Fechar
a porta do queimador e imobilizá-la com o
parafuso de fecho (20).
Aparelhos de controle
– Colocar a baínha* no orífi cio (6) e a baínha do
hidrómetro do quadro de controle no orifício
(21) ou no (22) do elemento frontal depois de
retirar os tampões metálicos.
* É fornecida num saco plástico na embalagem do quadro
de controle.
Prova de estanquicidade
– Encher a instalação com água e verificar
que não se produz qualquer fuga no circuito
hidráulico.
Montagem das envolventes
Conforme a caldeira vá trabalhar continuadamente
com combustíveis sólidos ou fluídos, é
conveniente deixar livres os orifícios insinuados
na tampa superior que venham a ser necessários,
considerando os aparelhos de medida ou o
quadro de controle que, respectivamente, venha
a instalar. Para o último caso devem libertar-se
três orifícios.
– Apoiar a tampa superior (23) sobre a caldeira.
– Situar os laterais direito (24) e esquerdo* (25)
da envolvente nos correspondentes lados
da caldeira. O lateral esquerdo incorpora o
passacabos (26) para introduzir o condutor para
a ligação eléctrica entre o queimador e o quadro
de controle nas caldeira para combustíveis
fl uídos.
* Quando a caldeira inclui a porta do queimador deverão
deixar-se livres os encaixes insinuados (27) no bordo
dianteriro e que coincidem com as dobradiças.
– Os suportes inferiores dianteiros (28) fi xar-se-
ão entres as porcas dos extremos dos tirantes
de união*, enquanto os traseiros (29) se
encaixam nos extremos opostos dos mesmos
tirantes.
* No caso de ter incorporado na caldeira a porta do
queimador, esta deve abrir-se para poder manipular
as porcas com facilidade.