¡IMPORTANTE! Siempre use cilindros de propano que tengan dispositivos de conexión compatibles con el
conjunto de manguera y regulador que se proporciona.
1. Para conectar el conjunto de manguera y regulador, enrosque el conector del conjunto HACIA LA DERECHA
en la válvula del tanque. Asegúrese de apretar firmemente. Importante: Asegúrese de colocar el regulador
de manera que quede horizontal, como también se indica.
2. Para conectar a la entrada del calentador, enrosque hacia la derecha firmemente con una llave.
3. Válgase de una solución de partes iguales de jabón lavaplatos y agua para verificar la presencia de fugas en
todas las conexiones. Las burbujas indican que hay fuga de gas. Elimine todas las fugas antes de encender
el calentador. NUNCA SE VALGA DE UNA LLAMA VIVA PARA COMPROBAR LA PRESENCIA DE FUGAS..
ADVERTENCIA: NUNCA DEJE DESATENDIDA LA CALENTADORA MIENTRAS ESTE ENCENDIDO
O ESTE CONECTADA A UNA FUENTE ELÉCTRICO/ DE ALIMENTACIÓN, O CUANDO ESTE
CONECTADA A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE.
TEORÍA DE FUNCIONAMIENTO
Sistema de suministro de combustible A través del conjunto de manguera y regulador, se le suministra
al calentador el combustible a presión del cilindro. El regulador mantiene constante el caudal de entrada
de combustible del calentador.
Sistema de encendido Cuando el combustible se rocía en el interior de la cámara de combustión a
través de una boquilla de suministro, el encendedor piezoeléctrico inflama la fina mezcla de combustible
y aire.
Sistema de control automático Si se extingue la llama, la válvula de control automática apaga el calen-
tador.
DEBE REVISAR Y COMPRENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN LA SECCIÓN DE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD EN LA PÁGINA 2 DE ESTE MANUAL.
DEBIDO A LA ALTA TEMPERATURA DE LAS SUPERFICIES, DEBE MANTENER EL CALENTADOR
LEJOS DE NIÑOS, MUEBLES Y PRENDAS DE VESTIR. CONSERVE LA ZONA DE LOS
CONTROLES Y LOS QUEMADORES LIMPIA Y SIN RESIDUOS.
EXTREMADAMENTE CALIENTE MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO. NO TOQUE EL CALENTADOR
MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO. MANTENGA EL CALENTADOR LEJOS DE NIÑOS, PRENDAS
DE VESTIR, GASOLINA Y, EN GENERAL, LÍQUIDOS Y GASES INFLAMABLES.
AVISO: Después de hecha la conexión del gas, el aire puede quedar atrapado en el conducto de gas. Antes de encender el
calentador, es necesario vaciar todo el aire atrapado en el conducto. Una vez hecho, el calentador enciende y funciona
normalmente. Es necesario purgar el conducto de gas cada vez que se reemplace el cilindro de gas.
PREPARACIÓN PARA USAR EL APARATO
1. Examine el calentador para comprobar que no haya sufrido daños durante el transporte. Si se encuentra
algún daño, informe inmediatamente a la sucursal de su localidad.
2. Acate toda la información de seguridad de las páginas en este manual.
INSTRUCCIONES PARA ENCENDER (MH-0080-CM10)
1. ¡Deténgase! Lea toda la información de seguridad que acompaña a este calentador.
2. Gire la válvula del cilindro de propano hacia la derecha hasta abrir completamente.
3. Presione la perilla de control y gire a la izquierda hasta la posición "LOW/IGN" (BAJO/ENCENDIDO).4. Si el
quemador no se enciende, gire la perilla de control del calentador a la posición "OFF" (APAGADO) y repita
el procedimiento de encendido.
5. Mantenga presionada la perilla de control unos 15 segundos antes de soltar.
6. If the flame goes out, wait 5 minutes, and repeat the ignition and lighting steps
7. After heater ignites, turn Control Knob to desired heat setting.
Propane Convection Heater Manual
OPERACIÓN
43