Wiko Ride 2 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wiko Manuales
  4. Celulares
  5. Ride 2
  6. Guía de usuario

Wiko Ride 2 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DE USUARIO
Una
guía que se puede descargar e imprimir acerca del Wiko Ride
2 y
TM
sus funciones.
Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wiko Ride 2

Resumen de contenidos para Wiko Ride 2

  • Página 1 GUÍA DE USUARIO guía que se puede descargar e imprimir acerca del Wiko Ride sus funciones. Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Puesta en marcha............................1 Introducción............................2 Acerca de la guía de usuario....................2 Configuración del teléfono......................... 3 Partes y funciones........................3 Uso de la batería.........................4 Tarjeta SIM........................... 8 Tarjeta SD.............................8 Encendido y apagado del teléfono..................11 Uso de la pantalla táctil......................11 Activación y servicio.........................
  • Página 3 Aspectos básicos de la pantalla de inicio................39 Barra de estado y panel de notificaciones................41 Personalizar la pantalla de inicio....................44 Establecer conexiones..........................48 Llamadas telefónicas y buzón de voz....................49 Cómo hacer y recibir llamadas....................49 Buzón de voz..........................57 Servicios de llamada opcionales.................... 58 Ajustes de llamada........................
  • Página 4 Descripción general de la cámara..................103 Tomar fotos y grabar videos....................104 Ver imágenes y videos mediante Fotos................105 Editar imágenes........................107 Compartir imágenes y videos....................108 Ajustes de la cámara......................112 Productividad........................... 114 Calendario..........................114 Aplicaciones de navegación....................118 Búsqueda de Google......................120 Calculadora..........................121 Reloj............................124 Entretenimiento y actividades.......................130...
  • Página 5 Preferencias de conexión......................144 Aplicaciones y notificaciones......................148 Aplicaciones abiertas recientemente...................148 Notificaciones.......................... 148 Aplicaciones predeterminadas..................... 149 Gestor de permisos........................ 149 Acceso de aplicaciones especial..................150 Batería.............................. 151 Pantalla............................152 Sonido.............................. 153 Almacenamiento..........................155 Privacidad............................156 Ubicación............................157 Seguridad............................159 Estado de seguridad......................159 Seguridad del dispositivo......................
  • Página 6 Audio y texto en pantalla....................... 169 Opciones experimentales......................170 Google.............................. 170 Sistema............................170 Idioma e ingreso de texto...................... 170 Gestos............................172 Fecha y hora..........................173 Respaldo..........................173 Opciones de restablecimiento....................174 Varios usuarios........................174 Actualizaciones del sistema....................176 Acerca del teléfono.........................176 Obtener ayuda............................178 Para obtener asistencia.........................
  • Página 7 Información sobre la exposición a radiofrecuencias (SAR)..........192 COMPATIBILIDAD CON PRÓTESIS AUDITIVAS PARA DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIONES INALÁMBRICOS..............193...

  • Página 9: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Los temas de esta sección le presentarán su teléfono, le ayudarán a poner en marcha el servicio, le brindarán una descripción general de la pantalla y le enseñarán a utilizar las operaciones básicas del teléfono.

  • Página 10: Introducción

    En los temas siguientes se describen los aspectos básicos sobre cómo usar esta guía y su nuevo teléfono. Acerca de la guía de usuario Gracias por comprar su nuevo Wiko Ride 2. En los temas siguientes se explica cómo usar esta guía para sacar el máximo partido a su teléfono. Antes de utilizar el teléfono Lea detenidamente la Guía de inicio rápido que encontrará...

  • Página 11: Configuración Del Teléfono

    Configuración del teléfono Los temas siguientes le proporcionarán toda la información que necesita para configurar el teléfono y el servicio inalámbrico por primera vez. Partes y funciones En estos temas se describen las partes principales del teléfono y las funciones más importantes.

  • Página 12: Descripción

    Parte Descripción Cámara frontal Permite tomar fotos y videos mirando a la pantalla, así como celebrar videoconferencias. Receptor Permite oír al interlocutor y los avisos automáticos. Pantalla táctil Muestra toda la información necesaria para utilizar el teléfono, como el estado de la llamada, la lista de contactos, la fecha y la hora.

  • Página 13: Insertar La Batería

    Insertar la batería Siga estas instrucciones para insertar la batería del teléfono de forma correcta y segura. 1. Retire la tapa de la batería. Levántela con cuidado en la dirección indicada. 2. Inserte la batería. Alinee los contactos de la batería con los del teléfono y presione la batería con suavidad hasta que quede encajada en su sitio.

  • Página 14: Extraer La Batería

    Extraer la batería Siga estas instrucciones para extraer la batería del teléfono. Apague siempre el teléfono antes de hacerlo. 1. Retire la tapa de la batería. 2. Extraiga la batería. Levántela suavemente tal y como se indica. Cargar la batería Siga las instrucciones para cargar la batería del teléfono mediante el adaptador AC incluido o por medio de una conexión USB con su computadora.
  • Página 15 2. Conecte el otro extremo del cable USB en el adaptador AC. 3. Conecte el adaptador AC a una toma de corriente eléctrica. El indicador se ilumina en rojo al iniciarse la carga. La luz se vuelve verde cuando la batería está...

  • Página 16: Tarjeta Sim

    Datos: La información almacenada en una tarjeta SD puede sufrir pérdidas o alteraciones accidentales como consecuencia de una tarjeta dañada. Se recomienda que guarde una copia separada de los datos importantes. Wiko no se hace responsable de los daños causados por pérdidas o alteraciones de datos.

  • Página 17: Desactivar La Tarjeta Sd

    Se debe insertar suavemente hasta el final sin doblarla y con los terminales hacia abajo. Inserte la batería y coloque la tapa (consulte cómo Insertar la batería). Desactivar la tarjeta SD Desactive siempre la tarjeta SD antes de extraerla del teléfono para evitar que se dañen los archivos almacenados en ella.

  • Página 18: Formatear Una Tarjeta Sd

    Formatear una tarjeta SD La primera vez que se inserta una tarjeta SD opcional, se recomienda formatearla en el teléfono. Cuando vaya a formatear una tarjeta SD, haga una copia de seguridad de los archivos de música o fotos que tenga guardados en la tarjeta, ya que el formateo elimina toda la información almacenada.

  • Página 19: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    Encendido y apagado del teléfono En las siguientes instrucciones se explica cómo encender y apagar el teléfono. Encender el teléfono Mantenga presionada la tecla de Encendido hasta que se encienda el teléfono. Apagar el teléfono Mantenga presionada la tecla de Encendido. Toque Apagar.
  • Página 20 Deslizarse rápido Deslizarse rápido por la pantalla es similar a deslizarse, sólo que deberá mover el dedo con toques más suaves y rápidos. Este gesto siempre se realiza en dirección vertical, como cuando se desliza entre contactos o listas de mensajes. Rotación En la mayoría de las pantallas, la orientación se puede cambiar de manera automática de modo vertical a modo horizontal si gira el teléfono de lado.

  • Página 21: Activación Y Servicio

    Activación y servicio Antes de utilizar el teléfono, debe configurar el servicio. 1. Mantenga presionado el botón de Encendido para encender el teléfono. Permite la activación de manos libres para conectar el teléfono a la red y luego permite que el teléfono compruebe si hay alguna actualización.

  • Página 22: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas En los temas siguientes se resumen las funciones y operaciones básicas del teléfono. Pantalla de inicio y lista de aplicaciones La mayoría de las operaciones del teléfono se originan en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones.

  • Página 23: Menú De Ajustes Del Teléfono

    Para obtener más información, consulte Cómo cambiar entre aplicaciones recientes. Menú de ajustes del teléfono En este menú puede personalizar los ajustes y las opciones del teléfono. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes También puede arrastrar la barra de estado hacia abajo dos veces y tocar Ajustes Para obtener más información, consulte Ajustes básicos.

  • Página 24: Orientación De La Pantalla: Vertical Y Horizontal

    Orientación de la pantalla: vertical y horizontal La orientación predeterminada de la pantalla del teléfono es vertical, pero muchas aplicaciones cambiarán la orientación a horizontal (pantalla ancha) cuando gire el teléfono de lado. Nota: No todas las pantallas admiten la orientación horizontal. Activar o desactivar la rotación de la pantalla 1.

  • Página 25: Aplicaciones

    Aplicaciones Los temas siguientes describen cómo acceder a la lista de aplicaciones y ejecutarlas en el teléfono. Ejecutar aplicaciones Desde la lista de aplicaciones se puede acceder a todas las aplicaciones instaladas e iniciarlas. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones. Toque un icono para iniciar la aplicación correspondiente.
  • Página 26 Quitar aplicaciones de una carpeta 1. Toque la carpeta para abrirla. 2. Toque y mantenga presionada una aplicación de la carpeta y arrástrela fuera, a la pantalla de inicio. Atajos de aplicaciones Toque y mantenga presionado el icono de una aplicación en la pantalla de inicio o de aplicaciones para que se abra un menú...
  • Página 27 Toque el botón Aplicaciones recientes para ver las últimas aplicaciones que ha utilizado. 1. Para encontrar una aplicación, deslice las pantallas hacia la derecha o hacia la izquierda y, una vez que la haya localizado, tóquela. 2. Para quitar una aplicación de la lista, deslícela hacia arriba. 3.
  • Página 28 Establecer aplicaciones predeterminadas Puede elegir que una aplicación sea la predeterminada para la navegación web, los mensajes de texto, etc. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Aplicaciones y notificaciones > Aplicaciones predeterminadas. 3.

  • Página 29: Lista De Aplicaciones

    Consejo: También puede tocar y mantener presionada una aplicación en la pantalla de inicio o en la pantalla Aplicaciones, tocar para acceder a la pantalla de información de la aplicación y tocar Deshabilitar. Lista de aplicaciones La lista de aplicaciones se amplía para incluir cualquier aplicación que haya descargado e instalado en el teléfono.
  • Página 30 Permite comprobar la categoría de documentos, imágenes, videos y descargas. Archivos Conecte unos auriculares para escuchar emisoras de radio. FM Radio Para enviar, recibir y gestionar correos electrónicos de Gmail. Gmail Sirve para buscar información guardada en el teléfono y en aplicaciones del teléfono, así...

  • Página 31: Número De Teléfono

    Número de teléfono Siga las instrucciones que se muestran a continuación para visualizar el número de teléfono inalámbrico de su teléfono. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Acerca del teléfono. 3.

  • Página 32: Ingresar Texto

    Nota: Es posible que el modo avión no aparezca en la primera pantalla del Panel de ajustes rápidos; en ese caso, tendrá que deslizar el panel hacia la derecha para ver la pantalla siguiente. Ingresar texto Puede escribir en el teléfono mediante uno de los teclados disponibles en la pantalla táctil o mediante la escritura por Google Voice.

  • Página 33: Escritura Por Google Voice

    2. Toque Sistema > Idioma y entrada de texto > Teclado virtual > Gboard. Escritura por Google Voice La escritura por Google Voice utiliza el reconocimiento de voz de Google para convertir voz en texto. Consejos para editar texto El teléfono le ofrece muchas opciones para ingresar texto más fácilmente, como copiar, cortar y pegar texto, usar entrada de voz a texto, personalizar el diccionario del usuario, utilizar texto predictivo, etc.

  • Página 34: Cuenta De Google

    Para ingresar texto nuevo: 1. Toque el lugar donde desea escribir o mantenga presionado un espacio en blanco; el cursor parpadeará y se mostrará un cursor de texto en forma de barra vertical. Arrastre la barra vertical para mover la posición del cursor. 2.
  • Página 35 4. Siga las instrucciones para configurar su cuenta. Toque Siguiente para avanzar por la configuración, que puede incluir estos pasos: • Ingrese su Nombre y Apellidos. • Ingrese un Nombre de usuario. • Ingrese una contraseña y vuelva a ingresarla para confirmarla. •...

  • Página 36: Iniciar Sesión En Su Cuenta De Google

    Iniciar sesión en su cuenta de Google Si tiene una cuenta de Google pero aún no ha iniciado sesión con su teléfono, siga estas instrucciones para acceder a ella. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 37: Google Play Store

    Desde Google Play (propiedad de Google Inc.), se pueden instalar en el teléfono multitud de aplicaciones de distintos tipos. Wiko no se hace responsable en ningún modo de las aplicaciones instaladas por el usuario (en cuanto a calidad, fiabilidad, legalidad, adecuación a su objetivo, credibilidad, precisión, etc.) o de un mal funcionamiento...
  • Página 38 Cuando toque ACEPTAR en esta pantalla, asume la responsabilidad de los resultados de utilizar ese elemento en el teléfono. Comprar aplicaciones Compre aplicaciones bajo su responsabilidad. Wiko no asume ninguna responsabilidad por los daños que pudiera sufrir el usuario o terceros como consecuencia del uso de las aplicaciones compradas.

  • Página 39: Solicitar El Reembolso De Una Aplicación De Pago

    Solicitar el reembolso de una aplicación de pago Si no está satisfecho con una aplicación, puede pedir un reembolso en los 15 minutos siguientes a la compra. En ese caso, no se aplicarán los cargos a su tarjeta de crédito y la aplicación se desinstalará...

  • Página 40: Desinstalar Aplicaciones

    Cómo configurar actualizaciones automáticas 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Play Store 2. Toque Menú > Ajustes. 3. Toque la aplicación que desea configurar para que se actualice automáticamente y, a continuación, toque Actualización automática.

  • Página 41: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla

    1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Play Store 2. Toque Menú > Ayuda y comentarios. El navegador le llevará a la página web Ayuda de Google Play, donde encontrará información exhaustiva y por categorías sobre Google Play.

  • Página 42: Actualizaciones Del Teléfono

    Si ha establecido un bloqueo de pantalla, se le pedirá que dibuje el patrón o que ingrese la contraseña o el PIN. Consulte Bloqueo de pantalla para obtener más información. Actualizaciones del teléfono De vez en cuando, puede haber actualizaciones disponibles para su teléfono. Puede descargar y aplicar actualizaciones a través del menú...
  • Página 43 • Si la opción está desactivada, deslice el interruptor hacia la derecha para activarla. Para respaldar su información de Exchange Mail: 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Cuentas > Exchange > Sincronizar ahora. 3.

  • Página 44: Actualizar El Perfil

    Actualizar el software del teléfono Una vez que haya respaldado todos sus datos, utilice la opción Actualizar ahora para actualizar el software del teléfono. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 45: Actualizar Prl

    2. Toque Sistema > Ajustes avanzados > Actualizaciones del sistema > Actualizar perfil. 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. El teléfono descargará e instalará la actualización del perfil y le mostrará una confirmación cuando se haya completado. Nota: Si sus servicios de datos o la sincronización de cuentas falla alguna vez de forma inesperada, utilice esta función para reconectar con la red.
  • Página 46 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. El teléfono descargará e instalará la actualización de PRL y le mostrará una confirmación cuando se haya completado.

  • Página 47: Pantalla De Inicio Del Teléfono

    Pantalla de inicio del teléfono En los temas siguientes se describe cómo utilizar y personalizar la pantalla de inicio del teléfono, entender la barra de estado y utilizar el panel de notificaciones. Aspectos básicos de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizar la pantalla de inicio agregando iconos de aplicaciones, atajos, carpetas, widgets, etc.

  • Página 48: Descripción

    Elemento Descripción Barra de estado Muestra iconos que le informan sobre el estado del teléfono (en el lado derecho) y las notificaciones (en el lado izquierdo). Área de notificaciones Muestra notificaciones de mensajes entrantes, llamadas perdidas, actualizaciones de aplicaciones, etc. Arrastre la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.

  • Página 49: Barra De Estado Y Panel De Notificaciones

    • Cuando esté en una pantalla ampliada, toque el botón de inicio para volver a la pantalla de inicio principal. Barra de estado y panel de notificaciones El estado del teléfono y las notificaciones están disponibles a simple vista en la parte superior de la pantalla.
  • Página 50 Red (roaming) Servicio de datos LTE 4G Servicio de datos 3G Modo avión Sincronización activada Alarma establecida Batería (cargando) Batería (carga completa) Iconos de notificación principales Icono Notificación Llamada perdida Nuevo mensaje de voz Nuevo correo de Gmail Nuevo mensaje de texto o multimedia Evento Conexión USB Alarma...

  • Página 51: Panel De Notificaciones

    Panel de notificaciones Las notificaciones del teléfono aparecen en la parte izquierda de la barra de estado; si la desliza hacia abajo dos veces, se puede ver el panel de notificaciones completo. Desde ahí, puede comprobar las notificaciones, descargar actualizaciones, utilizar el menú de ajustes rápidos, etc.

  • Página 52: Personalizar La Pantalla De Inicio

    Personalizar la pantalla de inicio Descubra cómo establecer el fondo de pantalla y agregar, mover o eliminar atajos, widgets y carpetas en la pantalla de inicio. Operaciones para reorganizar la pantalla de inicio • Mover widgets e iconos: En la pantalla de inicio, toque y mantenga presionado un elemento y arrástrelo a la posición deseada.

  • Página 53: Agregar Atajos A La Pantalla De Inicio

    • También puede acceder al menú de fondos de pantalla desde Ajustes. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes > Pantalla > Fondo de pantalla. 2. Toque una ubicación en la que seleccionar el fondo de pantalla. 3.

  • Página 54: Agregar Carpetas A La Pantalla De Inicio

    1. En la pantalla de inicio, mantenga presionado un espacio vacío y, a continuación, toque Widgets. 2. Toque y mantenga presionado el icono de un widget. El icono se desanclará y se mostrarán miniaturas de las pantallas de inicio. 3. Arrastre el icono a un espacio vacío de una de las pantallas de inicio. El widget se habrá agregado a la pantalla de inicio.
  • Página 55 3. Para agregar más atajos de aplicaciones a la carpeta, toque y mantenga presionado un atajo y arrástrelo sobre la nueva carpeta. Cambiar los nombres de carpetas Cuando agregue carpetas, puede cambiarles el nombre fácilmente desde la imagen de la carpeta.

  • Página 56: Establecer Conexiones

    Establecer conexiones En los temas siguientes se describe la capacidad de su teléfono para ayudarle a establecer conexiones, desde hacer llamadas de teléfono y mantener contactos, hasta enviar mensajes de texto, correos electrónicos, usar Internet y servicios internacionales.

  • Página 57: Llamadas Telefónicas Y Buzón De Voz

    Llamadas telefónicas y buzón de voz En los temas siguientes se resume el uso de la aplicación Teléfono del dispositivo para hacer y recibir llamadas, usar el buzón de voz, etc. Cómo hacer y recibir llamadas En los temas siguientes se describe cómo realizar llamadas directamente, cómo contestar llamadas entrantes y cómo utilizar las opciones en llamada.

  • Página 58: Llamadas A Números De Emergencia

    Mientras ingresa los dígitos, Smart Dial busca contactos que coincidan. Si ve el número que quiere marcar, tóquelo para realizar la llamada de inmediato sin necesidad de ingresar el resto del número. 4. Toque para llamar a ese número. La llamada empieza cuando el interlocutor contesta. 5.

  • Página 59: Responder Llamadas Telefónicas

    3. Toque > Siempre y cuando se encuentre en una zona con cobertura inalámbrica, se realizará la llamada de emergencia. Información mejorada 9-1-1 (E 9-1-1) Este teléfono incorpora un chip de sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) necesario para utilizar los servicios de localización de emergencia E 9-1-1 donde estén disponibles.
  • Página 60 2. Para colgar la llamada, toque Silenciar el sonido de llamada Para silenciar el sonido de llamada sin rechazarla, puede emplear uno de los métodos siguientes: 1. Presione la tecla Bajar volumen. 2. Coloque el teléfono mirando hacia abajo sobre una superficie nivelada. Rechazar una llamada entrante 1.
  • Página 61 2. El tono de llamada o la vibración se detendrán y la llamada pasará directamente al buzón de voz. Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto Puede rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje de texto automáticamente al emisor. 1.

  • Página 62: Diseño Y Operaciones De La Pantalla Durante La Llamada

    Puede editar los mensajes de rechazo de llamada a través del menú de ajustes de llamada. En la aplicación Teléfono, toque Menú > Ajustes > Respuestas rápidas y edite o cree los mensajes de rechazo. Diseño y operaciones de la pantalla durante la llamada Cuando reciba una llamada, verá...

  • Página 63: Llamar Desde Contactos

    Graba la llamada en curso. Iniciar grabación Permite combinar dos llamadas activas al mismo tiempo (conferencia). Combinar Permite alternar las llamadas. Alternar Desvíe el sonido del teléfono a unos auriculares Bluetooth (activado) o Bluetooth a la bocina (desactivado). Cuando la llamada se desvía a unos auriculares Bluetooth, el área ...

  • Página 64: Llamar Desde Recientes

    4. Toque Llamar al lado del número al que quiere llamar. La llamada empieza cuando el interlocutor contesta. 5. Para colgar la llamada, toque Llamar desde recientes La lista de llamadas recientes le permite realizar llamadas con rapidez a números recientes de llamadas recibidas, realizadas o perdidas.

  • Página 65: Buzón De Voz

    •Enviar un mensaje: para enviar un mensaje a ese contacto o número de teléfono. •Bloquear número: para bloquear ese contacto o número. •Detalles de la llamada: para ver información detallada sobre la llamada. La llamada empieza cuando el interlocutor contesta. 4.

  • Página 66: Servicios De Llamada Opcionales

    Su información de llamada no aparecerá en el teléfono de ese destinatario. Para bloquear su número de forma permanente, llame al Servicio de atención al cliente de Wiko. Llamadas en espera Durante una llamada, la llamada en espera le avisa de llamadas entrantes haciendo sonar dos pitidos.

  • Página 67: Llamada De Conferencia

    Para volver a la primera llamada: • Toque En espera. Nota: Para las llamadas en las que no quiera que le interrumpan, puede desactivar de forma temporal la llamada en espera presionando antes de realizar la llamada. Las llamadas en espera se volverán a activar automáticamente en cuanto finalice la llamada. Llamada de conferencia Con la llamada de conferencia, también denominada llamada a tres, puede hablar con dos personas a la vez.

  • Página 68: Desvío De Llamada

    De este modo se pone la primera llamada en espera y se marca el segundo número. 3. Cuando haya establecido la conexión con el segundo interlocutor, toque . La llamada de conferencia se habrá iniciado. 4. Para finalizar la llamada a tres, toque Nota: Si una de las personas a las que llamó...

  • Página 69: Ajustes De Llamada

    Oirá un sonido que le confirmará que el desvío de llamada se ha activado. Todas las llamadas que reciba en su número de teléfono inalámbrico se desviarán al número que haya indicado. Para desactivar el desvío de llamada: 1. En la pantalla de inicio, toque Teléfono >...

  • Página 70: Información

    deshabilitar los audífonos y el modo de reducción de ruido. Información Toque aquí para ver la versión de compilación, las licencias, la política de privacidad y las condiciones del servicio. Modo TTY El modo TTY (teletipo, también conocido como TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite a las personas con discapacidades auditivas o de habla comunicarse a través del teléfono.
  • Página 71 Advertencia: Llamadas de emergencia 9-1-1 Se recomienda que los usuarios de TTY realicen llamadas de emergencia por otros medios, tales como el servicio de retransmisión de telecomunicaciones (TRS), la línea analógica y el teléfono fijo. Las llamadas TTY inalámbricas al 9-1-1 pueden resultar dañadas al ser recibidas por puntos de respuesta de seguridad pública (PSAP), lo que volvería ininteligibles algunas comunicaciones.

  • Página 72: Contactos

    Un accidente o un funcionamiento incorrecto también podrían causar pérdidas o alteraciones de información. Se recomienda que guarde una copia separada de los contactos y de otra información importante. Wiko no se hace responsable de los daños causados por contactos perdidos o alterados.
  • Página 73 3. Si tiene varios tipos de cuenta asociados con el teléfono, seleccione un tipo de contacto. • Seleccione Google si quiere guardar contactos en su cuenta de Google; estos se sincronizarán automáticamente con su cuenta de Google en línea. • Seleccione Contacto del teléfono como la cuenta de sincronización si desea guardar los contactos sólo en el teléfono;...
  • Página 74 2. Ingrese un número de teléfono y toque Crear contacto nuevo para agregarlo como contacto nuevo o bien toque Agregar a un contacto para asignar ese número a un contacto que ya tenga guardado. 3. Para agregar el número a un contacto existente, toque el contacto que quiera actualizar y seleccione un tipo para el nuevo número.

  • Página 75: Diseño De La Pantalla De Contactos

    Diseño de la pantalla de contactos En la ilustración siguiente se muestra el diseño de la aplicación Contactos y se describen sus funciones. Menú Buscar Favoritos Nombre del contacto Índic Imagen del contacto Agregar nuevo Elemento Descripción Favoritos Aquí se muestran los contactos favoritos. Contacto Toque para ver los detalles del contacto.

  • Página 76: Eliminar Contactos

    3. Toque Editar 4. Toque sobre cualquier campo que quiera modificar o agregar. 5. Ingrese o edite la información y, a continuación, toque GUARDAR. Nota: Para elegir un tipo (etiqueta) que asignar a un número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección postal (como Móvil, Casa, Trabajo, etc.), toque el tipo a la izquierda del campo.

  • Página 77: Compartir Contactos

    4. Toque ELIMINAR. Compartir contactos Puede compartir contactos rápidamente por Bluetooth, Gmail o mensajes de texto. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Contactos 2. Toque un contacto y, luego, toque Menú > Compartir. 3.

  • Página 78: Importar Contactos

    • Mensajes para enviar la información mediante un mensaje. Puede seleccionar una conversación de mensajes que ya tenga o crear un mensaje nuevo. Para obtener más información sobre cómo enviar mensajes, consulte Enviar un mensaje multimedia (MMS). • Bluetooth para enviar la información a través de Bluetooth. Consulte el apartado Bluetooth para ver más información sobre cómo vincular dispositivos y enviar contenido mediante Bluetooth.
  • Página 79 Antes de respaldar los contactos a una tarjeta SD Para poder hacer un respaldo de seguridad de los contactos, necesitará tener una tarjeta SD instalada con información de contactos respaldada previamente en el teléfono. Cómo respaldar los contactos a la tarjeta SD 1.

  • Página 80: Mensajes

    Mensajes Gracias al servicio inalámbrico y a las funciones de mensajería del teléfono, tiene la oportunidad de compartir información a través de muchos canales y cuentas diferentes, incluidos Gmail (Google), correos electrónicos personales y corporativos, mensajes multimedia y de texto. Mensajes de texto y multimedia Con los mensajes de texto (SMS), puede enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre su teléfono inalámbrico y otro teléfono con función de mensajes.

  • Página 81: Enviar Un Mensaje Multimedia (Mms)

    Nota: Aparecerá un contador sobre el botón Enviar que indica cuántos caracteres ha ingresado y cuántos caracteres quedan. Si sobrepasa el límite, el mensaje de texto se enviará como uno solo pero se cobrará como más de un mensaje. 5. Cuando haya terminado, toque Enviar para enviar el mensaje de texto.

  • Página 82: Guardar O Reanudar Mensajes En Borrador

    • Desplácese hacia abajo por la pantalla para encontrar y seleccionar los contactos a los que quiere enviar el mensaje. También puede seleccionar grupos de contactos como destinatarios. • Ingrese una dirección de correo electrónico. 4. Toque el cuadro "Mensaje de texto" y, a continuación, empiece a redactar el mensaje. 5.

  • Página 83: Notificación De Nuevos Mensajes

    2. Toque el mensaje para continuar editándolo. 3. Cuando haya terminado de editar el mensaje, toque Enviar Notificación de nuevos mensajes Según cómo haya configurado sus notificaciones, el teléfono reproducirá un timbre, vibrará o mostrará el mensaje brevemente en la barra de estado cuando reciba un nuevo mensaje de texto o multimedia.
  • Página 84 • Si el archivo adjunto es un archivo vCalendar, puede elegir el calendario donde quiera guardar el evento. Para obtener más información sobre cómo usar el calendario, consulte la sección Calendario. 4. Para guardar el adjunto en la memoria del dispositivo o una tarjeta SD, mantenga presionado el nombre o el número del remitente y, a continuación, toque GUARDAR en el menú...

  • Página 85: Opciones De Mensajes De Texto Y Mms

    3. Toque 4. Toque ELIMINAR para confirmar la operación. Si hay mensajes bloqueados, no se eliminarán a menos que seleccione la casilla Eliminar mensajes bloqueados. Consejo: También se puede eliminar una conversación mientras la está leyendo. Mientras lee una conversación, toque Menú > y, a continuación, toque ELIMINAR para confirmar la operación.

  • Página 86: Gmail

    • País actual: toque esta opción para establecer el país en el que reside actualmente. • Ajustes avanzados: Mensajes de grupo: con esta opción, puede enviar una respuesta POR SMS a todos los destinatarios y recibir respuestas individuales (envío múltiple) o enviar una respuesta MMS a todos los destinatarios (MMS de grupo).

  • Página 87: Consultar Mensajes De Gmail Recibidos

    3. Ingrese los destinatarios, el asunto y el mensaje y, a continuación, toque Enviar Opciones de redacción de Gmail • Añadir CC/CCO: en la ventana de redacción de correo, toque junto a la barra Para y agregue los destinatarios. • Adjuntar imágenes o videos: en la ventana de redacción de correo, toque >...
  • Página 88 1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. 2. Toque el mensaje nuevo en el panel de notificaciones. Si tiene dos o más mensajes nuevos de Gmail, al tocar la notificación se abre la bandeja de entrada de Gmail.

  • Página 89: Utilizar Etiquetas De Gmail

    Opciones al revisar los mensajes de Gmail • Responder a mensajes de Gmail: una vez abierto el mensaje de Gmail, toque Responder , redacte su mensaje de respuesta y toque Enviar . Para responder a todos los remitentes, toque Opciones >...

  • Página 90: Archivar Conversaciones De Gmail

    Toque una etiqueta para agregarla a la conversación. Archivar conversaciones de Gmail Puede retirar las conversaciones enviadas y recibidas de Gmail para que no aparezcan en la bandeja de entrada. Cuando llegan respuestas a las conversaciones archivadas, aparecen en la bandeja de entrada de nuevo. 1.

  • Página 91: Buscar Mensajes De Gmail

    1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Gmail 2. Toque y mantenga presionada una conversación para agregarle una marca de verificación y, a continuación, toque Eliminar > Aceptar. Buscar mensajes de Gmail Si necesita encontrar una conversación o un mensaje concretos, puede buscarlos en Gmail desde la bandeja de entrada.

  • Página 92: Agregar Otra Cuenta De Google (Gmail)

    Agregar otra cuenta de Google (Gmail) Si tiene varias cuentas de Gmail y desea consultarlas en su teléfono, puede agregarlas en el menú Ajustes > Cuentas. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 93: Cambiar Entre Cuentas De Gmail

    5. Cuando el teléfono se haya conectado con los servidores de Google, seleccione los elementos que quiera sincronizar con su teléfono y, a continuación, toque Sincronizar ahora. 6. Toque Finalizar la configuración. Se iniciará la sesión en su cuenta de Google y podrá acceder a sus dos cuentas de Gmail desde la aplicación de Gmail.
  • Página 94 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Gmail 2. Toque Menú > Ajustes. 3. Toque Configuración general para acceder a todos los ajustes o toque un nombre de cuenta para configurar ajustes de una cuenta de Gmail específica. •...

  • Página 95: Internet Y Redes Sociales

    Internet y redes sociales En los temas siguientes se describe cómo conectarse a Internet y navegar desde el teléfono, y cómo acceder a las redes sociales más populares como Facebook, Twitter, Duo, entre otras. Navegador Chrome Si tiene la sesión iniciada con una cuenta de Google, el navegador Chrome importará todos sus favoritos y otras preferencias web para que pueda utilizarlos en el teléfono.
  • Página 96 3. Toque para abrir las opciones del menú y, a continuación, toque para añadirla a Favoritos. 4. En la pantalla que aparece en la parte inferior, toque EDITAR para editar el nombre del marcador y seleccionar la carpeta donde se guardará. También puede acceder a la pantalla de edición si toca >...

  • Página 97: Facebook

    Facebook Publique actualizaciones, lea lo que sus amigos están publicando, cargue imágenes y registre visitas, y mucho más mediante el acceso a Facebook esté donde esté. Iniciar sesión en su cuenta de Facebook o crear una cuenta 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Facebook 2.

  • Página 98: Publicar En Twitter

    Para abrir la aplicación desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder  a Aplicaciones y toque Twitter Publicar en Twitter Lea perfiles de Twitter, siga a sus amigos y publique sus propias actualizaciones directamente desde el teléfono. 1.

  • Página 99: Conectividad

    Conectividad En los siguientes temas se explican las opciones de conectividad del teléfono, como la transferencia de archivos por USB, Wi-Fi, Bluetooth, la conectividad IR, etc. Transferir archivos entre el teléfono y una computadora Puede utilizar el cable USB que se facilita para conectar directamente el teléfono a la computadora y transferir archivos de música, de imagen y de otro tipo de contenido.
  • Página 100 • Inserte el extremo USB del cable en un puerto USB disponible de la computadora. Puede que tenga que retirar el cable USB del cabezal del cargador. 2. Arrastre la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Ahí verá el mensaje Depuración USB conectado.

  • Página 101: Wi-Fi

    Wi-Fi El Wi-Fi proporciona acceso a Internet inalámbrico en distancias de hasta 300 pies. Para utilizar el Wi-Fi del teléfono, necesitará acceso a un punto de acceso inalámbrico o "hotspot". La disponibilidad y alcance de la señal de Wi-Fi dependen de varios factores, como la infraestructura y otros objetos por los que pasa la señal.

  • Página 102: Desconectarse De Una Red Wi-Fi

    1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Red e Internet > Wi-Fi. 3. Deslice el interruptor Wi-Fi hasta la posición Activado • Se habilitará el Wi-Fi. Verá los nombres y la configuración de seguridad de las redes Wi-Fi que se encuentran a su alcance.

  • Página 103: Bluetooth

    • Wi-Fi Directo y Wi-Fi estarán disponibles al mismo tiempo. 6. Toque el dispositivo al que se quiere conectar. a) Si se conecta por Wi-Fi, aparecerá un mensaje de confirmación. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 7. Acepte la conexión en el otro dispositivo. El teléfono está conectado por Wi-Fi Directo. a) Si la conexión no se acepta en un plazo de tiempo determinado, se cancela la solicitud de conexión.

  • Página 104: Habilitar La Función Bluetooth

    Habilitar la función Bluetooth Puede habilitar o deshabilitar las funciones Bluetooth en el menú de ajustes de su teléfono. • No se garantiza que su teléfono pueda conectarse inalámbricamente a todas las funciones Bluetooth. • En función del otro dispositivo, puede que el teléfono no se conecte correctamente. •...

  • Página 105: Vincular Dispositivos Bluetooth

    Vincular dispositivos Bluetooth Busque y vincule dispositivos Bluetooth que se encuentren cerca. Los dispositivos de Bluetooth registrados se pueden conectar de forma sencilla. Primero de todo, habilite la función Bluetooth en los dispositivos Bluetooth que se vayan a vincular. Cómo vincular dispositivos Bluetooth 1.

  • Página 106: Conectar Con Un Dispositivo Bluetooth Vinculado

    4. Toque BORRAR. El dispositivo se desvinculará de su teléfono. Para conectar otra vez con ese dispositivo, tendrá que vincularlo de nuevo. Conectar con un dispositivo Bluetooth vinculado Puede escuchar música con unos auriculares estéreo Bluetooth, o conversar con el manos libres mediante unos auriculares o un kit de vehículo compatible con Bluetooth.

  • Página 107: Enviar Información Por Bluetooth

    Su teléfono se conectará con el dispositivo vinculado. El estado de vinculación y conexión se muestran debajo del nombre del dispositivo en la sección de dispositivos Bluetooth. Cuando el dispositivo se conecte a su teléfono, el icono de conexión Bluetooth aparecerá...

  • Página 108: Recibir Información Por Bluetooth

    4. Toque un dispositivo vinculado donde se recibirán los datos. La información de contacto se envía. Recibir información por Bluetooth Su teléfono puede recibir una amplia variedad de archivos mediante Bluetooth, como imágenes, archivos de música y documentos como, por ejemplo, archivos PDF. 1.
  • Página 109 o En el caso de un archivo de contacto vCard, si existen varios archivos de contacto en su tarjeta de almacenamiento, puede decidir si importar uno, varios o todos esos contactos a su lista de contactos.

  • Página 110: Aplicaciones Y Entretenimiento

    Aplicaciones y entretenimiento En esta sección se describen las funciones que hacen de su teléfono mucho más que un teléfono, como la cámara y las aplicaciones de productividad, de música, entretenimiento, etc.

  • Página 111: Cámara Y Video

    Cámara y video Puede utilizar la cámara de fotos o de video del teléfono para tomar y compartir fotografías y videos. El teléfono incorpora una cámara de 8 megapíxeles que le permite realizar fotografías y videos con nitidez. Descripción general de la cámara La pantalla del visor de la cámara le permite ver su objetivo y acceder a los controles y a las opciones de la cámara.

  • Página 112: Tomar Fotos Y Grabar Videos

    Toque aquí para activar el modo de lapso de tiempo para crear un video. El modo lapso de tiempo sólo aparece en el modo de video y Lapso de tiempo tiene 5 clases: X5, X10, X60, X180, X300. Toque aquí para acceder al modo de video. Modo Video Toque aquí...

  • Página 113: Cómo Grabar Videos

    El disparador hará clic y la fotografía se capturará y guardará en el teléfono o en la tarjeta Cómo grabar videos La videocámara de su teléfono le permite grabar videos de alta calidad. Nota: Si tiene instalada una tarjeta SD, las imágenes y los videos se almacenarán en esta tarjeta.
  • Página 114 3. Toque una imagen o un video para verlos. Imágenes y videos: pantalla de revisión Después de capturar una imagen o un video, en la pantalla de la cámara, toque la imagen en miniatura de la esquina inferior izquierda para ver el elemento en la pantalla de revisión. Desde esta pantalla puede acceder a opciones como guardar, ver, enviar o eliminar la fotografía o el video.

  • Página 115: Editar Imágenes

    2. Toque para cambiar al modo Lapso de tiempo. 3. Enfoque la cámara hacia su objetivo y toque para empezar a grabar un video. 4. Toque de nuevo para detener la grabación. Editar imágenes Si está navegando por las fotografías en vista de tira de imágenes o en vista de cuadrícula en la aplicación Galería, puede tocar y mantener presionada una imagen para abrir un menú...

  • Página 116: Compartir Imágenes Y Videos

    Recortar una imagen 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Fotos 2. Toque un álbum. 3. Toque la imagen que quiera recortar. 4. Toque para acceder a la pantalla Editar. 5.

  • Página 117: Enviar Fotos O Videos Con Un Mensaje Multimedia

    Siga las indicaciones en pantalla para completar el mensaje y enviarlo. Nota: Si ha seleccionado Correo y tiene varias cuentas de correo electrónico, se usará la cuenta de correo predeterminada. Para obtener más información sobre el uso del correo electrónico y Gmail, consulte Crear y enviar mensajes de Gmail.

  • Página 118: Enviar Fotos O Videos Por Bluetooth

    Siga las indicaciones en pantalla para completar el mensaje y enviarlo. Para obtener más información sobre el envío de mensajes multimedia, consulte Enviar un mensaje multimedia (MMS). Enviar fotos o videos por Bluetooth Puede seleccionar varias fotografías, videos o ambos y enviarlos al teléfono de otra persona o a su computadora mediante Bluetooth.

  • Página 119: Compartir Fotos O Videos Mediante Otras Aplicaciones O Redes Sociales

    Siga las indicaciones en pantalla para completar la operación y enviar los archivos. Para más detalles, consulte la sección Bluetooth. Compartir fotos o videos mediante otras aplicaciones o redes sociales Desde Fotos, puede compartir sus imágenes y videos a través de varias aplicaciones y sitios de redes sociales, como Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, etc.

  • Página 120: Compartir Videos A Través De Youtube

    5. Siga las indicaciones para completar la operación y publicar o compartir sus fotos o videos. Compartir videos a través de YouTube Desde Galería, puede compartir sus videos en YouTube. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Fotos 2.
  • Página 121 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Cámara 2. Toque > Ajustes. Menú Función/servicio Toque para establecer el tamaño de imagen. Tamaño Toque esta opción para habilitar la captura de imágenes o la grabación de video al tocar en cualquier lugar de la Captura al tocar pantalla del visor.

  • Página 122: Productividad

    Productividad Utilice su teléfono para tener lo último en aplicaciones de calendario, navegación, alarma, trabajo y otras aplicaciones de productividad. Calendario Utilice el calendario para crear y gestionar eventos, reuniones y citas. El calendario le ayuda a organizar el tiempo y le recuerda los eventos importantes. Para sincronizarlo con el calendario de Google, debe iniciar sesión en una cuenta de Google en su teléfono.

  • Página 123: Agregar Un Evento

    Mes: muestra el mes en que se encuentra. Deslice la pantalla a la izquierda y a la • derecha para ver el mes anterior y el siguiente. Agregar un evento Puede usar el calendario para crear eventos. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Calendario 2.

  • Página 124: Ver Eventos Del Calendario

    Ver eventos del calendario 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Calendario 2. Toque una fecha y un evento para ver sus detalles. Editar un evento 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Calendario 2.

  • Página 125: Sincronizar Calendarios

    • Seleccione Mi calendario para crear un evento que sólo aparecerá en su teléfono. • Seleccione su cuenta de Google para crear un evento de Google Calendar. Si tiene varios calendarios de Google Calendar en línea, seleccione en cuál quiere agregar el evento.

  • Página 126: Ajustes Del Calendario

    Los ajustes de sincronización se actualizarán en consecuencia. Ajustes del calendario Los ajustes del calendario le permiten personalizarlo. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Calendario 2. Toque Menú para acceder al menú de opciones. 3.
  • Página 127 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Maps Si se le solicita aceptar las condiciones de uso, siga las instrucciones en pantalla para  hacerlo. 2. Toque Buscar 3. Ingrese una dirección, una ciudad, el nombre de un establecimiento, etc., y toque una de las sugerencias de la lista de resultados.

  • Página 128: Búsqueda De Google

    • Comprobación de operaciones detalladas para Maps: en la aplicación Maps, toque Menú > Ayuda. Búsqueda de Google Sirve para buscar información guardada en el teléfono y en aplicaciones del teléfono, así como en Internet. Utilizar la Búsqueda de Google Escriba los términos de búsqueda en la barra de búsqueda de Google para buscar información en su teléfono y en todo el mundo.

  • Página 129: Calculadora

    3. Diga los términos de búsqueda. Se mostrarán los resultados de la búsqueda. Calculadora La calculadora integrada en el teléfono le permite realizar operaciones matemáticas básicas. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Calculadora 2.
  • Página 130 Ver el historial de la calculadora Puede ver y borrar el historial de la calculadora. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Calculadora 2. Toque para acceder al menú de opciones. 3.

  • Página 131: Calculadora Científica

    • Para borrar el historial de la calculadora, toque y, a continuación, toque Borrar. Calculadora científica 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Calculadora 2. Gire el dispositivo a la posición horizontal para ver más funciones. 3.

  • Página 132: Reloj

    Reloj Su teléfono tiene una aplicación de reloj para establecer alarmas, ver la hora en otras zonas horarias del mundo, utilizar un cronómetro, establecer un temporizador y utilizar su teléfono como un reloj de escritorio. Establecer la fecha y la hora El teléfono recibe automáticamente la fecha y la hora actuales de la red inalámbrica, pero también puede establecerlas de forma manual.

  • Página 133: Descripción

    4. Establezca la hora de la alarma y toque ACEPTAR. También puede tocar para ingresar la hora directamente. 5. En la pantalla que aparece hay más opciones que puede configurar. Función Descripción Seleccione qué días quiere que se repita la alarma. Repetir Sonido de alarma Seleccione el sonido que se reproducirá...

  • Página 134: Cómo Desactivar Una Alarma

    Descartar Descarta la alarma actual. Eliminar Elimina la alarma actual. Cómo desactivar una alarma A la hora establecida en la alarma, el teléfono hace sonar la alarma o vibra. 1. Para detenerla, arrastre la alarma hasta el icono Detener 2. Para posponer la alarma, arrastre la alarma hasta el icono Posponer Cómo eliminar una alarma Puede eliminar cualquier alarma que cree.
  • Página 135 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Reloj 2. Toque para acceder a la pantalla Reloj mundial. 3. Busque las ciudades que quiera añadir y marque la casilla • Para quitar una ciudad, desmarque la casilla Cronómetro El cronómetro le permite cronometrar los eventos hasta la centésima de segundo.
  • Página 136 4. Toque para iniciar el cronómetro. 5. Toque para detener el cronómetro. • Para reanudarlo, toque de nuevo. • Para poner el cronómetro a cero, toque RESTABLECER. • Para eliminar el cronómetro, toque ELIMINAR. • Para añadir un cronómetro, toque AGREGAR CRONÓMETRO. Deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo para ver los demás cronómetros.

  • Página 137: Ajustes Del Reloj

    1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Reloj 2. Toque para acceder a la pantalla Temporizador. 3. Toque para iniciar el temporizador. 4. Toque para detener el temporizador. • Para reanudarlo, toque de nuevo.

  • Página 138: Entretenimiento Y Actividades

    Entretenimiento y actividades En los temas siguientes se ofrece una descripción general de las aplicaciones de entretenimiento de teléfono, como reproductores de música, YouTube y mucho más. Aplicación YT Music YT Music es la aplicación oficial de YouTube destinada sólo para música. Encuentre lo que busca y descubra nueva música.

  • Página 139: Publicar Un Video En Youtube

    • Si se le pide que confirme el uso del sitio, siga las instrucciones en pantalla para continuar. 2. Haga búsquedas por los canales de YouTube y toque un video para verlo. 3. El video se reproducirá en la pantalla de su teléfono. •...

  • Página 140: Ajustes

    Ajustes En los temas de esta sección se describen las opciones y los menús de ajustes de su teléfono.

  • Página 141: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes para acceder al menú de ajustes del teléfono. También puede acceder a Ajustes desde la barra de estado. Arrástrela hacia abajo dos veces y toque Ajustes En la tabla siguiente se definen las categorías de ajustes principales.

  • Página 142: Red E Internet

    Google Aquí puede comprobar y establecer las opciones de servicios de Google. Sistema Aquí puede establecer el idioma y la hora, gestionar las opciones de restablecimiento del teléfono, habilitar el respaldo de seguridad, comprobar las actualizaciones del teléfono y ver otros datos importantes acerca del teléfono.

  • Página 143: Conectarse A Una Red Wi-Fi De Forma Manual

    • Para deshabilitar el Wi-Fi, deslice el interruptor Wi-Fi a la posición Desactivado 4. Toque la red Wi-Fi a la que quiera conectarse, ingrese la contraseña y toque CONECTAR. Su teléfono se conectará a la red Wi-Fi seleccionada. 5. Configure sus ajustes de Wi-Fi. •...
  • Página 144 • Nombre de la red: Ingrese el SSID o escanee el código QR para conectarse a Wi-Fi. Seguridad: elija una opción de seguridad e ingrese la contraseña. • Opciones avanzadas: muestra opciones avanzadas, como los ajustes de IP o de •...
  • Página 145 3. Toque Preferencias de Wi-Fi en la parte inferior de la pantalla Wi-Fi. 4. Deslice el interruptor Notificaciones de red abierta a la posición Activado • Este ajuste está disponible cuando el Wi-Fi está activado. • Deslice el interruptor a la posición Desactivado para desactivar las notificaciones.

  • Página 146: Llamadas Wi-Fi

    3. Toque Preferencias de Wi-Fi en la parte inferior de la pantalla Wi-Fi. 4. Toque Ajustes avanzados > Dirección MAC. Consultar la dirección IP 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 147: Red Móvil

    Red móvil Establezca el acceso a redes y al servicio de datos móviles del teléfono. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Ajustes > Red e Internet > Redes móviles. •...

  • Página 148: Punto De Acceso Wi-Fi Y Módem

    4. Toque Uso de datos de aplicaciones para ver el uso de datos móviles de cada aplicación. 5. Si toca Aviso y límite de datos, le aparecerán estas opciones: • Ciclo de uso de datos de aplicaciones: establezca el día del mes en que comenzará...

  • Página 149: Módem Usb

    • Desactivar punto de acceso Wi-Fi automáticamente: deslice el interruptor a la posición Activado para que el punto de acceso Wi-Fi se desactive automáticamente cuando no haya dispositivos conectados. • Desactivar tiempo de punto de acceso Wi-Fi: Toque aquí para desactivar el tiempo de punto desactivar tiempo de punto de acceso Wi-Fi.

  • Página 150: Vpn (Redes Privadas Virtuales)

    VPN (Redes privadas virtuales) Para poder usar una VPN, primero debe establecer un PIN o contraseña de la pantalla de bloqueo. Agregar perfil VPN 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 151: Alertas De Emergencia Inalámbrica

    Alertas de emergencia inalámbrica 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Red e Internet > Alertas de emergencia inalámbrica. Dispositivos conectados Mediante un cable USB, puede conectar su teléfono a una computadora. Cuando esté conectado, tendrá...

  • Página 152: Preferencias De Conexión

    PTP: elija esta opción para transferir fotos PTP. Sin transferencia de datos: seleccione esta opción si no quiere establecer ningún modo de transferencia de datos. Preferencias de conexión Bluetooth Las funciones Bluetooth de su teléfono le permiten utilizar auriculares inalámbricos, enviar y recibir fotos y archivos y mucho más.
  • Página 153 3. Toque Vincular nuevo dispositivo, seleccione el dispositivo que desea vincular en la lista de dispositivos disponibles y siga las indicaciones para la conexión. Asegúrese de que los dispositivos que quiere conectar tengan habilitada la posibilidad de ser detectados. • Dependiendo del dispositivo, puede que se le pida ingresar o aceptar una clave de acceso.
  • Página 154 2. Toque Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Bluetooth. 3. Toque Vincular nuevo dispositivo. • Todos los dispositivos detectados en la búsqueda aparecen enumerados bajo Dispositivos disponibles. • Este ajuste sólo está disponible cuando el Bluetooth está habilitado. Recibir datos a través de Bluetooth Cuando un dispositivo intenta enviar un archivo a su teléfono a través de Bluetooth, verá...

  • Página 155: Archivos Recibidos Por Bluetooth

    2. Toque Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Impresión. 3. Toque Servicio de impresión predeterminado y deslice el interruptor a la posición Activado Toque una impresora a la que conectarse. Agregar impresora 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 156: Aplicaciones Y Notificaciones

    Aplicaciones y notificaciones Aquí puede ver las aplicaciones que están activas y gestionar los ajustes de notificaciones, permisos, etc. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Aplicaciones y notificaciones. Aplicaciones abiertas recientemente Aquí...

  • Página 157: Aplicaciones Predeterminadas

    2. Toque Aplicaciones y notificaciones > Notificaciones. Ver todas las de los últimos 7 días: Toque aquí para ver qué aplicaciones mostraron  notificaciones los últimos días. Notificaciones en la pantalla de bloqueo: Toque para seleccionar Mostrar alertas y  notificaciones silenciadas, Mostrar sólo notificaciones de alertas o No mostrar notificaciones en la pantalla de bloqueo.

  • Página 158: Acceso De Aplicaciones Especial

    Acceso de aplicaciones especial Gestione los permisos de aplicaciones del teléfono. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Aplicaciones y notificaciones > Ajustes avanzados >Acceso de aplicaciones especial.

  • Página 159: Batería

    Batería Mediante este menú de ajustes puede supervisar el uso de la batería del teléfono. Por ejemplo, comprobar el consumo y el porcentaje de batería. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 160: Pantalla

    Pantalla Utilice el menú de ajustes de la pantalla del teléfono para ajustar elementos como el fondo de pantalla, el brillo, el tiempo de espera de la pantalla, etc. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes Toque Pantalla.

  • Página 161: Sonido

    • Rotación automática: Deslice el interruptor a la posición Activado Desactivado para activar o desactivar la rotación automática de la pantalla. • Tamaño de texto: arrastre el control deslizante hacia la derecha o la izquierda para establecer el tamaño del texto. Verá un texto de ejemplo como referencia. •...
  • Página 162 • Volumen de llamada: arrastre el control deslizante hacia la derecha o la izquierda para establecer la intensidad del volumen de llamada. • Volumen del timbre: arrastre el control deslizante hacia la derecha o la izquierda para establecer la intensidad del volumen del timbre. •...

  • Página 163: Almacenamiento

    Almacenamiento El menú de ajustes de almacenamiento le permite gestionar el almacenamiento interno del teléfono y brinda opciones de menú para una tarjeta SD opcional (no incluida). 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes Toque Almacenamiento.

  • Página 164: Privacidad

    Toque Tarjeta SD > > Ajustes de almacenamiento > Formatear para formatear su tarjeta SD. Privacidad Los ajustes de ubicación le ayudan a proteger el dispositivo y sus datos y a mantener su privacidad. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 165: Pantalla De Bloqueo

    3. Deslice el interruptor Mostrar las contraseñas a la posición Activado Desactivado para permitir o no que se muestren los caracteres brevemente mientras los escribe. Pantalla de bloqueo En la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes Tap Privacy >...
  • Página 166 Solicitudes de ubicación recientes Aquí puede ver una lista de aplicaciones que han solicitado acceso a la ubicación recientemente. Permisos de aplicaciones Toque aquí para ver qué aplicaciones tienen permiso para acceder a los servicios de ubicación. Búsqueda de Wi-Fi y dispositivos Bluetooth Búsqueda de redes Wi-Fi: mejore la ubicación al permitir que los servicios y ...

  • Página 167: Seguridad

    Análisis de datos de red.  Seguridad Los ajustes de seguridad y ubicación le ayudan a proteger el dispositivo y sus datos y a mantener su privacidad. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes Toque Seguridad.

  • Página 168: Encontrar Mi Dispositivo

    • Deslice el interruptor Mejorar la detección de aplicaciones dañinas a la posición Activado o Desactivado para enviar o no aplicaciones desconocidas a Google a fin de mejorar la detección. Encontrar mi dispositivo La función Encontrar mi dispositivo le permite localizarlo de forma remota y mantener sus datos a salvo si lo pierde.

  • Página 169: Desbloqueo Inteligente

    PIN: toque esta opción para establecer un código PIN como bloqueo de pantalla. • Contraseña: toque aquí para establecer una contraseña como bloqueo de pantalla. • Importante: Para proteger su teléfono y sus datos contra un acceso no autorizado, se recomienda que utilice el nivel de seguridad más alto disponible (protección por contraseña).

  • Página 170: Administradores De Dispositivos

    2. Toque Seguridad y ubicación > Bloqueo inteligente. 3. Toque Detección de transporte y deslice el interruptor a la posición Activado para activar esta opción. El dispositivo se mantendrá desbloqueado cuando lo lleve encima. Administradores de dispositivos 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 171: Agentes Confiables

    Agentes confiables 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Seguridad > Agentes confiables. 3. Aquí puede ver sus agentes confiables. Deslice el interruptor a la posición Activado Desactivado , según sus preferencias.

  • Página 172: Accesibilidad

    Accesibilidad El menú Accesibilidad le permite habilitar y gestionar aplicaciones relacionadas con la accesibilidad. Los servicios de accesibilidad son funciones especiales que hacen que el dispositivo sea más fácil de usar para personas con ciertas discapacidades físicas. 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 173: Lectores De Pantalla

    2. Toque Accesibilidad. 3. Ver los servicios descargados. • Menú de accesibilidad • Seleccionar para hablar • Cambiar acceso • TalkBack Lectores de pantalla Salida de texto a voz 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 174: Pantalla

    Comentarios: toque aquí para escribir comentarios sobre esta función. • Toque REPRODUCIR para escuchar un ejemplo. • Toque RESTABLECER para restablecer todos los ajustes de Texto a voz a los valores predeterminados. Pantalla Tamaño de fuente 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 175: Corrección De Color

    • Ampliar con el botón: deslice el interruptor a la posición Activado Desactivado para habilitar o deshabilitar la función de ampliar rápido con el botón de accesibilidad situado en la parte inferior de la pantalla. Corrección de color 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 176: Controles De Interacción

    Controles de interacción Haga clic cuando se detenga el cursor 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Accesibilidad > Haga clic cuando se detenga el cursor. 3. Deslice el interruptor a la posición Activado o Desactivado para habilitar o deshabilitar la opción de hacer clic automáticamente cuando el cursor deje de moverse.

  • Página 177: Audio Y Texto En Pantalla

    Vibración y fuerza táctil En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes Toque Accesibilidad > Vibración y fuerza táctil. Vibración con timbre: Deslice el interruptor a la posición Activado o Desactivado Notificación con vibración: Deslice el interruptor a la posición Activado o Desactivado Toque comentarios: Deslice el interruptor a la posición Activado...

  • Página 178: Opciones Experimentales

    Opciones experimentales Texto de alto contraste 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Accesibilidad > Texto de alto contraste. 3. Deslice el interruptor a la posición Activado o Desactivado para habilitar o deshabilitar la pantalla con texto de alto contraste.
  • Página 179 • Aquí puede ver los idiomas que tiene seleccionados. Si tiene seleccionado más de uno, puede arrastrar uno de ellos a la primera posición para establecerlo como el idioma predeterminado. • Toque Agregar un idioma para agregar otro idioma desde la lista de idiomas del sistema.

  • Página 180: Gestos

    2. Toque Sistema > Idioma y entrada de texto > Ajustes avanzados > Herramientas. • Corrector: Deslice el interruptor a la posición Activado o Desactivado para habilitar o deshabilitar la función del corrector. Corrector predeterminado: toque aquí para seleccionar el corrector ortográfico predeterminado.

  • Página 181: Fecha Y Hora

    2. Toque Sistema > Gestos > Atajo para silenciar. 3. Toque para asignar los valores Vibrar, Silenciar o No hacer nada a la acción de presionar las teclas de Encendido y Subir volumen a la vez. Fecha y hora 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2.

  • Página 182: Opciones De Restablecimiento

    de respaldo se incluyen datos de aplicaciones, historial de llamadas, contactos, mensajes, ajustes del dispositivo, etc. Opciones de restablecimiento 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 3. Toque Sistema > Avanzado > Restablecer opciones. •...

  • Página 183: Agregar Nuevos Usuarios

    4. Ingrese un nombre. 5. Toque para agregar una foto. 6. Toque ACEPTAR para confirmar. Agregar nuevos usuarios 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Sistema > Ajustes avanzados > Varios usuarios. 3.

  • Página 184: Actualizaciones Del Sistema

    Tenga en cuenta que también se eliminarán todas las aplicaciones y los datos del usuario eliminado. Actualizaciones del sistema 1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y toque Ajustes 2. Toque Sistema > Ajustes avanzados > Actualizaciones del sistema. •...
  • Página 185 • ICCID: muestra el ICCID de su dispositivo. • IMSI: muestra el IMSI de su dispositivo. • MEID: toque para ver información sobre el MEID de su dispositivo. • Modelo y hardware: muestra información sobre el modelo y el hardware de su dispositivo.

  • Página 186: Obtener Ayuda

    Obtener ayuda En esta sección se brindan consejos para la solución de problemas, especificaciones del teléfono e información sobre cómo contactar con el servicio de atención al cliente.

  • Página 187: Para Obtener Asistencia

    Para obtener asistencia Solución de problemas Consulte las preguntas y respuestas que se encuentran a continuación para encontrar soluciones a los errores más frecuentes del teléfono. Consulte esta sección en primer lugar Pregunta: El teléfono falla/su funcionamiento no es estable. Respuesta: Encienda de nuevo el teléfono.

  • Página 188: Especificaciones

    • En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a Aplicaciones y > Red e Internet > Red móvil. toque Ajustes Pregunta: La batería se agota muy rápido. Respuesta: ¿Lleva mucho tiempo en una ubicación en la que la señal es débil o en un área fuera de servicio? Llamar en una ubicación en la que la señal es débil o en un área fuera de servicio utiliza mucha batería.

  • Página 189: Especificaciones De La Batería

    Información del servicio de atención al cliente Si tiene alguna pregunta acerca de su teléfono WIKO o reclamaciones sobre la garantía, contacte con el centro de asistencia de WIKO a través de su sitio web (http://www.wiko.us) o llame al (855) 945-6872.

  • Página 190: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso En esta sección se describen temas relacionados con las precauciones de uso.

  • Página 191: Lea Estas Indicaciones Antes De Continuar

    Sin prejuicio de lo anterior, también se entiende que WIKO USA y sus filiales no se hacen responsables de ningún uso de la información consultada ni de los resultados que se deriven de dicho uso, y que usted utiliza esa información por su cuenta y riesgo.

  • Página 192: Información Sobre Salud Y Precauciones De Seguridad Importantes

    Información sobre salud y precauciones de seguridad importantes Al utilizar este producto, deben tomarse las precauciones de seguridad especificadas a continuación para evitar posibles daños y responsabilidades jurídicas. Conserve y siga todas las instrucciones de manejo y seguridad. Tenga en cuenta todas las advertencias de las instrucciones de manejo del producto.

  • Página 193: Manipulación Segura De La Batería

    Manipulación segura de la batería Este producto contiene una batería de polímeros de iones de litio o una batería de iones de litio. Si la batería se manipula incorrectamente, existe el riesgo de que se produzcan quemaduras o incendios. No intente abrir ni reparar la batería. No desarme, aplaste ni pinche la batería;...

  • Página 194: Precauciones De Seguridad Sobre La Luz Solar Directa

    • Evite que el teléfono o la batería se caigan. Si el teléfono o la batería se caen, especialmente sobre una superficie dura, y sospecha que se ha producido algún daño, llévelos a un centro de servicio para que los inspeccionen. •...

  • Página 195: Entornos Explosivos

    Entornos explosivos Cuando se encuentre en un área con un entorno potencialmente explosivo o en la que haya materiales inflamables, el producto debe apagarse y el usuario debe obedecer todas las señales e instrucciones. Una chispa en estas áreas podría provocar una explosión o un incendio, y producir lesiones corporales o incluso la muerte.

  • Página 196: Radiaciones No Ionizantes

    Radiaciones no ionizantes Su dispositivo tiene una antena interna. Este producto debe utilizarse en la posición de uso normal para garantizar el rendimiento radiactivo y la seguridad contra interferencias. Al igual que con otros equipos de transmisión de radio móviles, se recomienda a los usuarios no acercar demasiado la antena a ninguna parte del cuerpo humano durante el funcionamiento del equipo para que éste funcione correctamente y para la seguridad de las personas.
  • Página 197 Evite aplicar presión excesiva al dispositivo No aplique presión excesiva a la pantalla ni al dispositivo para evitar dañarlos. Quite el dispositivo del bolsillo de los pantalones antes de sentarse. También se recomienda que lleve el dispositivo en una funda protectora y que sólo utilice el lápiz o el dedo para interactuar con la pantalla táctil.
  • Página 198 • El producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua. • El producto ha caído o se ha dañado. • Presenta signos evidentes de sobrecalentamiento. • El producto no funciona con normalidad siguiendo las instrucciones de manejo. Evite las zonas calientes El producto debe situarse lejos de fuentes de calor, como radiadores, salidas de calefacción, estufas u otros productos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.

  • Página 199: Identificaciones De Las Agencias Reguladoras

    Ajuste el volumen Baje el volumen antes de utilizar auriculares u otros dispositivos de audio. Limpieza Desconecte el producto de la toma de pared antes de limpiarlo. No utilice detergentes líquidos ni aerosoles. Utilice un paño húmedo para limpiar el dispositivo, pero NUNCA utilice agua para limpiar la pantalla LCD.

  • Página 200: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias (Sar)

    El uso de este dispositivo está sujeto a dos condiciones: (1) el dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Este teléfono ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de clase B, según el apartado 15 de las normas de la FCC.

  • Página 201: Qué Es La Compatibilidad Con Una Prótesis Auditiva

    difieren entre los modelos de teléfonos, dependiendo de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC). Si bien los niveles de SAR varían de un teléfono y modo de uso a otro, todos cumplen las exigencias gubernamentales en materia de exposición a las radiofrecuencias. La FCC ha concedido una autorización de equipo para este dispositivo;...
  • Página 202 ¿CÓMO PUEDO SABER SI MI AUDÍFONO FUNCIONARÁ CON UN TELÉFONO INALÁMBRICO DIGITAL DETERMINADO? Puede ser conveniente probar unos cuantos teléfonos inalámbricos antes de decidir cuál funciona mejor con su audífono. Igualmente, es buena idea consultar con su audioprotesista hasta qué punto su audífono es inmune a las interferencias, si dispone de protección para teléfonos inalámbricos y si su audífono tiene la clasificación para prótesis auditivas.

Tabla de contenido