Descripción General - SFA SANIACCESS2 Manual Del Usuario

ES
INFORMACIÓN
ADICIONAL
IMPORTANTE
INTRODUCCIÓN
I
Esta bomba trituradora se fabrica en una factoría de
acuerdo con los criterios de calidad de la certificación
ISO 9001. Para beneficiarse de las ventajas de este
sistema de nueva generación, es importante que siga las
instrucciones de instalación..
DESCRIPCIÓN GENERAL
II
Esta unidad de bomba trituradora contiene un sistema
local para insta-laciones de inodoro y baño. Al mismo
tiempo recibe las aguas residuales de sanitarios tipo
lavabo, pero sólo admite un inodoro por unidad.
Esta unidad de bomba trituradora contiene un
sistema local para instalaciones de inodoro y baño.
Al mismo tiempo recibe las aguas residuales de
sanitarios tipo lavabo, pero sólo admite un inodoro por
unidad. Este triturador está diseñado para la eliminación
de los deshechos humanos, papel higiénico y agua. No
está diseñado para la eliminación de residuos de cocina
o electrodomésticos como lavavajillas o lavadoras. Si se
instala y utiliza correctamente, este sistema proporcionará
un servicio estable y seguro. Requiere de una tubería
mínima de 3/4' ' o 1' ' de desagüe sanitario. Este sistema
bombeará has-ta 15 pies verticalmente o 150 pies
horizontalmente, con un mínimo de caída constante de
1/4' ' por pie a lo largo de la horizontal hasta el punto de
descarga. Dispone de un tubo de extensión de Saniflo de
18' ' de largo que se utiliza para instalar la bomba detrás
de una pared que se ajusta firmemente a cada lado del
inodoro y del triturador.
Nota: El triturador puede instalarse detrás del inodoro o
más lejos utilizando el tubo de extensión opcional.
CONSEJOS DE INSTALACIÓN
III
1. Cualquier tubería de descarga debe conectarse a la pila
del suelo mediante una conexión apropiada y apta (es
preferible una conexión "en estrella"). Tenga en cuenta
que la conexión en una pila de suelo horizontal se hará a
través de la parte superior de la tubería.
2. La tubería de descarga desde el triturador es una línea
independiente y ningún otro tubo de desagüe deberá
desembocar en él.
3. Ninguna tubería horizontal de a la unidad debe superar
18 pulgadas antes de desembocar en la vertical.
Nota: Tras el primer conducto vertical, cualquier conducto
posterior deberá ser horizontal con un declive
determinado. Por lo tanto, no se puede cambiar la
dirección hacia una vertical ascendente.
4. Use codos de curva abierta de 90 grados o dos codos
de 45 grados adyacentes para crear un giro de 90 grados.
5. El triturador deberá colocarse junto al inodoro y a su
mismo nivel.
6. Si el punto de descarga en la pila del suelo es
inferior a la base de la unidad, habrá que colocar una
válvula de vacío en el punto más alto de la tubería para
evitar el sifonamiento.
7. La trituradora no tolera artículos higiénicos como
condones, tampones, compresas, hisopos de algodón,
etc., sin dañarse.
8. Cualquier tubería de desagüe que conduzca a la bomba
deberá tener un mínimo de 1/4' ' de caída por pie.
Cualquier tubería de descarga horizontal también tendrá
esta inclinación mínima.
9. El funcionamiento total de la tubería de descarga debe
tener al menos 3 pies (combinado) antes de drenar en una
pila más grande.
10. No se instalará la tubería de descarga con una
pendiente diagonal ascendente.
DIMENSIONES Y CAPACIDAD DE
IV
LA DESCARGA
Véase la página 2
MONTAJE DEL ASEO
V
1. La cisterna del inodoro consta de unas válvulas de
llenado y vaciado instaladas; no obstante, compruebe
que todas las conexiones estén selladas.
2. Coloque el triturador en el lugar deseado y conecte
todos los tubos de la unidad de residuos de entrada y
salida. (Vea la sección VII - Conexión de la Tubería de
Descarga).
3. Ajuste firmemente el conducto de salida de la taza del
inodoro con el conector blanco de acordeón y haga una
marca a través de los agujeros del recipiente.
4. Quite los agujeros del recipiente y el tubo y
aléjelos aproximadamente a 2 1/4'' de profundidad con
un taladro de mampostería de 5/16''. Inserte los tapones
de plástico. Si la pared es de madera, perfore un agujero
con una broca de 1/4».
5. Coloque el depósito delante de la trituradora y tire de
la junta de acordeón (H) hasta llegar al conducto de
salida posterior. Fíjelo con la abrazadera suministrada.
Compruebe que la unión de la junta y la abrazadera es
uniforme en toda la circunferencia. (Ver sección VIII -
Preparación de la Unidad de Maceración).
6. Ponga el depósito sobre los agujeros en la base.
Deslice los protectores de plástico de la porcelana sobre
el tirafondo. Apriete el tirafondos (sin pasarse de rosca) y
coloque los tapones de plástico en su sitio.
7. Sitúe la cisterna sobre el kit de la taza y la junta de
goma en el agujero del tanque sobre la tuerca. Inserte los
tornillos y la junta a través de la cisterna y apriete las
tuercas de debajo. No apriete demasiado ya que podría
dañar la porcelana.
8. Conecte la manguera de suministro de agua a la
válvula de llenado.
9. Todas las tuberías deben ser rígidas: tubo SCH 40
(PVC, CPVC, cobre). Los soportes para las tuberías deben
alejarse al menos de tres pies de distancia.
Tenga en cuenta que la unidad, así como la mayoría de
las tuberías y conexiones deben ser de fácil acceso.
CICLO DE FUNCIONAMIENTO
VI
NORMAL
Cuando se tira de la cadena o el lavabo vierte agua, el
agua y los deshe- chos entran en la unidad y el nivel
de agua se eleva, activando un micro-interruptor en la
cámara de presión. Éste activa el motor. La bomba recoge
los deshechos triturados y los envía a una tubería 3/4' ' o
1' ' : SCH 40 (PVC, CPVC, cobre) a una alcantarilla sanitaria
o tubería bajante.
Nota de seguridad: Por seguridad, no se debe activar
nunca la unidad trituradora con la tapa abierta.
CONEXIÓN DE LA TUBERÍA
VII
DE SALIDA
Estos sistemas cuentan con un codo de salida que
incorpora una válvula de retención (A), una manguera de
descarga flexible (B), un plástico de acoplamiento (C) y
una conexión reductora de goma (D). Siga los siguientes
pasos para conectar a la tubería de salida. Cuando
asegure las abrazaderas, utilice una llave inglesa en lugar
de un destornillador para asegurarse de que las
conexiones sean herméticas.
1. Inserte el extremo más grande de plástico del codo de
salida (A) en la manguera de descarga de goma que sale
de la parte superior de la bomba.
2. Gire la salida en cualquier dirección y fije la base del
codo con una abrazadera (L).
3. Conecte la manguera flexible (B) en el extremo más
pequeño del codo de descarga y asegúrelo con una
abraza- dera (J).
Para 3/4'' CPVC (22 mm)
4. Inserte el tubo de salida de la manguera flexible (B) y
asegúrelo con una abrazadera (J).
Para 3/4» PVC (28 mm)
4. Inserte el extremo más pequeño del plástico de
acoplamiento (C) dentro de la manguera flexible (B);
Asegure con brida (J).
5. Conecte la conexión reductora de goma (D) al otro
extremo del plástico de acoplamiento (C); asegúrelo con
una abrazadera (K).
6. Corte el extremo de la conexión reductora de goma
para adaptarlo a la tubería de 1''; Asegure con una
abrazadera (K).
Nota: Instale una válvula de bola en la línea de descarga
para facilitar la evacuación de la unidad.
Si quiere que la unidad bombee vertical y
horizontalmente, debe calcular que ha de elevar 3 pies
verticalmente, lo equivalente a 30 pies horizontalmente.
Tenga en cuenta que todos los drenajes horizontales
requieren una caída mínima de ¼ de pulgada por pie.
Cada curva o cambio de dirección provoca pequeños
desfases que influyen en el funcionamiento de la
descarga (por ejemplo, se reduce la altura 3 pies por
cada giro de 90 grados). Se utilice codos de curva
abierta de 90 grados o dos codos de 45 grados
consecutivos para crear los 90 grados. No utilice codos
cerrados de 90 grados.
PREPARANDO
VIII
LA TRITURADORA
Siga los pasos de la página 3.
CONEXIÓN A UN SISTEMA DE
IX
VENTILACIÓN
La trituradora debe estar ventilada. Para ello tiene una
entrada de 1-1/2' ' en el lado de la caja. Debe
conectarse a un sistema de ventilación según los códigos
de fontanería locales.
Instale el codo de caucho de 90 grados (O) en esa
entrada para comunicarla con la tubería de ventilación y
fije con abrazaderas (L).Tenga en cuenta que todos los
sanitarios conectados al sistema también deben estar
ventilados.
Advertencia: No use una válvula de admisión de
aire o un dispositivo de ventilación con resorte
mecánico, ya que son válvulas unidireccionales.
La presión de aire dentro y fuera de la trituradora
debe ser igual.