RS Pro V7434 Hoja De Instrucciones página 4

V7434
6
A
B
C
E
D F
7
8
4
A. Punch
B. Die
C. Sliding bar and pin
D. Locking screw
E. Attachment dieholder
RS stock no. 607-617
F. Die holding screw
A. Stempel
B. Matrize
C. Gleitstange und Stift
D. Verschluß-schraube
E. Zusatz-Matrizenhalter 607-617
F. Matrizen-Halteschraube
A. Punzón
B. Troquel
C. Barra deslizante y eje
D. tornillo de cierre
E. Accesorio de soporte de troquel
Código RS 607-617
F. Tornillo de soporte del troquel
2r
r
Setting for radius nibbling
attachment dieholder, punch
and die
Einstellung für Radius-
Dekupieren Zusatz-
Matrizenhalter, Stempel und
Matrize
Montaje para el soporte de
troquel para agujerear el radio,
punzón y troquel
Radius nibbling and internal circle cutting
A. 3mm dia. hole
Einstellung für Radius-Dekupieren Zusatz-Matrizenhalter,
Stempel und Matrize
A. Loch 3mm Durchmesser
Agujereado del radio y corte del círculo interno
A. Agujero de 3mm de dia.
Grignotage radial et découpe de cercles intérieurs
A. 3mm dia. hole
Roditura a raggio e taglio circolare interno
A. Foro diam. 3mm
9
A
B
Setting for cutting tool
RS stock no 541-400
A. Blade
B. Die
Einstellung für
Schneidwerkzeug
541-400
A. Schneide
B. Matrize
Montaje de la
herramienta de corte
Código RS 541-400
A. Hoja
B. Troquel
Réglage pour porte-matrice,
poinçon et matrice avec outil
de grignotage radial
A. Poinçon
B. Matrice
C. Barre coulissante et tige
D. Vis de verrouillage
E. Porte-matrice ajouté, réf. stock RS
607-617
F. Vis de fixation de la matrice
Installazione per portastampo
accessorio roditura a raggio,
punzone e stampo
A. Punzone
B. Stampo
C. Asta di scorrimento e perno
D. Vite di fermo
E. Portastampo accessorio
codice RS 607-617
F. Vite di tenuta stampo
Installation pour outil
de coupe code
commande RS 541-400
A. Lame
B. Matrice
Installazione per
utensile da taglio
Codice RS 541-400
A. Lama
B. Stampo