Roca CCE-205 Instrucciones De Instalación, Montaje Y Funcionamiento Para El Instalador página 2

1
3
Selector de servicios / Service Selector / Sélecteur de Services
Betriebwahlschalter / Selettore del modo di funzionamento /
Selector de serviços
Aumento / Increase / Augmentation / Anheben / Aumento / Aumento
Disminución / Decrease / Diminution / Senken / Diminuzione / Disminuição
A.C.S. / DHW / E.C.S. / Heißwasser / A.C.S. / A.Q.S.
Calefacción / Heating/ Chauffage / Heizung / Riscaldamento / Aquecimento Central
Presión / Pressure / Presión / Druck / Pressione / Pressão
4
Pompa circolazione
Alimentación
Power Supply
Alimentation
Stromversorgung
Alimentazione
Alimentação
2
1
Quemador (Alim.)
Circulador
Burner (Power Supply)
Pump
Brûleur (Aliment.)
Circulateur
Bernner (Versorgung)
Umwälzpumpe
Bruciatore (alimentazione)
Queimador (Alim.)
Circulador
2
Quemador (Control)
Burner (Control)
Brûleur (Contrôle)
Bernner (Steuerung)
Bruciatore (comando)
Queimador (Controlo)
TA 200 / MD 200
Sonda Detec. Caudal
Flow Rate Sensor
Sonde Dét. Capteurs
Sonde Durchflussmenge
Sonda controllo portata
Sonda Detec. Caudal
Tensión / Power / Tension
Spannung / Tensione / Corrente
Anomalía / Fault / Anomalie
Störung / Anomalia / Anomalia
Anomalía presión / Pressure fault / Anomalie pression
Druckstörung / Problema di pressione / Anomalia pressão
Anomalía Técnica / Technical fault / Anomalie technique
Technische störung / Guasto / Anomalia Técnica
TA Convencional
Conventional RT
TA Conventionnel
Herkömmlicher
Raumthermostat
Term. amb. convenzionale
TA Convencional
Válvula 3 vías
3-way valve
Vanne à trois voies
3-Wege-Ventil
Valvola a 3 vie
Válvula de 3 vias
Sensor Presión
Pressure Sensor
Capteur Pression
Drucksensor
Sensore di pressione
Sensor Pressão
Sonda Caldera
Boiler Sensor
Sonde Chaudière
Sonde Heizkessel
Sonda Caldaia
Sonda Caldeira
Sonda ACS
DHW Sensor
Sonde E.C.S.
Sonde Heißwasser
Sonda A.C.S.
Sonda A.Q.S.