Principales Caractéristiques - Roca CCE-205 Instrucciones De Instalación, Montaje Y Funcionamiento Para El Instalador

next to the and symbols at a time and
the screen will flash 5 times before showing
code 12, 13 or 14 to indicate that the Boiler,
Domestic Hot Water or Flow Rate Sensor
has failed, showing a temperature reading
lower than -40 °C or higher than +160 °C.
The sensor is either faulty or disconnected.
The burner, pumps and 3-way valve are OFF.
Connect the relevant sensor or replace it.
The screen will show code 00 when normal
operation is restored.
Press the keys next to the
at a time to restore the screen with the
pressure scale. The symbol
in the box above the screen in the Boiler
Control.
With the "Service Selector" key choose the
desired mode. Normal operation of the Boiler
Control is restored.
6 – Red LEDs next to the
Standing in front of the control panel and the
screen showing no contents, press the keys
next to the and symbols at a time and
the screen will flash 5 times before showing
code 15 to indicate that the pressure sensor
is faulty, providing readings lower than -0.2
bar or higher than +5.6 bar. The sensor is
either faulty or disconnected.
The burner, pumps and 3-way valve are OFF.
Check the condition of the sensor and its
cable and replace as necessary.
To replace the sensor:
– Disconnect the cable and unscrew the
sensor from the safety valve.
– Withdraw the faulty sensor and screw the
new one into the same place.
The screen will show code 00 when normal
operation is restored.
Press the keys next to the
at a time to restore the screen with the
pressure scale. The symbol
in the box above the screen in the Boiler
Control.
With the "Service Selector" key choose the
desired mode. Normal operation of the Boiler
Control is restored.
7 – Red LEDs next to the
Standing in front of the control panel and the
screen showing no contents, press the keys
next to the and symbols at a time and
the screen will flash 5 times before showing
code 20 to indicate a communication error
between the Panel Control and the Boiler
Control that lasted more than 4 minutes.
Panel Control wrongly connected or Control
or Boiler Control faulty.
The boiler remains on stand-by
Proceed as described in section "Checking
Boiler Control Operation" in these
Instructions. If satisfactory results are not
obtained, call Roca's nearest Service Centre.
8 – Red LEDs next to the
Standing in front of the control panel and the
screen showing no contents, press the keys
next to the and symbols at a time and
the screen will flash 5 times before showing
code 22 to indicate, in general, discordant or
illegible parameters in the Boiler Control.
The boiler remains on stand-by
Press the keys next to the
establish the maximum and minimum
factory-set limits for boiler temperature and
pressure.
When operation stabilizes, the screen shows
code 00; otherwise, the Boiler Control should
be replaced.
Press the keys next to the
at a time to restore the pressure scale.
With the "Service Selector" key choose the
desired mode. Normal operation of the Boiler
Control is restored.
The following Table offers a summary of the
contents in the "Fault Codes" section.
– Press the
fault code.
Note
Specifications and performance qualities are
subject to change without notice.
EC marked
The CCE Control Panels conform to Euro-
and symbols
pean Directives 89/336/EEC on Electro-
magnetic Compatibility and 73/23/EEC on
will be showing
Low Voltage.
and light up.
and symbols
will be showing
and light up.
.
and light up.
.
and bar to re-
and symbols
and keys to gain access to the
F
Principales caractéristiques
Tension d'alimentation: 230 V 50 Hz
Puissance de connexion des relais: 250 V2A
Température ambiante admissible: de 0°C à 70°C
Situation et couleur des connexions
sur la partie postérieure du Tableau
de contrôle ou de la base des
connexions.
Figures 4 et 5.
Installation
N'est pas nécessaire.
Montage
Pour les tableaux de contrôle qui sont fournis
séparément de la chaudière, consulter le même
paragraphe dans ces instructions.
Fonctionnement
Le contenu de ces instructions concerne
l'influence de la manipulation du composant dont
il s'agit sur le comportement de l'installation. Il
est recommandé de suivre les indications écrites
et de les appliquer, en même temps, au
composant en question.
Toutes les LEDs, touches et tous les symboles
mentionnés dans ces instructions sont identifiés
sur la Fig.5 de la page 2. Tant que le tableau de
contrôle reçoit du courant électrique, la LED
«tension» reste allumée en couleur verte.
Dans les groupes thermiques GTI & GTI-F, si
on appuie sur le poussoir «Sélecteur de
services», on peut choisir entre trois options de
fonctionnement.
En attente. Tant que cette option est
sélectionnée, son symbole reste affiché sur le
cadre supérieur de l'écran de la Commande et
la LED «tension» reste allumée en vert.
Il ne se produit pas de chaleur mais l'installation
est automatiquement protégée contre les effets
des basses températures par la fonction
«antigel» (voir explication dans le paragraphe
suivant) et le circulateur/vanne à trois voies
contre de possibles grippements dus à des
arrêts prolongés par la fonction «maintenance»,
(voir explication dans le paragraphe suivant).
Service conjoint de Chauffage et d'Eau
Chaude Sanitaire. Tant que cette option est
sélectionnée, son symbole reste affiché sur le
cadre supérieur de l'écran de la Commande et
la LED «tension» se maintient allumée en
couleur verte. Il se produit de la chaleur pour
répondre aux services de Chauffage et d'Eau
Chaude Sanitaire en fonction de la demande de
l'installation.
L'attention au service sanitaire est toujours
prioritaire par rapport à celui du Chauffage.
Service d'Eau Chaude Sanitaire seulement.
Pendant que cette option est sélectionnée, son
symbole reste affiché sur le cadre supérieur de
l'écran de la Commande et la LED «tension»
se maintient allumée en couleur verte. Il se produit
de la chaleur pour répondre au service sanitaire
en fonction de la demande de l'installation.
Fonction «antigel» et «maintenance»
Ce sont des processus de fonctionnement
introduits dans la mémoire de tous les tableaux.
Ils s'activent automatiquement lorsque les
conditions signalées se produisent dans
l'installation.
La fonction «antigel» s'active dès que la tempé-
rature de l'eau de la chaudière est inférieure à
5°C, Dans ce cas, le brûleur et le circulateur
fonctionnement pendant trente minutes pour
maintenir la température de l'eau égale à la valeur
9