ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL USUARIO
Para la seguridad de las personas, es necesario ajustarse estrictamente a las presentes instrucciones.
• A
ntes de utilizAr el producto es necesArio leer todAs lAs AdvertenciAs de seguridAd
pArA el cuAl hA sido expresAmente diseñAdo
responsAble de eventuAles dAños debidos A usos impropios
"
" (
unA
cuAsi máquinA
según lA
que no puede reAlizAr por sí solo unA AplicAción determinAdA
ensAmblAdAs con otrAs máquinAs
ce. l
A instAlAción finAl tiene que ser conforme A lA
1, en 12453, en 12445
y
efectuAdAs por personAl experto y cuAlificAdo
los dispositivos de control se le solicite unA profundizAción de los riesgos residuAles relAcionAdos con lA instAlAción
y guArdAr todos los mAnuAles de uso correspondientes A los productos que componen lA máquinA finAl
operAciones que no le hAyAn sido expresAmente encomendAdAs o que no figuren en los mAnuAles
pArA lAs operAciones de mAntenimiento extrAordinArio
ser utilizAdo por niños mAyores de
suficiente experienciA o conocimientos
de formA segurA y hAyAn entendido los peligros que entrAñA
. e
emisores
s necesArio vigilAr A los niños pArA que no jueguen con el ApArAto ni con sus mAndos
Al usuArio no tienen que ser efectuAdos por niños no vigilAdos
. • n
signos
o utilizAr si son necesAriAs repArAciones o regulAciones
desbloqueAr lA AutomAtizAción y no utilizArlA hAstA cuAndo personAl cuAlificAdo hAyA restAblecido lAs condiciones de seguridAd
lA AlimentAción eléctricA Antes de desbloqueAr lA AutomAtizAción pArA efectuAr AperturAs mAnuAles y Antes de efectuAr cuAlquier otrA
,
operAción
esto en vistA de evitAr que se produzcAn situAciones peligrosAs
,
dAños
es necesArio que el fAbricAnte o el servicio técnico AutorizAdo
con vistAs A evitAr cuAlquier riesgo
correspondientes pictogrAmAs y
cAbe controlAr continuAmente que no hAyA personAs en el rAdio de Acción de lAs pArtes en movimiento hAstA que se suelte el mAndo
prohíbe Acceder A pArtes internAs protegidAs
mAl funcionAmiento o de dAño estructurAl
AutomAtizAción si en su áreA de movimiento hAy personAs
e
n lA figurA
se muestrAn los principAles puntos de potenciAl peligro pArA lAs personAs
BK-800
BK-1800 / BK-1810
BK-1200 / BK-1210
BK-2200 / BK-2210
PELIGRO DEBIDO A LA PRESENCIA DE CORRIENTE ELÉCTRICA;
PELIGRO DE APLASTAMIENTO;
PELIGRO DE APLASTAMIENTO DE LOS PIES;
PELIGRO DE APLASTAMIENTO DE LOS PIES;
PROHIBIDO TRANSITAR DURANTE EL MOVIMIENTO.
⚠
¡ATENCIÓN! Instrucciones de seguridad importantes.
Guardar estas instrucciones.
. c
uAlquier uso diferente se debe considerAr peligroso
,
d
m
2006/42/ce). l
irectivA
áquinAs
,
u otrAs cuAsi máquinAs o equipos
2006/42/ce (d
en 12635 • t
odAs lAs operAciones necesAriAs pArA reAlizAr lA instAlAción de AutomAtizAción deben ser
• p
uede que Al instAlAdor experto y cuAlificAdo junto A lA explicAción del funcionAmiento de
,
es necesArio dirigirse Al centro de servicio técnico especiAlizAdo
8
Años y por personAs con reducidAs cApAcidAdes físicAs
,
siempre que estén vigilAdos o que hAyAn recibido instrucciones AcercA de cómo se utilizA el ApArAto
• p
restAr siempre muchA Atención A los puntos peligrosos que tendrán que estAr indicAdos mediAnte los
/
-
• A
o bAndAs AmArillAs
negrAs
• e
l dispositivo emite un nivel de presión AcústicA iguAl o inferior A
,
es necesArio dejAr de utilizAr el dispositivo y Acudir A personAl cuAlificAdo
,
AnimAles o cosAs
CAM
E
• e
ste producto debe destinArse exclusivAmente Al uso
• e
erróneos e irrAzonAbles
l producto proporcionAdo por
A cuAsi máquinA es un conjunto que constituye cAsi unA máquinA
. l
As cuAsi máquinAs están destinAdAs únicAmente A ser incorporAdAs A
,
pArA construir unA máquinA A lA que se Aplique lA
e
)
irectivA
uropeA
y A lAs normAs europeAs de referenciA
• l
os niños no deben jugAr con el ApArAto ni con sus mAndos
• i
nspeccionAr A menudo lA instAlAción pArA ver si presentA desequilibrios o
. • s
i fuesen necesAriAs repArAciones o modificAciones de lA instAlAción
. l
eer lAs instrucciones
,
o de todAs mAnerAs unA personA debidAmente cuAlificAdA
l utilizAr un selector o un mAndo en lA modAlidAd de
.
.
. c
S.p.A.
Ame
no puede ser considerAdA
d
irectivA
• s
e recomiendA pedir
• s
e prohíbe Al usuArio efectuAr
. p
,
ArA lAs repArAciones
lAs regulAciones y
• e
ste ApArAto puede
,
sensoriAles o mentAles o bien que no tengAn
• l
A limpiezA y el mAntenimiento que AtAñen
• s
i el cAble de AlimentAción presentA
"
Acción mAntenidA
70
b (A) • e
d
• n
c
S.p.A.
Ame
es
,
pero
,
o
2006/42/
: en 13241-
,
incluidos los
,
• c
ortAr
,
lo sustituyA
",
• s
e
n cAso de
o AccionAr lA