Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English
JHS-GET
Low-Profile Inline Splice Connection Kit
Instruction Manual
Read and understand this manual before installing,
operating, or servicing this kit. Failure to understand these
instructions could result in an accident causing serious
injury or death. Only qualified personnel should install,
operate, or service this kit.
Language
English ...................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 9
French (Français) ..................................................................................... 17
German (Deutsch) .................................................................................... 25
Italian (Italiano) ......................................................................................... 33
TABLE OF CONTENTS
Introduction ................................................................................................................................... 2
Safety Alert Symbol ...................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions ........................................................................................................ 3
Prior To Installation ....................................................................................................................... 4
Installation .................................................................................................................................... 5
Warranty Information .................................................................................................................... 8
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat
profile splice connection kit. BriskHeat supplies
quality low-profile splice connection kit only as
part as a complete BriskHeat System.
JHS-GET durable corrosion resistant
enclosures provide premium protection for
electrical connections. Your JHS-GET kit is
designed to provide a long and efficient service
life with function, reliability, and safety in mind.
JHS-GET low-profile splice connection kits are
approved for use in non-hazardous area
(ordinary) locations with SLCBL, SLMCBL,
SLHCBL series heating cable.
JHS-GET low-profile splice connection kits are
CSA approved for use in hazardous area
(Class I, Div 2; Class II, Div 2; Class III)
locations with SLCBL series heating cable only.
For additional information concerning this, or
other BriskHeat
local BriskHeat
free (U.S. / Canada only) at 1-800-848-7673 or
614-294-3376.
Page
Low-Profile Inline Splice Connection Kit
SAFETY ALERT SYMBOL
®
low-
The symbol above is used to call your attention
to instructions concerning your personal safety.
It points out important safety precautions. It
means "ATTENTION! Become Alert! Your
Personal Safety is involved!" Read the
message that follows and be alert to the
possibility of personal injury or death.
Immediate hazards which WILL result in
severe personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in severe personal injury or death.
®
products, please contact your
®
distributor or contact us toll
Hazards or unsafe practices that COULD result
in minor personal injury or property damage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional copies of this manual are available upon request.
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
2
JHS-GET

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BriskHeat JHS-GET

  • Página 1 Your JHS-GET kit is designed to provide a long and efficient service life with function, reliability, and safety in mind.
  • Página 2: Important Safety Instructions

    • Class I, Div. 2 , Groups A, B, C, D The JHS-GET kit is approved by CSA for use in hazardous area locations with SLCBL Instructions is not qualified to Class II, Div. 2 , Groups E, F, G operate this product.
  • Página 3 JHS-GET JHS-GET Low-Profile Inline Splice Connection Kit Low-Profile Inline Splice Connection Kit INSTALLATION 10. Bend cable and strip inner jacket from the 15. Strip the two bus wires. heating cable. For CSA Class II and III: Skip to step 19.
  • Página 4: Warranty Information

    Connection and heating cable to the pipe BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the period of eighteen (18) months with fiberglass tape (PSAT36A). from date of shipment or twelve (12) months from date of installation, whichever comes 29.
  • Página 5: Introducción

    PELIGRO Los kits de conexión de empalme de perfil bajo Peligros inmediatos que RESULTARÁN en JHS-GET están aprobados para su uso en lesiones personales o muerte áreas no peligrosas (comunes) con cables de JHS-GET calefacción de las series SLCBL, SLMCBL, SLHCBL.
  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Clase I, Div. 2 , Grupos A, B, C, D • El kit JHS-GET está aprobado por CSA para usarse en zonas peligrosas, solo con el cable Clase II, Div. 2 , Grupos E, F, G instrucciones de instalación no está...
  • Página 7: Instalación

    JHS-GET JHS-GET Kit de conexión de empalme en línea de perfil bajo Kit de conexión de empalme en línea de perfil bajo INSTALACIÓN 10. Doble el cable y quite la funda interior del 15. Desforre los dos cables de la barra cable de calefacción.
  • Página 8: Información Sobre La Garantía

    (18) meses desde la fecha del envío o doce (12) meses desde la fecha de instalación, (PSAT36A). la que llegue antes. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat, sujetos a esta garantía, 29. Instale el aislamiento. ®...
  • Página 9 ! » Lisez le message qui suit et ordre pour les connexions électriques. Votre soyez vigilant quant aux risques de blessures kit JHS-GET est conçu pour fournir une durée corporelles graves ou mortelles. de service longue et efficace alliant fonction, fiabilité...
  • Página 10: Importantes Informations De Sécurité

    Homologations DANGER • Le kit JHS-GET est conçu pour être utilisé avec les câbles de chauffage BriskHeat de séries Pour SLCBL -BP, -BF Séries seulement Une personne n'ayant pas lu et SLCBL / SLMCBL / SLHCBL dans des endroits ordinaires uniquement.
  • Página 11 JHS-GET JHS-GET Kit de connexion d'épissure en ligne compacte Kit de connexion d'épissure en ligne compacte INSTALLATION 10. Courbez le câble et retirez la gaine 15. Dénudez les deux fils collecteurs. interne du câble de chauffage. Pour les Classes II et III de la CSA: Laissez un excédent d'environ 12 po...
  • Página 12: Informations De Garantie

    éventualité. Les seules obligations de BriskHeat et les seuls recours possibles 29. Installez le matériau d'isolation. se limitent à la réparation ou au remplacement, au choix de BriskHeat, de toute pièce de 30. Installez l'étiquette à l'extérieur de l'appareil qui s'est avérée être défectueuse dans le cadre des conditions d'utilisation et d'entretien...
  • Página 13 BriskHeat liefert die Ihrer Sicherheit dienen. Es weist auf hochwertige Niedrigprofil-Abzweigverbinder- wichtige Sicherheitshinweise hin und bedeutet: Kits nur als Teil eines kompletten BriskHeat ACHTUNG! Aufpassen! Ihre persönliche Systems. Sicherheit ist gefährdet! Lesen Sie die nachfolgende Mitteilung und seien Sie Die strapazierfähigen, korrosionsbeständigen...
  • Página 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    Leistungsschalter verhindert werden. geeignete elektrische Schutzvorrichtung • Die Zulassungen für und Leistung von Komponenten basieren nur auf der Verwendung der von BriskHeat bereitzustellen. Es wird dringend empfohlen, angegebenen Teile. Keine Teile ersetzen und kein Vinyl-Isolierband verwenden. einen Stromschutzschalter zu verwenden.
  • Página 15 JHS-GET JHS-GET Niedrigprofil-Inline-Abzweigverbinder-Kit Niedrigprofil-Inline-Abzweigverbinder-Kit INSTALLATION 10. Das Kabel knicken und den Innenmantel 15. Die zwei Bus-Drähte abmanteln. vom Heizkabel ziehen. Nur für CSA-Klasse II und III: Weiter mit Ca. 30 cm des Heizkabels überlappen, Das Schirmgeflecht zurückschieben, um Schritt 19.
  • Página 16: Garantieinformation

    Die Verpflichtung von BriskHeat und das ausschließliche 30. Den Aufkleber außen an der Isolierung Rechtsmittel gemäß dieser Garantie ist nach Wahl von BriskHeat auf die Reparatur oder den anbringen. Ersatz für jegliche Teile des Produkts beschränkt, die sich unter vorgeschriebenen Verwendung und Wartung gemäß...
  • Página 17 I vani durevoli resistenti alla corrosione possibilità di lesioni personali o di morte. JHS-GET forniscono una protezione ottimale per gli allacciamenti elettrici. Il kit JHS-GET è progettato per fornire una durata di servizio lunga ed efficiente tenendo a mente la funzionalità, l’affidabilità...
  • Página 18: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    • Classe II, Div. 2 , Gruppi E, F, G Il kit JHS-GET è approvato dalla CSA per l’uso in luoghi con aree pericolose esclusivamente installazione non è qualificata per Classe III con il cavo scaldante della serie SLCBL.
  • Página 19 JHS-GET del kit di collegamento JHS-GET del kit di collegamento della giunzione in linea a basso profilo della giunzione in linea a basso profilo INSTALLAZIONE 10. Piegare il cavo e rimuovere il rivestimento 15. Rimuovere i due cavi bus. interno dal cavo scaldante.
  • Página 20: Informazioni Sulla Garanzia

    BriskHeat e che è determinata difettosa da parte di BriskHeat. I dettagli completi della garanzia si possono trovare online all'indirizzo www.briskheat.com o 31.