Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Please Read Before Installing
Overview
The HRT-3LD RF Lamp Dimmers are for use with
HomeWorks systems. The dimmer is used to provide
local control of table and floor lamps and integrate them
into the HomeWorks system.
Important Notes
Codes: Install in accordance with all local and national
electrical codes.
Danger: The Lamp Dimmer must not be used
to control equipment which is not visible from
every control location. It must also not be used
to control equipment which could create haz-
ardous situations such as entrapment if operated acci-
dentally. Examples of such equipment which must not
be operated by the Lamp Dimmer include (but are not
limited to) motorized gates, garage doors, industrial
doors, microwave ovens, heating pads, etc. It is the
installer's responsibility to ensure that the equipment
being controlled is visible from every control location
and that only suitable equipment is connected to the
Lamp Dimmer.
Overheat Damage: To reduce the risk of overheating
and possibly damaging other equipment, do not install
to control motor-operated appliances, transformer-sup-
plied appliances, or other non-lighting loads.
Environment: Ambient operating temperature:
0-40 °C, 32-104 °F, 0-90% humidity, non-condensing.
Indoor use only. It is normal for a Lamp Dimmer to feel
warm to the touch during operation.
Lamp Type: Lamp Dimmers are designed for use with
incandescent, magnetic low-voltage, and tungsten halo-
gen lamps only. Do not use to control fluorescent lamps,
touch lamps, or lamps with an integral dimmer. For
lamps with integral 3-way switches, the switch should
be set to full on. Lamp Dimmers may not work with
dioded lamps (Sylvania Designer 16
16
).
TM
Low-Voltage Applications: Use Lamp Dimmers with
magnetic (core and coil) low-voltage lamps only. Not for
use with electronic (solid-state) low-voltage transform-
ers.
Operation of a low-voltage circuit with lamps inoperative
or removed may result in transformer overheating and
premature failure. Lutron strongly recommends the fol-
lowing:
RF Lamp Dimmer
HRT-3LD
120 V
HRT-3LD
a. Do not operate low-voltage circuits without operative
b. Replace burned-out lamps as quickly as possible.
c. Use transformers that incorporate thermal protection
Load Specifications:
Control
HRT-3LD
Cleaning: To clean, wipe with a clean damp cloth. DO
NOT use any chemical cleaning solutions.
Cordset: Cordset length is 6 ft. (1.8 m).
RF Device Placement: RF Lamp Dimmers must be
located within 30 ft. (9 m) of an RF Signal Repeater or an
RF Processor.
Setup: RF Lamp Dimmers cannot be controlled by the
or Philips PAR-
system until they are addressed and programmed. See
TM
the HomeWorks Utility online help.
FCC Information
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
50/60 Hz 300 W
lamps in place.
or fused transformer primary windings to prevent
transformer failure due to overcurrent.
Min. Load
10 W/VA
Max. Load
300 W/VA
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Homeworks HRT-3LD

  • Página 1 120 V 50/60 Hz 300 W Overview HRT-3LD The HRT-3LD RF Lamp Dimmers are for use with HomeWorks systems. The dimmer is used to provide local control of table and floor lamps and integrate them into the HomeWorks system. Important Notes Codes: Install in accordance with all local and national electrical codes.
  • Página 2 Installation Find a suitable location for the Lamp Dimmer. Place Turn lamp switch the Lamp Dimmer in a convenient and accessible ON and operate location. Lamp Dimmer. Note: Lamp Dimmer must be located within 30 feet of an RF Signal Repeater or an RF Processor. Turn OFF lamp and unplug lamp cord from receptacle.
  • Página 3 Setting High /Low-End Trim High/Low-End levels may be adjusted with the following procedure: a. Press the Dimming Rocker to set the dimmer to the desired new High/Low-End level (>50% for high-end, <50% for low-end), and then turn OFF. Note: Middle LED cannot be used for High-End or Low-End set- tings.
  • Página 4: Troubleshooting Guide

    +1-610-282-3800 D353,798; D439,220 and corresponding foreign patents. U.S. and foreign patents pending. Fax: +1-610-282-3090 Lutron, HomeWorks, and the sunburst logo are registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. Visit our Web site at www.lutron.com © 2006 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 5: Instrucciones Para La Instalación

    50/60 Hz 300 W Descripción General HRT-3LD Los Atenuadores de Lámpara HRT-3LD RF son para uso con sistemas HomeWorks. El atenuador se usa para control local de lámparas de mesa y de piso y para inte- grarlas al sistema HomeWorks.
  • Página 6: Instalación

    Instalación ENCIENDA lám- para y opere el Encuentre un buen lugar para el Atenuador de Atenuador de Lámpara. Coloque el Atenuador de Lámpara en Lámpara. un lugar conveniente y accesible. Nota: El Atenuador de Lámpara se debe colocar den- tro de 9 m (30 pies) de un Repetidor de Señal RF o un Procesador RF.
  • Página 7: Ajustando Las Condiciones Alto/Bajo-Fin

    Ajustando las condiciones Alto/Bajo-fin Los niveles Alto/Bajo-Fin se pueden ajustar con el siguiente procedimiento: a. Presione el Rocker Atenuador para determinar el atenuador al nuevo nivel de Alto/Bajo-Fin deseado (>50% para Alto-fin, <50% para Bajo-fin), y luego APAGUE. Nota: El LED Medio no se puede usar para ajustes Alto-Fin o Bajo-fin.
  • Página 8: Guía Para La Solución De Problemas

    +1-610-282-3800 5,905,422; 6,687,487; 6,803,728; D353,798; D439,220 y patentes extranjeras correspondi- Fax: +1-610-282-3090 entes. Lutron, HomeWorks, y el logo de chorro de Sol son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc. Visite nuestro sitio Web: www.lutron.com © 2006 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 9: Vue D'eNsemble

    120 V 50/60 Hz 300 W Vue d’ensemble HRT-3LD Les gradateurs pour lampe HRT-3LD RF sont utilisés avec les systèmes HomeWorks. Le gradateur sert à la commande locale des lampes de table et de plancher et les intègre au système HomeWorks.
  • Página 10 Installation ALLUMER la Trouver un emplacement adéquat pour le gradateur lampe à l’aide de pour lampe. Placer le gradateur dans un endroit pra- son interrupteur tique et accessible. puis utiliser le gra- dateur. Note : Le gradateur pour lampe doit être à moins de 9 m (30 pi) d’un répétiteur de signal RF ou d’un processeur RF.
  • Página 11 Réglage des seuils Haut / Bas Les seuils Haut / Bas peuvent être ajustés de la manière suivante : a. Appuyer sur le gradateur à bascule pour régler les nouveaux seuils Haut / Bas (>50 % pour le seuil haut, <50 % pour le seuil bas), puis ÉTEINDRE.
  • Página 12: Guide De Dépannage

    D439,220 et les brevets étrangers correspondants. D’autres brevets américains et étrangers sont Télécopieur : +1.610.282.3090 en instance. Lutron, HomeWorks, et le logo d'éclatement de Soleil sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc. Visitez notre site Web au www.lutron.com ©...
  • Página 13: Instruções De Instalação

    120 V 50/60 Hz 300 W Visão geral HRT-3LD Os dimmers de lâmpada RF HRT-3LD devem ser usados com sistemas HomeWorks. O dimmer é usado para fornecer controle local das lâmpadas de mesa e de piso, e integrá-las ao sistema HomeWorks.
  • Página 14 Instalação Ligue o interruptor Encontre um local adequado para o dimmer de lâm- da lâmpada e pada. Coloque-o em um local conveniente de fácil coloque o dimmer acesso. em atividade. Nota: O dimmer de lâmpada deve ser localizador den- tro de 9 metros (30 pés) de um of repetidor de sinal RF ou de um processador de RF.
  • Página 15: Definindo Ajuste De Nível Mínimo/Máximo

    Definindo ajuste de nível mínimo/máximo Os padrões de nível mínimo/máximo podem ser ajusta- dos com o seguinte procedimento: a. Pressione o oscilador de dimerização para definir o dimmer com o novo padrão de nível mínimo/máximo desejado (>50% para nível máximo, <50% para nível mínimo), e em seguida desligue.
  • Página 16: Guia De Solução De Problemas

    6,803,728; D353,798; D439,220 e patentes correspondentes em outros países. Há patentes Fax: +1-610-282-3090 norte-americanas e de outros países pendentes. A Lutron, HomeWorks, e o sol estoura logotipo são marcas registradas da Lutron Electronics Co., Inc. Visite nosso site na Internet www.lutron.com ©...

Tabla de contenido