Operación De Emergencia Del Sistema Quick-Fill; Trasvase Entre Aparatos Autónomos De Respiración De Msa (Sistema De Respiración En Emergencias) - MSA FireHawk M7 Operación E Instrucciones

OPERACIÓN DEL SISTEMA QUICK-FILL
Nota: Si el suministro de aire secundario no tiene
suficiente volumen de aire, el cilindro de aparatos
autónomos de respiración no alcanzará la presión máxima
de servicio. Después de aproximadamente 45 a 60
segundos, la presión entre el suministro de aire
secundario y el cilindro de aparatos autónomos de
respiración serán iguales.
3. Compare la presión del manómetro del aparato
autónomo de respiración o la lectura de la unidad ICM
con la lectura del manómetro del suministro de aire
secundario. Si las lecturas son iguales, la presión es la
misma.
4. Para desconectar la manguera del Quick-Fill después
del trasvase, tire del manguito gris hacia atrás. El
conector de la manguera y el adaptador macho se
separarán. Puede que escuche un siseo o estallido
cuando los conectores se separen y se selle el aire a
alta presión.
5. Inmediatamente instale la cubierta guardapolvo en el
conector macho.
6. El cilindro de aparatos autónomos de respiración está
listo para el servicio si el manómetro del mismo está
en la banda de color correspondiente.
OPERACIÓN DE EMERGENCIA DEL SISTEMA
QUICK-FILL
1. Cuando se trasvasa en un entorno al aire fresco y la
cubierta guardapolvo no permanece en el conector
macho porque hay una fuga de aire, corrija la
condición antes de usar los aparatos autónomos de
respiración.
2. Cuando está trasvasando en una atmósfera
contaminada y la cubierta guardapolvo no permanece
en el conector macho porque hay una fuga de aire:
a. Reconecte inmediatamente la manguera de llenado
rápido para sellar la fuga y vuelva al aire fresco.
b. Si no puede reconectar la manguera, estire el brazo
hacia atrás y cierre la válvula de cilindro. Bajará la
presión en el regulador y la fuga se hará más lenta.
c. Inmediatamente coloque de nuevo la cubierta
guardapolvo en el conector macho. Con esto se
formará un sello redundante.
d. Abra la válvula de cilindro y vuelva al aire fresco
inmediatamente. La cubierta guardapolvo evita la
entrada de suciedad, agua o escombros al conector
y actúa como un sello redundante.
TRASVASE ENTRE APARATOS AUTÓNOMOS DE
RESPIRACIÓN DE MSA (SISTEMA DE RESPIRACIÓN
EN EMERGENCIAS)
ADVERTENCIA
NIOSH NO aprueba el uso del ensamble URC para
transferir aire del cilindro de un aparato autónomo de
respiración a otro aparato. El incumplimiento de esta
advertencia puede resultar en graves lesiones
personales o la muerte.
Nota: El aparato autónomo de respiración con la mayor
lectura de presión es el donante. El aparato con la menor
presión es el receptor. El trasvase entre usuarios de
aparatos autónomos de respiración debe realizarse sólo
durante emergencias donde la vida está en peligro o
durante ejercicios de capacitación simulados. Tanto el
donante como el receptor deben regresar de inmediato al
aire fresco después del procedimiento.
NO trasvase si la alarma audible del donante está
timbrando o el módulo de control FireHawk M7 HUD
/FireHawk M7 está destellando. El incumplimiento de
esta advertencia puede acortar el tiempo de escape
para regresar al aire fresco, causando graves lesiones
personales o la muerte.
La alarma audible comienza a timbrar y el sistema de
pantalla de alerta comienza a destellar para indicar que la
presión en el cilindro ha sido reducida a 25 % de su
presión de trabajo nominal. El tiempo de servicio restante
debe usarse para escapar al aire fresco. Si la alarma
audible del donante comienza a timbrar o el módulo de
control FireHawk M7 HUD/FireHawk M7 comienza a
destellar durante el trasvase, el donante debe
desconectarse y preservar su tiempo de escape.
1. Si la alarma del donante no está timbrando o el
módulo de control FireHawk M7 HUD/FireHawk M7 no
está destellando y usted tiene suficiente aire para
trasvasar aire a un receptor (más de 1000 psi para
aparatos autónomos de respiración de 2216 psi y más
de 2000 psi para aparatos de 4500 psi), siga los
pasos indicados a continuación:
a. Saque la manguera de trasvase de emergencia de 3
pies de su bolsa de protección.
b. Quiete la cubierta guardapolvo de caucho de
ambos conectores hembras en el ensamble de la
manguera de conexión rápida.
c. Quite la cubierta guardapolvo de caucho del
conector macho del sistema Quick- Fill.
d. Meta los conectores hembras en los conectores
machos hasta que encajen en posición. Tire de la
manguera para asegurarse de que la conexión esté
afianzada.
Si observa fugas importantes en cualquiera de los dos
conectores hembras o en cualquier parte a lo largo de
la manguera, desconecte los conectores hembras y
vuelva inmediatamente al aire fresco. El
incumplimiento de esta advertencia puede resultar en
graves lesiones personales o la muerte.
43
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
TAL 708 (L) Rev. 0 - 10090244