Bühler technologies CPsingle Guía Rápida página 19

CPsingle,
CPdouble X2
该设备被设计安装于封闭的空间内。户外使用时，必须提供足
够的全天候保护。
美国和加拿大版泵型号4492***2***于易爆性危险区域
蠕动泵必须安装在一个仅能通过工具打开的外壳中, 该装置必
须满足在其外壳、结构，空间要求和冷凝分离方面的整体安装
的要求。
应依泵的就安装、间距和爬电距离的合规使用要求选择外壳。
外机须适用于-20 °C至至少52 °C间 (美国)或0 °C至至少
52 °C间 (加拿大)的工作温度下。
必须完全在外壳内完成布线。使用的电缆和终端须在美国上市
或（如适用）拥有CSA认证。它们须适用于额定电压、额定电流
与-20 °C至至少52 °C间 (美国)或0 °C至至少52 °C间
(加拿大)的工作温度下。
须防止水或污物侵入设备。
ATEX和IECEx认证的泵型号4492**22**
必须用连接端子在壳体中完成含地线的布线，须满足EN/IEC
60947-7-1, 60947-7-2或60999-1（如果适用）的要求，或被批
准运用于额定电压、额定电流和0 °C与至少52 °C间的工作温
度范围内并拥有Ex e认证。
地线的布线必须满足EN 60079-0/ IEC 60079-0的要求。
该装置必须安装在一个可上锁的外壳中。外壳的保护等级必须
至少为IP54，满足EN 60019-0 (IEC 60079-0)认证的要求或经
Ex e认证。外壳必须使用工具才能将其打开。在安装过程中，
须遵守IEC/EN 60079-14规定的安装要求。
该装置必须满足在其外壳、结构，空间要求和冷凝分离方面的
整体安装的要求。外机须适用于0 °C至至少52 °C间的工作
温度下。
须防止水或污物侵入设备。
4.2 安装
警告
危险的电压
仅能由训练有素的专业人员执行线路连接。
注意
错误电压危险
错误的电压会毁坏设备。
正确的电压可以从铭牌上看到。
在固定支架的底部有两个孔。由此可用螺钉紧固设备。
滑动软管通过连接管，并检查是否有泄漏。泵送方向被指示于
壳体上。
4.2.1 安装内置版本
对CPsingle的内置版本（不带机壳）将提供预装。请按照下列
步骤进行安装操作：
准备泵的安装板。钻孔的
位置如附图所示。安装板
的厚度不得超过 3 毫米。
BX450027 ◦ 01/2017-2
松开两侧的滚花螺母 M3
(1)。
轻微来回摆动整个泵头，
将其从传动轴上卸下。
可见到2个六角螺母M3
(2)。
拆除这两个六角螺母，并
从后面用固定板和自铆螺
柱将减速电机安放在准备
好的安装板上。
拧紧六角螺母M3。
将泵头支架（3）安放在传
动轴上。
将带圆柱套口的转子（4）
向前插入泵头支架，然后
将整个装置完全推到传动
轴和固定螺栓处。
拧紧滚花螺钉(1)
将带有软管的软管接头
（5）接入四方型喷嘴中。
最后盖上护罩(6)并用滚花
螺钉锁闭。
4.3 电气连接
4.3.1 电气连接 (壳体版本 /115V或230V)
为泵电机确保正确的电压和频率（电压公差±5％，频率公差
±2％）。
SA-AC (230/115 V)型号的外壳版本中的蠕动泵标配有一根2 m
长的连接电缆。
固定安装的机壳连接电缆有三股带编号的绞线和一个PE接头。
须将地线连接至连接电缆的黄色/绿色电线上。
电源线及接地线的横截面必须与额定电流相适应。
1
2
3
Bühler Technologies GmbH
4
6
5
19