9
Creación de archivos de vídeo MPEG4
Cómo crear un archivo de vídeo MPEG4
Debe saber que el proceso de codifi cación de vídeo no es simplemente apretar un
botón. Los segmentos de vídeo procedentes de una videocámara digital o los que
puede bajar gratuitamente de Internet están codifi cados de diversas maneras. Si no
vienen en el formato adecuado, MPEG4 de Perfi l Simple, deberá convertirlos a este
formato con las herramientas de software que se mencionan seguidamente, para
luego poder reproducirlos en el AV300. Esto es debido a la relativa novedad del
formato de vídeo MPEG4 de la ISO (Organización Internacional de Normalización). Al
contrario que sus predecesores, MPEG1 y MPEG2, este formato posee varios niveles y,
por tanto, no todos los archivos de vídeo MPEG4 funcionan en todos los reproductores
MPEG4. Por otro lado, los archivos MPEG1 y MPEG2 deben recodifi carse en este nuevo
formato. Aunque la recodifi cación de archivos de vídeo pueda parecerle un proceso
arduo, una vez que lo haya asimilado perfectamente ya solo tendrá que dejar su PC o
Mac trabajando en la creación de archivos de vídeo para reproducir en el AV300.
realizar ninguna recodifi cación, ni instalar el software mencionado anteriormente. Siga
las instrucciones de la grabadora DVR 100 para saber cómo conectar el dispositivo y
realizar grabaciones.
ATENCIÓN: respete los avisos de copyright y las leyes en materia de derechos
de autor aplicables en su país o jurisdicción. El material de vídeo producido
con fi nes comerciales está protegido por copyright y las copias de dicho
material están limitadas o restringidas. Consulte con un asesor jurídico si tiene
cualquier duda.
Herramientas para PC
El AV300 incluye un CD-ROM con dos programas para PC con los que podrá crear
archivos de vídeo .AVI MP4 de Perfi l Simple: el MP4 Translator y el Virtual Dub™. El MP4
Translator utilizará el programa Virtual Dub proporcionándole los parámetros correctos
para codifi car su vídeo a partir del formato original, .avi o .mpg (mpeg 1), para luego
codifi carlo en un archivo DivX™ basado en .AVI MP4. Para poder ser reproducido
correctamente, el archivo tendrá una resolución de hasta 640x368 píxeles. Únicamente
se podrán reproducir en el AV300 los archivos MP4 codifi cados con DivX™ o XviD. Si el
codec DivX™ no estuviera incluido en el CD-ROM, visite el sitio web de DivXNetworks
(www.divx.com) para bajar la versión 4.0 o 5.0 de este codec gratuito. De esta forma,
38
podrá utilizar su PC para crear vídeos de tipo DivX™ que luego podrá ver en el AV300.
Otro método mucho más sencillo para la creación de vídeos
MPEG4 es utilizar el módulo optativo DVR 100 de Archos, que
aparece en la fi gura de la izquierda. Se trata de un dispositivo
que se acopla al puerto de expansión del AV300 y que, al
conectar un cable de la fuente de vídeo (TV/vídeo) al AV300,
funcionará como si fuera un videocasete, grabando a partir
de la fuente de vídeo. Con este método no necesitará