COMAC ANTEA Manual De Instrucciones página 6

Die Beschreibungen, welche in der vorliegenden Veröffentlichung vorhanden sind, sind nicht verpflichtend. Die Firma
behält sich das Recht vor jederzeit eventuelle Modifikationen an wesentlichen Baugruppen, Details und Zubehör-
Teilen durchzuführen, wenn dies für vorteilhaft bewertet wird und zu einer Verbesserung führt oder aufgrund von
konstruktiven oder kommerziellen Anforderungen.
Die Vervielfältigung, auch wenn es sich nur um Text-Auszügen oder Abbildungen handelt, der vorliegenden
Bedienungsanleitung ist entsprechend dem Gesetz untersagt.
Die Firma behält sich das Recht vor technische Eigenschaften und Ausstattungen zu modifizieren. Die Abbildungen
sind zum Verständnis und dienen als Bezugund sind nicht bindend in Bezug auf Design und Ausstattung.
EINLEITUNG:
Der vorliegende Katalog versteht sich als Führer für Ersatzteile und soll eine rasche Identifikation der Maschine in all
ihren Ausführungen ermöglichen und daher ein sofortiges Erkennen der Teile, aus denen sie besteht.
BESTELLVORSCHLAG:
Um ein Auffinden im Lager und den Versand der Ersatzteile zu erleichtern, werden die Kunden ersucht, sich an
folgende Normen zu halten und immer folgendes anzugeben:
1. Modell- und Gerätenummer;
2. Positions- und Tafelnummer, wo sie dargestellt sind;
3. Bestellnummer und Handelsbezeichnung;
4. Menge der gewünschten Teile;
5. Genaue Adresse und Firmennamen des Auftraggebers, gemeinsam der ev. Anschrift für die Zusendung der Ware;
6. Die gewünschte Versandart (falls nicht angegeben, behält sich der Lieferant das Recht vor, die günstigste Art zu
wählen)
UPDATES FROM THE PREVIOUS VERSION:
→ = This document is valid since the serial number.
← = This document is valid till the serial number.
PAG. N. DOC.
16 10059458
18 10059461
26 10058732
34 10056546
44 10056559
RASCHE EINSICHTNAHME (ELEKTRONISCHES
FORMAT)
Zum raschen Nachschlagen im elektronischen Dokument
stehen Ihnen die "Lesezeichen" und die "Seiten-Links"
zur Verfügung.
Lesezeichen:
Aktivieren Sie das Bedienfeld „Lesezeichen"
des Schnittstellenbrowsers durch Anklicken
des zugehörigen Icons (1), Je nach
Ausführung der Acrobat-Ansicht kann das Icon
variieren.
1
Rufen Sie die Lesezeichen in
der gewünschten Sprache auf,
Sie können zwischen IT-EN-FR-
DE-ES wählen. Zum Aufrufen
der gewünschten Seite müssen
Sie nur auf den Titel im Browser
(2) klicken und Sie werden zum
2
gewünschten Ziel weitergeleitet.
VER. MATRICOLA
AA
AA
AA
AB
AB
Seiten-Link:
PAG. N. DOC. VER.
60 10056612 AB
66 10058252 AA
68 10059495 AA
72 10059493 AA
In der Inhaltsangabe des Dokuments können Sie
die gewünschte Seite aufrufen. Dazu müssen
Sie nur die entsprechende Seitennummer
anklicken und Sie werden zum gewünschten Ziel
weitergeleitet.
MATRICOLA