Avviamento; Mise In Route - Oleo-Mac TR 61E Manual De Instrucciones

Italiano
OPERAZIONI PRELIMINARI - AVVIAMENTO
CINGHIAGGIO (850 W)
Una corretta regolazione del cinghiaggio permette al tagliaerba elettrico
di avere un buon bilanciamento ed una adatta altezza dal terreno (Fig. 9).
- Agganciare il tagliaerba elettrico al cinghiaggio (Fig. 10-11-12).
- Indossare il cinghiaggio di tipo semplice.
- Posizionare la fi bbia (A, Fig. 13) per ottenere la corretta altezza del
tagliaerba elettrico.
ALLACCIAMENTO ALLA RETE
ATTENZIONE - Prima dell'allacciamento della spina nella
rete, verificarne il voltaggio ed assicurarsi che corrisponda ai dati
indicati nella sottostante tabella. Controllare che le dimensioni del
cavo di prolunga siano come da specifica. In caso contrario si può
verificare una diminuzione di tensione con conseguente
danneggiamento irreparabile del motore. La presa di terra non è
indispensabile in quanto il motore è del tipo a doppio isolamento.
Per ridurre il rischio di avviamento accidentale, non
trasportare mai la macchina con la spina inserita tenendo il dito
sull'interruttore di avviamento. Assicurarsi che l'interruttore sia
spento quando si inserisce la spina.
Non usare il cavo elettrico in modo improprio. Tenere il cavo
elettrico lontano da fonti di calore, olio e bordi taglienti.
LUNGHEZZE E SEZIONI CONSIGLIATE PER CAVI DI
PROLUNGA (230 V)
Lunghezza Sezione minima del conduttore
0 ÷ 20 metri
20 ÷ 50 metri
50 ÷ 100 metri
Voltaggio richiesto in rete:
230 V - Con portata di 10 A e fusibile di protezione da 8 A ritardato.
I cavi di alimentazione devono presentare le seguenti caratteristiche:
• se dotati di isolamento in gomma, cavi flessibili con guaina in
gomma dura di tipo conforme alla 60245 IEC 53;
20
9
PREPARING TO WORK - STARTING
HARNESS (850 W)
Correct adjustment of the harness permits the lawn trimmer to be
properly balanced and at an appropriate height from the ground (Fig. 9).
- Hook the lawn trimmer to the harness (Fig. 10-11-12).
- Put on the single harness.
- Position the buckle (A, Fig. 13) to obtain the correct lawn trimmer
height.
CONNECTION TO THE NETWORK
WARNING - Before connecting the plug to the network
check that the voltage corresponds to the technical data shown
below. Verify that the dimensions of the extension cable are
according to the specifications, otherwise a drop in tension may
occur causing a consequent irreparable damage to the motor. The
earth plate is not necessary since the electric saw motor is double
insulated.
To reduce the risk of unintentional starting, never carry a
plugged in unit with your finger on the switch. Be sure the switch
is off when plugged in.
Don't abuse cord. Keep cord from heat, oil and sharp edges.
RECOMMENDED LENGTHS AND CROSS-SECTIONS
FOR EXTENSION CORDS (230 V)
Lenght
0 ÷ 20 metri
2
1 mm
20 ÷ 50 metri
2
1.5 mm
50 ÷ 100 metri
2
4 mm
Required network voltage
230 V - With 10 A capacity and 8 A slowblow safety fuse.
Supply cords shall be not lighter than:
• if rubber insulated, ordinary tough rubber sheathed flexible cord
(code designation 60245 IEC 53);
10
English
Minimum conductor section
2
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
11
Français
PREPARATION DE LA TRIMMER ÉLECTRIQUE -
MISE EN ROUTE
LES COURROIES (850 W)
Un bon réglage du système de courroies permet à la trimmer électrique
d'avoir un bon équilibre et d'être à une hauteur du sol adéquate (Fig. 9).
- Accrochez la trimmer électrique à la courroie (Fig. 10-11-12).
- Enfi lez la courroie simple.
- Placez la boucle (A, Fig. 13) de manière à ce que la trimmer électrique
soit à la bonne hauteur.
BRANCHEMENT AU RESEAU
ATTENTION - Avant de brancher la fiche à la prise de
courant, vérifier le voltage et s'assurer qui'il corresponde aux
données indiquées dans le tableau situé ci-dessous. Contrôler que les
dimensions du câble de rallonge soient proportionnées. Dans le cas
contraire, il peut se produire une baisse de tension avec détérioration
irrémédiable du moteur. La prise de terre n'est pas indispensable
puisque le moteur est du type à double isolement.
Pour réduire le risque de démarrage accidentel, ne jamais
transporter la trimmer électrique le doigt sur l'interrupteur de
démarrage si elle est encore branchée. S'assurer que l'interrupteur est
sur la position d'arrêt avant de brancher la trimmer électrique.
Ne pas utiliser le câble électrique de manière impropre.
Éloigner le câble électrique de toute source de chaleur, de traces
d'huile et de pièces tranchantes.
LONGUEURS ET SECTIONS CONSEILLÉES POUR LES
RALLONGES (230 V)
Lenght Section minimum du conducteur
0 ÷ 20 metri
20 ÷ 50 metri 1.5 mm
50 ÷ 100 metri
Voltage du reseau electrique:
230 V - Avec une portée de 10 A et fusibles de protection de 8 A retardé.
Les câbles d'alimentation doivent présenter les caractéristiques
suivantes:
• s'ils sont isolés par une gaine en caoutchouc, il s'agira de câbles
flexibles avec gaine en caoutchouc dur conforme à la norme 60245
IEC 53 ;
12
2
1 mm
2
2
4 mm