Tabla de contenido
Publicidad
3 Conectar el micrófono y los auriculares estéreo del intérprete a las entradas correspondientes.
Luego baje el volumen totalmente en cada consola de intérprete.
4 Conectar una señal de línea de nivel de audio de la fuente del lenguaje del piso en la entrada
de 1/4 de pulgada en el panel trasero de la unidad de control. Asegúrese que el audio este
proviniendo de esta fuente para hacer pruebas.
5 Conectar cualquier transmisor inalámbrico de RF (FM) o IR para el lenguaje 1 al conecto
CH1 en la unidad de control. Repetir lo mismo para el resto de los canales que se van a
utilizar. Configurar los transmisores de acuerdo a las instrucciones.
6 Asignar un lenguaje a cada canal de salida. Por ejemplo: CH1 para inglés, CH2 para español,
CH3 para francés. Para cada consola, recomendamos aplicar etiquetas adhesivas o
magnéticas por encima del interruptor del canal correspondiente con los nombres de los
dos idiomas utilizados en esa consola específica para fácil visualización.
7 Conecte el cable de alimentación de la unidad de control a un enchufe AC (100 a 240 V,
50/60Hz) y encender la unidad de control.
8 En modo abierto, (asegúrese que el interruptor de modo este en la posición open y el de SET
en la posición OFF) elija el canal de salida deseado en cada consola de interprete. En modo
forzado, el canal de salida esta predeterminado. (Ver sección 4 de operación de Sistema)
9 En cada consola de interprete, elija el canal del piso para que cada interprete pueda escuchar
el audio del piso para interpretación normal o la tecla de RELAY para interpretación relay
cuando el intérprete no en idioma que se está hablando en el piso.
10 Los interpretes quienes vayan a utilizar las consolas deberán escuchar a través de
auriculares la señal de audio del piso, y luego lentamente bajar el volumen hasta que el
audio este en el nivel más bajo que encuentren cómodo.
11 Encienda el micrófono del intérprete con el botón Mic ON/OFF
12 Haga que el intérprete le hable al micrófono a nivel natural. Un micrófono de vincha es
recomendado para mantener una constante distancia entre la boca del intérprete y el
micrófono.
13 Asegúrese que el indicador de audio para ese canal específico en la unidad de control este
titilando y que pueda escuchar la señal con un receptor. Ajuste el control de nivel de
entrada
del
Coloque el micrófono en el borde de la boca
para que se repose a una pulgada de la
cara. Esto va a evitar ruidos generados por
la respiración del intérprete y el aire de
cuando habla. No lo coloque delante de la
boca.
transmisor
si
fuese
necesario.
7
Publicidad
Tabla de contenido
