Enersound CU-12 Manual Usuario página 9

23: Tecla de interpretación de relay: cuando el intérprete no entiende el lenguaje del piso, puede
presionar esta tecla para escuchar otro lenguaje interpretado desde otra cabina. El canal va a
ser seleccionado a través del selector de relay (ver punto 21).
24: T ecla de canal de piso: el intérprete presiona esta tecla para escuchar el audio original del
piso.
25: MUTE: es usada para momentáneamente enmudecer el micrófono por ejemplo cuando el
intérprete necesita toser. Cuando se suelta el micrófono vuelve a su estado activo.
26: Tecla de micrófono encendido/apagado: presionarlo para encender el micrófono, la luz
indicadora estará en ON. Presionarla otra vez para apagar el micrófono. Solo un micrófono
puede estar activo al mismo tiempo por consola. Micrófonos A y B se anularan mutuamente.
27: Tecla lenta: permite al intérprete pedir al orador que hable más lento.
28: interruptor SET: es utilizado solamente en el modo forzado para programar el canal de salida
deseado. En modo abierto debe estar en la posición OFF.
29: Interruptor de modo: el interruptor de modo tiene que ser seleccionado antes de encender el
sistema. El modo abierto, el intérprete puede activar cualquier canal en cualquier momento
mientras no esté ocupado. En modo forzado el canal de salida esta preseleccionado. Solo un
canal de salida va a ser programado por consola.
30: Entrada de micrófono XLR: Cada unidad de interprete incluye dos entradas balanceadas de
micrófonos XLR con +48V de energía fantasma. Aviso: debido a que esta entrada provee
+48V energía fantasma asegúrese que el micrófono que tiene intenciones de conectar pueda
soportar este voltaje. No conecte ningún otro equipo o adaptador debido a que puede causar
daño. Nunca utilice conectores XLR desbalanceados (PINS 1 Y 3 CONECTADOS)
31: Interface de entrada: este conectar macho de 25 pines es utilizado para interconectar unidades
de intérpretes y una unidad de control a través de cables de 25 pines.
32: Interface de salida: este conector de 25 pines hembras es utilizado para interconectar unidades
de intérpretes a través de cables de 25 pines.
33: Interface de grabación: (REC OUT) este conector estéreo de 3.5mm es usado para grabar la
interpretación (disponible en los lados izquierdo y derecho de las consolas de intérpretes)
34: Entrada de micrófono: este conector estéreo de 3.5mm es usado para conectar el micrófono de
vincha del intérprete (disponible en los lados izquierdo y derecho de las consolas de
intérpretes)
35: Salida de auricular de oreja: este conector estéreo de 3.5 mm es usado para conectar el
auricular de vincha del interprete (disponible en los lados izquierdos y derechos de las
consolas de intérpretes)
5