Tractel rollbeam Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 9

Installation
ACHTUNG
• Vor jeder Montage des rollbeam auf einem Laufkatzen-
Träger muss der Träger einer Werkstofffestigkeitsberechnung
durch eine qualifizierte Person unterzogen werden. Die
Tragstruktur muss einer statischen Beanspruchung von 10
kN pro rollbeam widerstehen. Die Struktur muss an allen
Stellen validiert werden, an denen ein Absturz stattfinden
kann.
• Es muss unbedingt sichergestellt werden, dass die benutz-
ten Ausrüstungen für den Freiraum zur Aufprallfläche der
Installation geeignet sind.
• Der Laufkatzen-Träger muss unbedingt über Anschläge an
beiden Trägerenden verfügen.
• Der Benutzer muss bei der Installation und bei der
Abnahme des rollbeam vom Träger in Sicherheit sein.
• Der Laufkatzen-Träger muss horizontal sein.
1. Die Kurbel am Querträger anbringen.
2. Sicherstellen, dass die zwei BTR-Schrauben nicht auf dem
Querträger festgezogen sind.
3. Die montierte Baugruppe unter dem Laufkatzen-Träger in
Position bringen und dabei einen ausreichenden Abstand
zwischen den Seitenschildern einhalten, um die Laufkatze auf
dem Träger platzieren zu können.
4. Zwei Laufrollen desselben Seitenschilds auf der Lauffläche
des Trägerflanschs positionieren.
5. Die beiden anderen Laufrollen am Trägerflansch ausrichten
und die Kurbel im Uhrzeigersinn
Seitenschilder fester anzuziehen.
6. Den Abstand der Seitenschilder so einstellen, dass die
4 Laufrollen mit der Lauffläche in Kontakt kommen und
der Abstand zwischen
Laufrollenseitenscheibe 5 mm beträgt.
7. Die Kontermuttern gegen die Seitenschilder festziehen.
Wenigstens ein Gewinde des Querträgers muss über die
Kontermuttern herausragen.
8. Die BTR-Schrauben auf dem Querträger festziehen.
9. Die Einstellkurbel entfernen.
ANM.: Der Querträger ist an einer Seite mit einem Linksgewinde
und an der anderen Seite mit einem Rechtsgewinde versehen.
Inbetriebnahme
• Sicherstellen, dass alle Bauteile der Laufkatze richtig montiert
und festgezogen sind.
• Sicherstellen, dass sich die Laufkatze auf der gesamten Länge
des Laufkatzen-Trägers ohne Kraftaufwand oder Blockierung
bewegt.
• Sicherstellen, dass das Profil des verwendeten Laufkatzen-
Trägers ausreicht, um in aller Sicherheit eine Belastung von
10 kN pro rollbeam aufzunehmen.
• Sicherstellen, dass die Anschläge an den Trägerenden
funktionieren.
Abnahme vom Träger
Nach der Benutzung muss der rollbeam abgenommen werden.
1. Die Sicherungsschrauben lösen.
2. Die Kontermuttern lösen.
3. Die Kurbel am Querträger anbringen.
4. Die Seitenschilder durch Drehen der Kurbel voneinander
entfernen (beim Abnehmen auf das Gewicht der Laufkatze
achten).
5. Die Kurbel demontieren.
drehen, um die
dem Flansch und der
Betrieb
Die hohe Laufqualität des rollbeam gestattet eine optimale
Bewegung entlang eines Trägers. Beim Verschieben oder während
der Arbeit muss der Bediener im Arbeitsbereich bleiben. Der Winkel
darf 20° nicht überschreiten. Dies entspricht d < 0.4xH.
Für alle Anwendungen, die von den ausdrücklich aufgeführ-
ten Anwendungen abweichen, wenden Sie sich bitte an den
TRACTEL ® -Installateur (Abbildungen 4 und 5).
Vor jeder Inbetriebnahme des rollbeam:
• Sichtprüfung des Geräts.
• Die Kompatibilität des
Ausrüstungen sicherstellen.
• Der rollbeam muss im Fall von Absturz, sichtbarer Verformung
oder jeder sonstigen sichtbaren Änderung unbedingt überprüft
werden (wenden Sie sich an den TRACTEL
• Die Norm empfiehlt, dass der rollbeam regelmäßig wenigstens
einmal jährlich geprüft wird.
ACHTUNG
Die Durchführung der unterschiedlichen Bewegungen der
Laufkatze muss von folgenden Sicherheitsmaßnahmen
begleitet werden :
• Sicherstellen, dass der rollbeam nicht systematisch gegen
die Anschläge am Ende des Laufkatzen-Trägers stößt.
• Hohe Rollgeschwindigkeiten vermeiden.
• Zusammenstöße zwischen Laufkatzen auf demselben
Träger vermeiden.
• Sicherstellen, dass der Kurvenradius des Laufkatzen-
Trägers wenigstens 1 m beträgt.
• Wenn der rollbeam in regelmäßigen Abständen auf demsel-
ben Träger benutzt wird, diesen regelmäßig prüfen.
• Sicherstellen, dass das Montage-Spiel eingehalten wird.
• Während des Betriebs die PSA gegen alle Gefahren der
Arbeitsumgebung schützen : Wärme-, Elektro-, mecha-
nische Schocks, Säurespritzer, usw.
Anwendungsverbote
LFolgendes ist verboten: L
• Benutzung eines Geräts, das einen Absturz aufgefangen hat
und nicht überholt wurde.
• Sicherung mehrerer Personen, die an demselben rollbeam
angeschlagen sind.
• Benutzung des rollbeam zu einem anderen Zweck als dem
Schutz einer Person gegen Absturz aus der Höhe.
• Aufenthalt außerhalb des Sicherheitskegels von 20° um den
rollbeam.
• Befestigung des Benutzers am Gerät mit anderen Mitteln als
dem Anschlagpunkt der PSA.
• Montage des rollbeam auf einem geneigten Träger.
• Ablage des Geräts auf einer ungeeigneten Unterlage, wodurch
die Bauteile der Laufkatze beschädigt werden können.
• Reparatur des Geräts mit Ersatzteilen, die nicht von TRACTEL
empfohlen und validiert wurden.
• Benutzung der Laufkatze durch eine nicht qualifizierte Person
oder eine Person, die diese Anleitung nicht zur Kenntnis
genommen hat.
• Einsatz des Geräts unter Betriebsbedingungen oder in einer
Umgebung, für die es nicht geeignet ist.
• Versetzen oder Entfernen der Anschläge an den Trägerenden.
• Einsatz einer in schlechtem Zustand befindlichen Laufkatze
(Verschleiß oder Verformungen).
• Ausbau der Sicherheitsvorrichtungen von der Laufkatze und
Einsatz des Geräts ohne diese Vorrichtungen.
rollbeam mit den benutzten
® -Installateur).
DE
®
9