Tabla de contenido
Publicidad
Notas
• Algunos DVD+RW/DVD+R (videodisco digital más
regrabable/videodisco digital más grabable), DVD-
RW/DVD-R (videodisco digital menos regrabable/
videodisco digital menos grabable) o CD-RW/CD-R
(disco compacto regrabable/disco compacto grabable)
no podrán reproducirse en esta grabadora debido a la
calidad de grabación o a la condición física del disco, o
bien a las características del dispositivo de grabación y
el software de creación. El disco no podrá reproducirse
si no ha sido finalizado correctamente. Para obtener
más información, consulte el manual de instrucciones
del dispositivo de grabación.
• No se puede mezclar el modo VR (grabación de video)
y el modo de video en un mismo DVD-RW (videodisco
digital menos regrabable). Para cambiar el formato del
disco, vuelva a formatearlo (página 49). Recuerde que
con el nuevo formato se borra el contenido del disco.
• No se puede reducir el tiempo necesario para la
grabación ni incluso con discos de alta velocidad.
Tampoco se puede grabar en el disco si éste no es
compatible con 1x de velocidad.
• Se recomienda utilizar discos que tengan el distintivo
"For Video" (Para video) impreso en el embalaje.
• No se pueden agregar nuevas grabaciones en los DVD-
R (videodisco digital menos grabable) ni DVD-RW
(mode de video) (videodisco digital menos regrabable)
(modo de video) que contienen grabaciones realizadas
con otros equipos de DVD (videodisco digital).
• En algunos casos, no es posible agregar nuevas
grabaciones a los DVD+RW (videodisco digital más
regrabable) que contienen grabaciones realizadas con
otros equipos de DVD (videodisco digital). Si agrega
una nueva grabación, tenga en cuenta que esta
grabadora rescribirá el menú del DVD (videodisco
digital).
• Si el disco contiene datos de PC (ordenador personal)
no reconocibles por esta grabadora, estos datos podrán
borrarse.
16
Conexiones y ajustes
Conexión de la grabadora
Siga los pasos 1 al 7 para conectar y realizar los
ajustes de la grabadora.
Notas
• Enchufe los cables firmemente para prevenir
perturbaciones no deseadas.
• Consulte las instrucciones suministradas con los
componentes que va a conectar.
• Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de
cada componente antes de realizar las conexiones.
Paso 1: Desembalaje
Compruebe que dispone de los siguientes
elementos:
• Cable de audio/vídeo
(clavija monopolar × 3 y clavija monopolar
× 3) (1)
• Cable de antena (1)
• Mando a distancia (1)
• Pilas de tamaño AA (R6) (2)
18
Cintas VHS (sistema
doméstico de video) que
pueden grabarse y
reproducirse
Esta VCR (videograbadora) utiliza el sistema
VHS (sistema doméstico de video).
Grabación
Esta VCR (videograbadora) graba utilizando el
sistema VHS (sistema doméstico de video).
z Observación
Si no quiere que el contenido grabado sea borrado, rompa
la lengüeta de prevención contra el borrado. Para volver
a grabar en una cinta que le haya sido quitada la lengüeta
de prevención contra el borrado, cubra el agujero con
cinta de celofán, etc.
Lengüeta de seguridad
Notas
• Esta VCR (videograbadora) no puede grabar utilizando
el sistema S-VHS (súper sistema doméstico de video).
• Las cintas grabadas en el modo EP (reproducción
extendida) (3×) con esta VCR (videograbadora de
casetes) no pueden reproducirse en platinas VHS
(sistema doméstico de video) que solo disponen del
modo estándar.
• Cuando se reproduzcan cintas grabadas en el modo EP
(reproducción extendida) (3×) con esta VCR
(videograbadora) en otras platinas VHS (sistema
doméstico de video) con el modo 3×, podrá aparecer
ruido (interferencias) en la imagen.
Paso 2: Conexión del cable
de la antena
Seleccione una de las conexiones de antena
siguientes. No conecte el cable de alimentación
hasta haber llegado a "Conexión del cable de
alimentación" en la página 30.
Si tiene
Conexión
Decodificador de cable o receptor
A
satelital con salida de video/audio
(página 19)
Decodificador de cable con salida de
B
antena solamente
(página 20)
Cable sin decodificador de cable o
C
antena solamente (sin televisión por
(página 21)
cable)
Nota para el instalador del sistema CATV
(televisión por cable) (en Estados Unidos)
Este recordatorio está provisto para llamar la
atención del instalador del sistema CATV
(televisión por cable) sobre el artículo 820- 40 del
NEC (Código Eléctrico Nacional) que ofrece
directrices para la apropiada puesta a tierra y, en
particular, especifica que el cable de tierra deberá
ser conectado al sistema de puesta a tierra del
edificio, lo más cerca posible del punto de entrada
del cable como sea práctico.
Notas
• Si la antena es un cable plano (cable bifilar de 300
ohm), utilice un conector para antena externa (no
suministrado) para conectar la antena a la grabadora.
• Si tiene cables independientes para las antenas VHF
(frecuencia muy alta) y UHF (frecuencia ultra alta),
utilice un mezclador de bandas UHF/VHF (frecuencia
ultra alta/frecuencia muy alta) (no suministrado) para
conectar la antena a la grabadora.
Reproducción
La VCR (videograbadora) identifica
automáticamente el sistema de grabación y el
modo de grabación (SP (reproducción estándar) o
EP (reproducción extendida) (3×)) de las cintas
grabadas durante la reproducción.
Notas
• No se puede reproducir software de video extranjero
que utilice un sistema de televisión en color distinto a
NTSC (comité nacional de sistema de televisión) tal
como PAL (línea de fase alternativa) o SECAM
(memoria y color secuenciales).
• Cuando reproduzca cintas grabadas con el sistema S-
VHS (súper sistema doméstico de video), la imagen de
reproducción podrá verse perturbada.
A: Decodificador de cable o receptor satelital con salida de video/audio
Con esta conexión, puede grabar cualquier canal del decodificador de cable o receptor satelital. Asegúrese
de que el receptor satelital o decodificador de cable está encendido.
Para ver programas por cable o satélite, debe hacer coincidir el canal de la grabadora (L1 (línea 1)) con
la toma de entrada que está conectada al decodificador de cable o receptor satelital (LINE 1 IN (entrada
línea 1)).
Decodificador de cable/receptor
satelital
AUDIO
OUT
R
Cable de audio/video
(suministrado)
Grabadora de VCR-DVD
(videograbadora-videodisco digital)
: Flujo de señales
1-3
Pared
VIDEO
OUT
S VIDEO
ANT IN
L
TO TV
LINE 1 IN
R
AUDIO
L
VIDEO
a LINE 1 IN
(entrada línea 1)
VHF/UHF
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT
LINE OUT
LINE 1 IN
VIDEO OUT
IN
PCM/DTS/
R
Y
DOLBY DIGITAL
R
AUDIO
AUDIO
L
B
P
COAXIAL
L
OUT
OPTICAL
P
R
VIDEO
VIDEO
S VIDEO OUT
17
,continúa
19
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
