Tabla De Contenido - Sono Swiss SW Dura T Serie Manual De Istrucciones

Inhalt | content | table des matières | contenuto | contenido
DEUTSCH
(Seite 4)
1. Allgemeines
2. Wichtige Sicherheitshinweise
3. Wissenswertes zur Ultraschallreinigung
4. Produktbeschreibung
T Dura T Ergänzungen
5. Vor der Erstinbetriebnahme
6. Inbetriebnahme
7. Reinigungsflüssigkeiten
8. Instandhaltung
9. Ausserbetriebnahme Entsorgung
ITALIANI
(pagina 88)
1. Informazioni generali
2. Importanti avvertenze di sicurezza
3. Cose utili da sapere sul lavaggio a ultrasuoni
4. Descrizione del prodotto
T Dura T Integrazioni
5. Prima della prima messa in servizio
6. Messa in servizio
7. Liquidi di lavaggio
8. Manutenzione ordinaria
9. Messa fuori servizio Smaltimento
SONOS_2019_01_Gebrauchsanleitung_DURA-T-und-S_lay06-P.indd 3
ENGLISH
(page 32)
1. General information
2. Important safety information
3. Facts about ultrasonic cleaning
4. Product description
T Dura T addition
5. Prior to first start-up
6. Start-up
7. Cleaning liquids
8. Maintenance
9. Decommissioning and disposal
ESPAÑOL
(pág 116)
1. Información general
2. Indicaciones de seguridad importantes
3. Datos interesantes sobre la limpieza por ultrasonidos
4. Descripción del producto
T Complementos Dura T
5. Antes de la primera puesta en marcha
6. Puesta en marcha
7. Líquidos de limpieza
8. Mantenimiento
9. Puesta fuera de servicio y eliminación
FRANÇAIS
(page 60)
1. Généralités
2. Consignes de sécurité importantes
3. Bon à savoir sur le nettoyage aux ultrasons
4. Description du produit
T Dura T COMPLÉMENT
5. Avant la première mise en service
6. Mise en service
7. Liquides de nettoyage
8. Entretien
9. Mise hors service et élimination
Herstelleranschrift | Manufacturer address |
Adresse du fabricant | L'indirizzo del produttore
| Dirección del fabricante
SONOSWISS AG
Sonnenstrasse 417
CH-8262 Ramsen
T +41 (52) 742 8010
F +41 (52) 742 8018
info@sonoswiss.ch
www.sonoswiss.ch
3
24.04.19 15:52