OBJ_BUCH-344-006.book Page 22 Monday, January 23, 2017 8:52 AM
22 | Português-Brazil
Guardar ferramentas elétricas não utilizadas fora do al-
cance de crianças. Não permita que pessoas que não
estejam familiarizadas com a ferramenta ou que não te-
nham lido estas instruções, utilizem a ferramenta. Fer-
ramentas elétricas são perigosas se forem utilizadas por
pessoas inexperientes.
Tratar a ferramenta elétrica com cuidado. Controlar se
as partes móveis da ferramenta funcionam perfeita-
mente e não emperram, e se há peças quebradas ou da-
nificadas que possam prejudicar o funcionamento da
ferramenta elétrica. Providenciar que peças danifica-
das sejam consertadas antes da utilização. Muitos aci-
dentes têm como causa, a manutenção insuficiente de fer-
ramentas elétricas.
Manter as ferramentas de corte sempre afiadas e lim-
pas. Ferramentas de corte tratadas com cuidado e com
cantos de corte afiados emperram com menos frequência
e podem ser conduzidas com maior facilidade.
Utilizar a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas
de aplicação, etc. conforme estas instruções. Conside-
rar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada.
A utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas a
não ser as especificadas, pode levar a situações perigosas.
Serviço
Só permita que a sua ferramenta seja consertada por
pessoal especializado e qualificado e só com peças de
reposição originais. Desta forma é assegurado o funcio-
namento seguro da ferramenta.
Instruções de segurança para serras circulares
Serrar
PERIGO: As suas mãos não devem entrar na área de
corte nem em contato com a lâmina de serra. Segurar o
punho adicional ou a carcaça do motor com a outra
mão. Se as mãos estiverem segurando a serra, não pode-
rão ser feridas pela lâmina de serra.
Não tocar na peça a ser trabalhada pelo lado de baixo. A
capa de proteção não poderá protegê-lo contra a lâmina de
serra por debaixo da peça a ser trabalhada.
Adaptar a profundidade de corte à espessura da peça a
ser trabalhada. Menos do que uma completa altura de
dente deve estar visível sob a peça a ser trabalhada.
Jamais segurar a peça a ser serrada com a mão ou com
a perna. Fixar a peça a ser trabalhada numa plataforma
firme. É importante fixar bem a peça a ser trabalhada, pa-
ra minimizar o perigo de contato com o corpo, de emperra-
mento da lâmina de serra ou de perda de controle.
Segure a ferramenta elétrica apenas nas superfícies do
punho isoladas quando executa trabalhos, em que o
acessório possa atingir cabos elétricos ocultos ou o
próprio cabo de corrente elétrica. O contacto com um
condutor elétrico também coloca as peças metálicas da
ferramenta elétrica sob tensão e causa um choque elétri-
co.
Sempre utilizar um limitador ou um guia reto de cantos
ao fazer cortes longitudinais. Isto aumenta a exatidão de
1 609 92A 35X | (23.1.17)
corte e reduz a possibilidade de um emperramento da lâ-
mina de serra.
Use sempre lâminas de serra do tamanho certo e com o
furo central adequado (p. ex. em forma de losango ou
redondo). Lâminas de serra, que não são adequadas para
as peças de montagem da serra, movem-se irregularmente
e causam perda de controlo.
Jamais utilizar arruelas planas nem parafusos de lâmi-
na de serra incorretos ou danificados. As arruelas planas
e os parafusos da lâmina de serra foram especialmente
construídos para a sua serra e para uma potência e segu-
rança de trabalho otimizadas.
Contragolpe– Causas e respetivas instruções de segu-
rança
– um contragolpe é uma reação repentina devido a uma lâ-
mina de serra encravada, presa ou mal colocada, que faz
com que a serra descontrolada se levante e se mova para
fora da peça em direção ao operador;
– se a lâmina de serra ficar presa na fenda de corte fecha-
da, ela bloqueia, e a força do motor empurra a serra em di-
reção ao operador;
– se a lâmina de serra rodar ou for mal alinhada no corte de
serra, os dentes da aresta posterior da lâmina de serra po-
dem ficar presos na superfície da peça, fazendo com que a
lâmina de serra saia da fenda de corte e salte para trás em
direção ao operador.
Um contragolpe é consequência de um uso errado da ser-
ra. O mesmo pode ser evitado através de medidas de pre-
caução apropriadas, da forma a seguir descrita.
Segurar a serra firmemente com ambas as mãos e colo-
car os braços numa posição em que possa suportar as
forças de um contra-golpe. Sempre manter o corpo na
lateral da lâmina de serra, jamais trabalhar com a lâmi-
na de serra numa linha com o corpo. No caso de um con-
tra-golpe é possível que a serra pule para trás, no entanto
a pessoa a operar poderá controlar as forças de um contra-
golpe através de medidas de segurança apropriadas.
Se a lâmina de serra emperrar ou se o trabalho for inter-
rompido, deverá desligar a serra e mantê-la inerte na
peça a ser trabalhada até a lâmina de serra parar. Ja-
mais tente remover a serra da peça a ser trabalhada,
nem puxá-la para trás enquanto a lâmina de serra esti-
ver em movimento, caso contrário poderá ocorrer um
contra-golpe. Verificar e eliminar a causa do emperra-
mento da lâmina de serra.
Se desejar recolocar em funcionamento uma serra em-
perrada, deverá centrar a lâmina de serra na fenda de
corte e verificar que os dentes da serra não estejam
emperrados na peça a ser trabalhada. Se a lâmina de
serra estiver emperrada, poderá movimentar-se para fora
da peça a ser trabalhada ou causar um contra-golpe assim
que a ferramenta for ligada de novo.
Apoiar placas grandes, para reduzir um risco de contra-
golpe devido a uma lâmina de serra emperrada. Placas
grandes podem curvar-se devido ao próprio peso. Placas
devem ser apoiadas de ambos os lados, tanto nas proximi-
dades do corte, como nos cantos.
Bosch Power Tools