Vorschriften; Transport; Montage; Aufstellung - Buderus S 120/5 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento Para Los Técnicos

3

Vorschriften

Folgende Richtlinien und Normen beachten:
• Örtliche Vorschriften
• EnEG (in Deutschland)
• EnEV (in Deutschland).
Installation und Ausrüstung von Heizungs- und Warmwasserbereitungs-
anlagen:
• DIN- und EN-Normen
– DIN 4753-1 – Wassererwärmer ...; Anforderungen, Kennzeich-
nung, Ausrüstung und Prüfung
– DIN 4753-3 – Wassererwärmer ...; Wasserseitiger Korrosions-
schutz durch Emaillierung; Anforderungen und Prüfung (Produkt-
norm)
– DIN 4753-6 – Wassererwärmungsanlagen ...; Kathodischer Kor-
rosionsschutz für emaillierte Stahlbehälter; Anforderungen und
Prüfung (Produktnorm)
– DIN 4753-7 – Wassererwärmer...; Behälter mit einem Volumen
bis 1000 l, Anforderungen an die Herstellung, Wärmedämmung
und den Korrosionsschutz
– DIN EN 12897 – Wasserversorgung - Bestimmung für ... Spei-
cherwassererwärmer (Produktnorm)
– DIN 1988-100 – Technische Regeln für Trinkwasser-Installatio-
nen
– DIN EN 1717 – Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen
...
– DIN EN 806 – Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen
– DIN 4708 – Zentrale Wassererwärmungsanlagen
• DVGW
– Arbeitsblatt W 551 – Trinkwassererwärmungs- und Leitungsan-
lagen; technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionel-
lenwachstums in Neuanlagen; ...
– Arbeitsblatt W 553 – Bemessung von Zirkulationssystemen ... .
4

Transport

▶ Warmwasserspeicher beim Transport gegen Herunterfallen sichern.
▶ Verpackten Warmwasserspeicher mit Sackkarre und Spanngurt
transportieren ( Bild 4, Seite 51).
-oder-
▶ Unverpackten Warmwasserspeicher mit Transportnetz transportie-
ren, dabei die Anschlüsse vor Beschädigung schützen.
5

Montage

Der Warmwasserspeicher wird komplett montiert geliefert.
▶ Warmwasserspeicher auf Unversehrtheit und Vollständigkeit prüfen.
5.1

Aufstellung

5.1.1

Anforderungen an den Aufstellort

HINWEIS: Anlagenschaden durch unzureichende Trag-
kraft der Aufstellfläche oder durch ungeeigneten Unter-
grund!
▶ Sicherstellen, dass die Aufstellfläche eben ist und
ausreichend Tragkraft besitzt.
▶ Warmwasserspeicher auf ein Podest stellen, wenn die Gefahr be-
steht, dass sich am Aufstellort Wasser am Boden ansammelt.
▶ Warmwasserspeicher trocken und in frostfreien Innenräumen auf-
stellen.
S 120/5 – 6 720 801 708 (2015/02)
▶ Mindestraumhöhe ( Tabelle 9, Seite 50) im Aufstellraum beach-
ten. Mindestwandabstände sind nicht gefordert
( Bild 6, Seite 52).
5.1.2

Warmwasserspeicher aufstellen

▶ Warmwasserspeicher aufstellen und ausrichten ( Bild 6 bis Bild 8,
Seite 52).
▶ Schutzkappen entfernen.
▶ Teflonband oder Teflonfaden anbringen ( Bild 9, Seite 52).
5.2

Hydraulischer Anschluss

WARNUNG: Brandgefahr durch Löt- und Schweißarbeiten!
▶ Bei Löt- und Schweißarbeiten geeignete Schutzmaß-
nahmen ergreifen, da die Wärmedämmung brennbar
ist. Z. B. Wärmedämmung abdecken.
▶ Speicherverkleidung nach der Arbeit auf Unversehrt-
heit prüfen.
WARNUNG: Gesundheitsgefahr durch verschmutztes
Wasser!
Unsauber durchgeführte Montagearbeiten verschmut-
zen das Trinkwasser.
▶ Warmwasserspeicher hygienisch einwandfrei gemäß
den landesspezifischen Normen und Richtlinien ins-
tallieren und ausrüsten.
5.2.1 Warmwasserspeicher hydraulisch anschließen
Anlagenbeispiel für trinkwasserseitigen Anschluss ( Bild 10,
Seite 53).
Pos. Beschreibung
1 Speicherbehälter
2 Be- und Entlüftungsventil
3 Absperrventil mit Entleerventil
4 Sicherheitsventil
5 Rückschlagklappe
6 Absperrventil
7 Zirkulationspumpe
8 Druckminderventil (bei Bedarf)
9 Prüfventil
10 Rückflussverhinderer
11 Manometeranschlussstutzen
AB Austritt Warmwasser
EK Eintritt Kaltwasser
EZ Eintritt Zirkulation

Tab. 6 Anlagenbeispiel ( Bild 10, Seite 53)
▶ Installationsmaterial verwenden, das bis 160 °C (320 °F) hitzebe-
ständig ist.
▶ Keine offenen Ausdehnungsgefäße verwenden.
▶ Bei Trinkwasser-Erwärmungsanlagen mit Kunststoffleitungen metal-
lische Anschlussverschraubungen verwenden.
▶ Entleerleitung entsprechend dem Anschluss dimensionieren.
▶ Um das Entschlammen zu gewährleisten, keine Bögen in die Entleer-
leitung einbauen.
▶ Ladeleitungen möglichst kurz ausführen und dämmen.
▶ Bei Verwendung eines Rückschlagventils in der Zuleitung zum Kalt-
wassereintritt: Sicherheitsventil zwischen Rückschlagventil und
Kaltwassereintritt einbauen.
▶ Wenn der Ruhedruck der Anlage über 5 bar beträgt, Druckminderer
installieren.
▶ Alle nicht benutzten Anschlüsse verschließen.
Vorschriften 3
11