Disposizioni; Trasporto; Montaggio; Posa In Opera - Buderus S 120/5 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento Para Los Técnicos

3

Disposizioni

Osservare le seguenti direttive e norme:
• disposizioni locali
• EnEG (in Germania)
• EnEV (in Germania).
Installazione ed equipaggiamento di impianti di produzione di calore ed
acqua calda sanitaria:
• Norme DIN e EN
– DIN 4753-1 – Produttori di acqua calda ...; requisiti, contrasse-
gni, equipaggiamento e verifica
– DIN 4753-3 – Produttori di acqua calda ...; protezione contro la
corrosione lato acqua mediante smaltatura; requisiti e verifica
(norma prodotto)
– DIN 4753-6 – Impianti per la produzione di acqua calda ...; pro-
tezione catodica contro la corrosione per serbatoi in acciaio smal-
tati; requisiti e verifica (norma prodotto)
– DIN 4753-7 – Scaldabagno...; recipiente con un volume fino a
1000 l, requisiti di produzione, isolamento termico e protezione
contro la corrosione
– DIN EN 12897 – Alimentazione acqua calda - Determinazione
per ... Riscaldatori dell'acqua dell'accumulatore (norma pro-
dotto)
– DIN 1988-100 – Regole tecniche per impianti idrici per acqua
potabile
– DIN EN 1717 – Protezione dell'acqua potabile dalle impurità ...
– DIN EN 806 – Regole tecniche per impianti per acqua potabile
– DIN 4708 – Impianti per la produzione d'acqua calda sanitaria
centralizzati
• DVGW
– Foglio di lavoro W 551 – Impianti per il riscaldamento dell'acqua
potabile e di posa di condotte idrauliche; provvedimenti tecnici
per limitare la crescita della legionella nei nuovi impianti; ...
– Foglio di lavoro W 553 – Calcolo di sistemi di ricircolo ... .
4

Trasporto

▶ Durante il trasporto assicurare l'accumulatore-produttore di acqua
calda sanitaria contro eventuali cadute.
▶ Trasportare l'accumulatore-produttore d'acqua calda sanitaria
imballato con il carrello per sacchi e la cinghia di fissaggio ( fig. 4,
pag. 51).
-oppure-
▶ Trasportare l'accumulatore-produttore d'acqua calda sanitaria non
imballato con la rete da trasporto, nel fare ciò proteggere i raccordi
contro eventuali danni.
5

Montaggio

L'accumulatore-produttore di acqua calda sanitaria viene fornito com-
pletamente montato.
▶ Verificare che il l'accumulatore-produttore d'acqua calda sanitaria
sia completo e in condizioni perfette.
5.1

Posa in opera

5.1.1

Requisiti del luogo di installazione

AVVISO: danni all'impianto dovuti a portata insufficien-
te della superficie di posa o a struttura portante di base
non adatta!
▶ Assicurarsi che la superficie di posa sia piana ed ab-
bia una portata sufficiente.
S 120/5 – 6 720 801 708 (2015/02)
▶ Posizionare l'accumulatore-produttore d'acqua calda sanitaria su un
piedistallo, se sussiste il pericolo di formazione d'acqua sul pavi-
mento del luogo di posa.
▶ Posare l'accumulatore-produttore d'acqua calda sanitaria in un
locale interno asciutto e al riparo dal gelo.
▶ Altezza minima locale ( tab. 9, pag. 50) nel locale di posa. Non è
richiesta una distanza minima dalle pareti ( fig. 6, pag. 52).
5.1.2

Posa dell'accumulatore-produttore di acqua calda

▶ Posizionare l'accumulatore-produttore di acqua calda sanitaria e
metterlo a livello ( fig. 6 fino a fig. 8, pag. 52).
▶ Rimozione dei tappi di protezione.
▶ Applicare il nastro in teflon ( fig. 9, pag. 52).
5.2

Collegamento idraulico

AVVERTENZA: pericolo di incendio derivante da lavori
di saldatura e brasatura!
▶ Per eseguire lavori di saldatura e brasatura, utilizzare
adeguate misure di protezione, perché l'isolamento
termico è infiammabile. Ad es. coprire l'isolamento
termico.
▶ Dopo il lavoro verificare che il rivestimento dell'accu-
mulatore sia intatto.
AVVERTENZA: pericolo per la salute dovuto ad acqua
inquinata!
I lavori di montaggio condotti in modo non igienico ren-
dono l'acqua potabile sporca.
▶ Installare ed equipaggiare l'accumulatore-produtto-
re d'acqua calda sanitaria correttamente ed igienica-
mente secondo le norme e le disposizioni specifiche
del paese.
5.2.1 Collegamento idraulico dell'accumulatore-produttore
d'acqua calda sanitaria
Esempio di impianto per collegamento sul lato acqua potabile
( fig. 10, pag. 53).
Pos. Descrizione
1 Corpo accumulatore
2 Valvola d'aerazione e disaerazione
3 Valvola d'intercettazione con valvola di scarico
4 Valvola di sicurezza
5 Valvola unidirezionale
6 Valvola di arresto
7 Pompa ricircolo sanitario
8 Valvola di riduzione pressione (in caso di necessità)
9 Valvola di prova
10 Valvola antiriflusso
11 Manicotto di collegamento del manometro
AB Uscita acqua calda
EK Ingresso acqua fredda
EZ Ingresso ricircolo

Tab. 6 Esempio d'impianto (
▶ Utilizzare materiale per l'installazione che sia in grado di reggere a
temperature fino a 160 °C (320 °F).
▶ Non utilizzare vasi di espansione aperti.
▶ Negli impianti di riscaldamento dell'acqua calda potabile con tuba-
zioni in plastica, utilizzare dei raccordi metallici.
▶ Dimensionare la tubazione di scarico in base al collegamento.
Disposizioni
fig. 10, pag. 53)
3
29