Manuales relacionados para Robomow RS615
Resumen de contenidos para Robomow RS615
- Página 1 Manual de uso y seguridad Instrucciones de uso originales (ES) RS615, RS625, RS635 MS1500, MS2500 2016A...
-
Página 2: Eu Declaration Of Conformity
Le damos las gracias por comprar nuestro producto. Somos conscientes de que disfrutará el tiempo libre extra que tendrá al utilizar el Robomow para cortar el césped. Si la instalación y el uso son los adecuados, Robomow trabajará de forma segura sobre su césped, ofreciendo un corte de calidad comparable al de muy pocas máquinas cortacéspedes. -
Página 3: Definiciones De Las Pegatinas De Advertencia
Peligro de lanzamiento de objetos – Todo el cuerpo está expuesto. Tenga precaución. Manténgase a una distancia segura del Robomow cuando esté en funcionamiento. Mantenga a la gente, en particular a los niños, mascotas y transeúntes alejados del área en la que el Robomow se esté usando. -
Página 4: Advertencias Y Precauciones Relativas A La Seguridad
Robomow ® ® Nunca permita a los niños o personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones que pongan en funcionamiento el Robomow ® 3. Nunca corte el césped cuando haya personas, sobre todo niños, o animales cerca. -
Página 5: Robomow ® - Medidas De Seguridad
Fin de la vida útil del producto 36. El Robomow y sus accesorios deberán recogerse por separado al final de sus ciclos de vida útil a fin de evitar que los equipos eléctricos y electrónicos terminen en los vertederos, así como para promover el reciclaje, tratamiento y recuperación del equipo eléctrico y electrónico, con el propósito de mantener, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente, proteger la salud humana... -
Página 6: Cómo Trabaja El Robomow Para Usted
• El Robomow deja la Estación Base a la hora programada de siega. El Robomow corta el césped y luego se dirige de vuelta a la Estación Base para ser cargado y estar preparado para su próxima siega programada. -
Página 7: Características De Robomow
Características de Robomow • Ajuste Práctico de Solo Una Vez – La Robomow requiere de un ajuste práctico de solo una vez, el cual puede fácilmente efectuarse por el consumidor. La Robomow reconoce el alambre utilizando sensores especiales por y se cerciora del que permanezca siempre en el interior del área señalada. Los accesorios Esenciales son suministrados con el producto. -
Página 8: Componentes
Soporte para la Centralita de Control Estación Base ensamblada Estacas Utilizado para fijar la Centralita de Utilizada por el Robomow para el atraque y Utilizadas para fijar el cable al suelo. Control a la Pared. (incluye Tornillos y carga cuando no está segando el césped. -
Página 9: Componentes Principales
Introducción Componentes Principales Robomow ® Luz de Funcionamiento Parachoques con sensores Botón STOP / Asa para el transporte Panel de Control Bajo la tapa Tapa del parachoques Indicador de altura de corte Botón de ajuste de corte Interruptor de seguridad Estación Base... -
Página 10: Tabla De Contenido
Instalación de la Centralita de Control ..........................16 En la ubicación de la Centralita de Control: ........................16 Capítulo 3 Preparación del Robomow ......................... 17 Ajustar la Altura de Corte ..............................17 Inserte el fusible ................................17 Instalación Inicial (Paso a Paso)............................17 Tras finalizar la instalación ............................. -
Página 11: Capítulo 1 Planificación Inicial
No obstante, como cada césped es único, se recomienda, antes de crear de hecho la configuración perfecta para el césped. familiarizarse con el proceso de instalación. Escanear el código QR para ver el vídeo de instalación y operación de la Robomow. También se puede encontarar en el sitio web de Robomow. -
Página 12: Tipo De Césped Zona Principal + Subzonas
Tales áreas adicionales se llaman Subzonas. Usted dará instrucciones al Robomow para pasar por el Paso Estrecho a fin de llegar a una Subzona. El Robomow segará la Zona Principal y su(s) Subzona(s) Si su césped no coincide con esta descripción, vaya a la siguiente sección 1.3 de este capítulo. -
Página 13: Tipo De Césped "Zonas Separadas
U ¿Hay zonas de su césped unidas por un paso demasiado estrecho para que el Robomow pase a través del mismo: de menos de 1.2 m (4 pies) de anchura? U ¿Hay zonas de su césped situadas a un nivel más bajo o más alto? P Si alguna de las anteriores descripciones coincide con su césped el... -
Página 14: Seleccione La Ubicación De La Estación Base
Principal Seleccione la ubicación de la Estación Base La Estación Base del Robomow se coloca a lo largo del Cable de Perímetro. Esto es donde el circuito de cable comienza y termina. La Estación Base y la Centralita de Control tienen dos funciones principales: P Generan una pequeña señal a lo largo del Cable de Perímetro (de muy... -
Página 15: Determinar La Ubicación De La Centralita De Control
Máximo 20 m (65 pies) P El cable de extensión del Robomow 20 m (65 pies) se conectará a la Centralita de Control. La longitud del Cable de extensión no debe ser cambiado. -
Página 16: Interferencia Con Céspedes Adyacentes
(ver sección 2.3). 1.6.4 Interferencia con céspedes adyacentes P Si en un césped adyacente hay otra Robomow u otro robot cortacésped en funcionamiento, mantener al menos tres metros de distancia del cable perimetral de dicho césped. -
Página 17: Capítulo 2 Configuración Inicial
Preparación Martillo Alicates Asegúrese de que todas las piezas necesarias para la instalación estén a su alcance. Tenga la Caja del Robomow cerca, para tener todos los elementos disponibles. Destornillador plano y destornilladores Philips Además, utilizará las siguientes herramientas: Un martillo, un destornillador de cabeza plana y un juego de destornilladores Phillips, alicates. -
Página 18: Colocación Del Cable De Perímetro
Colocación del Cable de Perímetro P El Cable de Perímetro se sujeta al suelo con las estacas suministradas con el Robomow. Inserte las estacas cada pocos metros y en las esquinas. En esta primera etapa instale un número mínimo de estacas. Más tarde, después de probar la instalación del cable, insertará... -
Página 19: Definición De Un Paso Estrecho
área interior de cada zona. La anchura del paso debe ser al menos de 1,2 metros, para que la Robomow pueda atravesarlo. Si la anchura del paso supera los dos metros: NO es necesario establecer ninguna configuración especial de cable perimetral . -
Página 20: Área Principal
Modelos S de Robomow Escanear el código QR para ver un vídeo completo sobre como definir un paso estrecho. Nota: la mayor parte de las medidas necesarias durante el proceso están disponibles en el RoboRuler. Si la anchura del paso es menor de 1,5 metros y mayor de 2 metros, la instalación cuadrada dual se debe completar según se detalla:... - Página 21 Instalación Inicial Si la anchura del paso es menor de 1,5: Si la anchura del paso estrecho supera 1,5 metros y desea que la Robomow corte césped dentro del área del paso, se puede instalar el cable tal y como se muestra en la siguiente figura.
-
Página 22: Zona(S) Separada(S)
Modelos S de Robomow Zona(s) Separada(s) Si el césped tiene una o más zonas separadas y si el cortacésped no puede circular de una zona a otra, es necesaria una configuración adicional. En estos casos, el cortacésped tendrá que ser conducido o llevado entre las zonas. -
Página 23: Sujeción Del Cable De Perímetro Al Suelo
P Puede colocar una valla u otra barrera a lo largo del borde del césped por el agua, de esta manera el Robomow lo detectará con toda seguridad. La barrera debe ser al menos de 15 cm (6 pulgadas) de altura. -
Página 24: Montaje De La Estación Base
Modelos S de Robomow P Enrolle los dos cables. Un trenzado apropiado de los cables es esencial para un anclaje firme de la Robomow en la estación base. P Recorte el extremo que no tiene conector para dejar ambos con la misma longitud. -
Página 25: Colocar La Estación Base
Instalación Inicial P Pase el Cable de Perímetro (A) y el Cable de Extensión (B) a través de la ranura en la parte trasera de la Estación Base. Utilizar el adaptador suministrado solo si la longitud del cable perimetral es superior a 500 metros. -
Página 26: Instalación De La Centralita De Control
Modelos S de Robomow Instalación de la Centralita de Control La Centralita de Control debe 2.8.1 Determinar la ubicación de la Centralita de Control estar montada verticalmente para mantener su resistencia Considere lo siguiente para instalar la Centralita de Control en su ubicación al agua óptima:... -
Página 27: Capítulo 3 Preparación Del Robomow
Instalación Inicial. P Asegúrese de que la Centralita de Control está enchufada. P Coloque el Robomow dentro del césped, a unos 3 m (10 pies) en frente de la Estación Base, frente al Cable de Perímetro. ¡Atención! El producto se entrega con una carga de batería mínima, suficiente solo para realizar la instalación inicial. -
Página 28: Seleccione Idioma
Perímetro se ha conectado en la dirección contraria. Cambie los cables en el conector del jardín. El Robomow entra en la Estación Base, da marcha atrás, espera frente a la Estación Base y aparece el mensaje Estaca Base. Si se muestra el mensaje Recolocar Estación Base: Mover ligeramente la Estación Base para alinearla... -
Página 29: Test De Posición Cable
Robomow sigue el cable alrededor del borde para probar la posición del cable. P Camine al lado del Robomow mientras está siguiendo el borde. Después de haber completado el proceso. El Robomow entra en la Estación Base, circula hacia atrás y se detiene frente a la Estación Base. -
Página 30: Apretar Stop En Entrada Zona
3.3.10 Apretar STOP en entrada zona S T O P P Cuando el Robomow esté al menos 5 m (16 pies) dentro de esa Subzona, Pulse Stop para conocer la distancia a la Estación Base hasta la entrada de la Subzona. -
Página 31: Capítulo 4 Funcionamiento Del Robomow
Seguir segando el césped hasta completar el tiempo requerido para la zona de césped (Ciclo de siega). Nota: La Robomow corta el borde de todo el césped solo en la primera operación de corte de cada ciclo de corte. En el resto de las operaciones, la Robomow corta el césped sin el borde. Cuando la frecuencia de corte (ver la sección 4.3.2.2) se fija en ALTA, la Robomow corta el borde dos veces por semana. -
Página 32: Estructura Del Menú
Una vez hecho, Avance para seleccionar la casilla OK, y pulse El Robomow no funcionará en los días que haya desactivado. Si han sido desactivados demasiados días en relación con el tamaño de su césped, se mostrará el mensaje Comprobar tiempo... -
Página 33: Amplitud De Corte
Ajuste las horas de inicio y fin para esta franja horaria. Avance para seleccionar la casilla Aceptar. Pulse El Robomow no funcionará en las horas que haya establecido. Las Horas Inactivas son las mismas para todos los días de la semana Si han sido desactivadas demasiadas horas en relación con el tamaño de su césped, se mostrará... -
Página 34: Frecuencia De Corte
Modelos S de Robomow 4.3.2.2 Frecuencia de corte P La opción Frecuencia de corte controla el intervalo (o frecuencia) entre ciclos de corte. Una frecuencia más alta genera periodos de crecimiento más cortos. Una frecuencia más baja posibilita periodos de crecimiento más largos. - Página 35 P Si va a añadir una Subzona: Pulse para seleccionar Subzona para seleccionar Por Distancia. Pulse Colocar el Robomow en la Estación Base. Pulse El Robomow seguirá el Cable de Perímetro. Apretar en entrada zona cuando el S T O P S T O P cortacésped esté...
- Página 36 Distancia. Avance para introducir la distancia actualizada. Pulse Aprenda dist.: Colocar el Robomow en la Estación Base. Avance para seleccionar Aprenda dist. Pulse El Robomow seguirá el Cable de Perímetro. Cuando el Robomow pasa la zona de entrada aproximadamente 5 m (16 pies) – Pulse .
- Página 37 Desplácese para seleccionar el nuevo tamaño de área. Pulse Final Borde indica al Robomow hasta qué punto segar el borde antes de comenzar a segar el césped interior. P Para cambiar los ajustes de Final Borde de una Zona Separada: Hay dos métodos para actualizar el Final del Borde:...
-
Página 38: Utilización De Subzonas Como Puntos De Inicio Remotos
Modelos S de Robomow 4.3.3.4 Utilización de subzonas como puntos de inicio remotos Anchura mínima de Hay casos cuando una zona principal tiene una o más partes 2 metros conectadas por un paso de más de 2 metros de anchura, como un patio delantero o patio trasero. - Página 39 4.3.5 Cerca cable Seguir En la Zona Principal, cuando el Robomow completa su operación, o cuando el botón Inicio le indica que debe ir a la Base, ésta se dirige la Estación Base. El Robomow circula a lo largo del Cable de Perímetro con una dinámica de compensación (no centrado) para evitar marcas de rueda a lo largo de la misma ruta.
-
Página 40: Encendido Y Apagado Del Programa
Pulse para seleccionar On/Off (encendido y apagado). Opciones del Cortacésped Puede cambiar varios de los ajustes por defecto del Robomow. Utilice el menú Segador Opcions para seleccionar estas opciones. 4.4.1 Bloqueo para niño Bloqueo para niño evita el pulsado accidental de La función... -
Página 41: Sensor De Lluvia
Avance para desplazar la barra Sensibilidad. Pulse P Se muestra la lectura actual del sensor de lluvia. El Robomow detecta lluvia cuando el valor de la lectura está por debajo del valor fijado de Sensibilidad. Cuanto mayor sea el ajuste de Sensibilidad, el Robomow es más sensible a la detección de... -
Página 42: Fecha Y Hora
Modelos S de Robomow 4.4.4 Fecha y Hora La Hora y la fecha ya se han ajustado durante la Instalación Inicial. Se pueden actualizar con la opción Fecha y Hora. Pulse para seleccionar Fecha y Hora desde el menú Segador Opcions. -
Página 43: Funcionamiento Manual
El Funcionamiento Manual se utiliza cuando se siega el césped a horas no programadas, o cuando el césped tiene que ser despejado de personas y escombros antes de empezar a segar. Para iniciar el Funcionamiento Manual cuando el Robomow está en la Estación Base: Pulse... -
Página 44: Capítulo 5 Utilización De La Centralita De Control
Se mostrará el símbolo "Programación de siega desactivada": Si el Robomow está actualmente en proceso de siega: El Robomow completará el ciclo de siega actual. Después de regresar a la Estación Base, el Robomow no saldrá para su próxima operación programada. P Para Activar el Funcionamiento Automático Pulse y mantenga apretado el botón de encendido y apagado... -
Página 45: Capítulo 6 Carga
Capítulo 6 Carga ¡Peligro de shock, lesiones, electrocución! Nunca use la Centralita de Control o cargue el Robomow en las zonas con humedad extrema o donde pueda haber un contacto húmedo. Nunca use una Centralita de Control si tiene los conductores dañados. - Página 46 P La carga comenzará inmediatamente, y la pantalla LCD mostrará: P Cuando la batería está a toda carga, se abre el mensaje Listo. P Una vez que comience la temporada, sólo tiene que colocar el Robomow en su Estación Base para iniciar la operación automática como en la temporada anterior.
-
Página 47: Capítulo 7 Solución De Problemas
Si llega más tarde de los 15 minutos, la pantalla estará en blanco. P Para activar el Robomow, y ver el último mensaje de texto mostrado antes de la parada, pulse En la tabla siguiente se muestran todas las pantallas de mensajes de error y sus causas más frecuentes. La siguiente tabla da detalles y posibles causas de otros errores, que no proporcionan mensajes de error. - Página 48 Inducción... inducción. - Si el Robomow ha chocado con un obstáculo y se ha levantado la parte delantera: Quite o elimine este objeto de la zona de siega. - Si el Robomow se está utilizando en una zona con demasiada pendiente, no siendo segura la siega.:...
- Página 49 área cercana al perímetro, donde el Robomow gira. Atascado en - Verifique que la zona no sea demasiado empinada.
-
Página 50: Otros Problemas
Robomow con mayor frecuencia para mantener el césped (ver la sección 4.3.2, Amplitud de corte). - Para obtener un corte óptimo utilice el Robomow cuando - El césped está mojado. la hierba esté seca. Se recomienda no cortar el césped en las primeras horas de la mañana. - Página 51 Busque cortes o interrupciones Centralita de en el cable. - Cable de perímetro cortado Repare el Robomow con los Control. conectores para empalmes - Revise y repare todas las conexiones deficientes / flojas o - Conexiones defectuosas corroídas.
-
Página 52: Descripción De Códigos De No Partida
Modelos S de Robomow 7.3.1 Descripción de códigos de no partida Código Descripción Acción correctiva Ninguna. La partida automática funciona correctamente Ninguna. Espere a que el ciclo de carga en curso termine. La batería de la cortadora de césped aún no requiere el Ninguna. -
Página 53: Capítulo 8 Características Técnicas
Altura de corte 20-80 mm (0.8 "-3"). Motores de corte VISTA INFERIOR Escobilla CC de RS615. Sin escobilla CC de RS625/635 RPM del Motor de la cuchilla 4000 rpm (modo ECO – 3300 rpm). Baterías y carga (modelo RS635) 26V Batería de hierro fosfato de litio (LiFePO4) 6Ah Tiempo de carga –... -
Página 54: Capítulo 9 Mantenimiento Y Almacenaje
Modelos S de Robomow Capítulo 9 Mantenimiento y Almacenaje Mantenimiento de la plataforma de corte El Robomow es un cortacésped "mulching". Puede acumular briznas bajo la plataforma de corte, especialmente cuando el césped está húmedo o mojado. Advertencia ¡Peligro de lesiones graves! Apague siempre el interruptor de seguridad antes de levantar el cortacésped. -
Página 55: Mantenimiento De Las Cuchillas
Mantenimiento y Almacenaje Mantenimiento de las cuchillas P Examine las cuchillas de corte para comprobar daños una vez al mes. P Utilice solamente cuchillas afiladas. Sustituya las cuchillas dañadas. P Sustituya las cuchillas según la tabla de abajo, o más a menudo si están muy gastadas. -
Página 56: Desechar La Batería Usada
P Siga las instrucciones en la sección 6.2 (Carga fuera de Temporada). Servicio de invierno P Para posibilitar un mejor mantenimiento y conservar la Robomow en buen estado, se recomienda llevarla a un distribuidor autorizado de Robomow para el servicio antes del almacenamiento de invierno. -
Página 57: Capítulo 10 Accesorios
Estación Base. está disponible o no lo suficientemente cerca del Dispositivo de Perímetro. Módulo GSM Permite las advertencias remotas con la Aplicación de la Robomow. (*) Disponible en la mayoría de los mercados. Necesita instalación profesional. -
Página 58: Capítulo 11 Consejos Para El Mantenimiento Del Césped
Se recomienda sustituir las dos cuchillas del Robomow una vez al año. Capa de Materia Seca La hierba cortada y la materia seca no tienen vinculación entre sí. -
Página 59: Garantía Limitada De La Serie S
Tarjeta de Garantía Garantía limitada de la serie S Friendly Robotics garantiza al comprador original que el producto de la serie S no presenta defectos de materiales ni de mano de obra al utilizarlo para fines domésticos* normales durante un periodo de tres años** (en el caso de modelos RS adquiridos en Europa), de dos años (modelos MC adquiri- dos en Europa), o de un año (todo modelo adquirido en Estados Unidos), de un año para las baterías, a partir de la fecha de compra.