Tabla de contenido
Publicidad
1.0 INTRODUCCION
IMPORTANTE
Esta sección ha sido destinada para servir como guía para
asistir en la selección y aplicación básica de SISTEMAS
PARA EL CONTROL AUTOMÁTICO DE LA ALIMENTACIÓN
DEL GAS y para cada caso se requiere análisis y
planeación cuidadosa para alcanzar el control adecuado.
Los "Planos de Instalaciones Típicas" incluidos en este
manual han sido destinados a demostrar únicamente
los componentes básicos de un sistema REGAL, su
localización respecto unos a otros, el trayecto del flujo
químico y el trazado y conexión correcta de los cables
para la energía C.A., el análogo C.D. y de las señales
digitales.
Una instalación correcta incluirá muchos artículos
adicionales (QUE NO APARECEN), tales como los
siguientes: los componentes adicionales del sistema
para la alimentación del gas, los medidores del suministro
y de la contrapresión, las básculas de los cilindros/
contenedores de gas, las válvulas de cierre, uniones etc.
Las válvulas SMARTVALVE
componentes de sistemas que se utilizan para la regulación
automática de la magnitud de la tasa de alimentación del gas
desde un sistema REGAL para la alimentación del gas. Las
válvulas SMARTVALVE de REGAL son solo un componente de
un sistema REGAL completo para la dosificación del gas.
NOTA:
Para información general, la instalación, instrucciones, procedimientos
para el servicio, etc. del sistema dosificador del gas, consulte el
respectivo Manual de Instrucciones REGAL suministrado con
dicho sistema.
GENERALIDADES
Hay muchas maneras de controlar la salida de un sistema
REGAL para la alimentación de gas. El método de control más
común es el manual, mediante el cual el operador del sistema
hace ajustes manuales en la tasa de alimentación cuando sean
necesarios. Sin embargo, a veces el sistema a tratar no puede
utilizar el control manual, ya que se cambia continuamente la tasa
de flujo del agua del proceso, y/o l calidad del agua del proceso.
Dichos sistemas requieren un SISTEMA AUTOMÁTICO PARA EL
CONTROL DE LA ALIMENTACIÓN DEL GAS, para mantener los
niveles residuales apropiados. Se describen a continuación los
Sistemas Automáticos para el Control de la Alimentación del Gas
ÚNICAMENTE para el CONTROL PROPORCIONAL DEL FLUJO
y son presentados en los Planos de Instalaciones Típicas citadas.
EL CONTROL PROPORCIONAL DEL FLUJO (Plano Núm. 1)
SMARTVALVE DE REGAL, MODELO 7001 ó 7006
El control proporcional del flujo es la forma más común de control
automático. Un medidor de flujo en la línea principal, con un
transmisor con salida de 4-20 mA CD, transmite la señal de entrada
directamente a la SMARTVALVE de REGAL. Una señal de 4-20
mA representa CERO flujo de agua (y por lo tanto CERO
alimentación de gas), mientras que 20 mA representa la máxima
tasa de alimentación del agua, y por lo tanto la máxima
MR
Serie 7000, de REGAL, son
alimentación de gas, basado en la máxima capacidad del sistema
y la dosis necesaria que se haya establecido. La tasa de
alimentación del gas es proporcional a la tasa de flujo de agua
medida por el medidor de flujo en la línea principal.
En todos los sistemas de control proporcional del flujo la
DOSIFICACIÓN debe ser manualmente calibrada por el usuario,
basado en el análisis de residuos. LOS SISTEMAS DE CONTROL
PROPORCIONAL DEL FLUJO FUNCIONAN BIEN EN AQUELLOS
SISTEMAS CON DEMANDA CONSTANTE DE CL2, SO2 o NH2
AUNQUE VARÍE LA TASA DE ALIMENTACIÓN DEL AGUA.
NOTAS:
1. Si la demanda de CL2, SO2 o NH2 varía debido a la calidad
del agua, el control proporcional del agua NO funcionará.
Consulte a Chlorinators Incorporated.
2. Verifique que el medidor de flujo que se utilice para el control
en la línea principal esté midiendo los mismos cambios en la
tasa instantánea del flujo que estén siendo tratados por el
sistema de alimentación del gas.
2.0 LA INSTALACIÓN
(ver el Plano Núm. 1)
La SMARTVALVE Serie 7000, de la Serie 7000, no es más de
una parte de un sistema completo para la alimentación del gas.
Verifique que se encuentren todos los componentes necesarios
del sistema y que estén en buenas condiciones de operación. En
su caso, consulte el Manual de Instrucciones suministrado con el
sistema REGAL para la alimentación del gas.
NOTAS:
1. Es INDISPENSABLE leer y comprender el contenido entero
de este manual antes de instalar y operar este equipo.
2. NO deseche este manual de instrucciones cuando termine
la instalación, ya que este manual contiene información
indispensable al manejo seguro, la operación y mantenimiento
de estos equipos.
3. Los tubos o conexiones de plástico podrán averiarse si se aprietan
excesivamente. APRIÉTELOS CON LAS MANOS ÚNICAMENTE.
Si la SMARTVALVE de REGAL está siendo instalada en un
sistema REGAL para la alimentación de gas ya instalado, PODRÁ
ser necesario hacer algunos cambios en los componentes del
sistema para asegurar la operación correcta. CONSULTE a
CHLORINATORS INCORPORATED.
A) LOCALIZACIÓN DE LOS COMPONENTES (ver Plano #1)
La SMARTVALVE Serie 7000, de REGAL, ha sido diseñada para
el montaje en paredes, utilizando herrajes apropiados. La
instalación debe estar al nivel de la vista, en un lugar claramente
visible y de acceso fácil.
IMPORTANTE
Para la óptima operación, la instalación debe estar en el interior
para que NO se excedan los límites de temperatura mínima y
máxima estipuladas en la Sección 7.0, "LAS ESPECIFICACIONES."
6
Publicidad
Tabla de contenido
