Publicidad
Reforzamos nuestro compromiso con
el conocimiento, protección y disfrute
de la Naturaleza. Promovemos
valores positivos de respeto y
conservación del Medio Ambiente.
Y ofrecemos en cada producto una
ventana al mundo de la Ciencia y la
Naturaleza para todas las edades.
BIOEXPLORER fomenta el espíritu
explorador y aventurero, descubrir,
observar y amar la Naturaleza, ¡dis-
fruta al aire libre!
¡Observa los insectos muy de cerca
y devuélvelos de nuevo a su medio
natural!, con este aspirador especial
respetuoso e inofensivo.
1. Contiene:
1A. Aspirador de insectos con 3
velocidades
1B. 2 Boquillas diferentes intercam-
biables
1C. Red con mango
1D. Pinzas
1E. 1 Contenedor especial para
insectos
1F. 1 Vasito de observación especial
para insectos (la tapa es una lupa
y tiene orificios de respiración).
2. Instalación de las pilas:
2A. Abrir o cerrar la tapa con un
destornillador de estrella.
2B. Insertar 4 pilas AA (LR6) de 1,5V.
3. Cómo usar:
3A. Instalar el contenedor especial
como se muestra.
3B. Girar la tapa hasta la posición
abierta.
3C. Instalar una boquilla.
3D. Colocar la boquilla junto al insecto
y aspirar pulsando la palanca. Se
puede ajustar la potencia a tres
niveles: "L" (bajo), "M", (medio)
y "H" (alto). Recomendamos
empezar por el nivel más bajo
y ajustarlo según el tamaño del
insecto.
3E. También se puede coger el
insecto con delicadeza con las
pinzas y colocarlo en el vasito de
observación.
3F. Para liberar el insecto, abrir la
tapa y el vasito como se muestra.
4. Limpieza
Utilizar un paño húmedo, evitando
que se moje el aparato. Si esto
ocurre, secar inmediatamente.
5. Advertencias:
- Este juguete no está diseñado para
niños menores de 3 años.
- Guarde este manual de instruc-
ciones, contiene información
importante.
6. Consejos:
- Utilizando este aspirador especial,
podemos observar los insectos
sin tocarlos, y al terminar, abrir el
envase y devolverlos a su medio
natural.
- Los insectos son delicados. No se
deben tocar, hacerlo podría causar-
les heridas.
- No capturar insectos que puedan
asustarse y picar o morder.
- Capturar sólo insectos que sepas
reconocer como no peligrosos.
Si tienes dudas, consulta con un
adulto.
We are strengthening our commit-
ment to learning about, protecting and
enjoying Nature. We promote positive
values of respect and environmental
conservation. And in every product we
provide a window open to the world of
Science and Nature for all ages.
BIOEXPLORER stimulates children's
desire to explore and their spirit of
adventure, whilst encouraging them to
discover, observe and love nature and
enjoy the outdoors!
Observe insects close-up and return
them to their natural habitat with this
special environmentally-friendly and
harmless aspirator.
1. Contains:
1A. Three-speed insect aspirator
1B. 2 different interchangeable
nozzles
1C. Net with handle
1D. Tweezers
1E. 1 Special container for insects
1F. 1 Special observation jar for in-
sects (the lid is a magnifying glass
and has airholes).
2. Battery installation.
2A. Use a Phillips-head screwdriver
to open and close the battery
compartment lid.
2B. Insert 4 AA (LR6) 1.5V. batteries
3. Instructions:
3A. Fit the special container as
shown.
3B. Turn the lid to the open position.
3C. Attach the nozzle.
3D. Place the nozzle next to the insect
and press the lever to activate
suction. There are three power
levels: "L" (low), "M", (medium)
and "H" (high). We recommend
you start with the lowest setting
and adjust it according to the size
of the insect.
3E. You can also pick up the insect
carefully with the tweezers and
place it is the observation jar.
3F. To free the insect, open the lid
and the jar as shown.
4. Cleaning
Use a damp cloth and avoid getting
the apparatus wet. If this should oc-
cur, dry immediately.
5. Warning:
- This toy is not designed for children
under the age of 3.
• Keep this instruction manual; it
contains important information.
6. Tips:
- This special aspirator allows you to
observe insects without touching
them and, when you are finished,
open the jar and return them to their
natural habitat.
- Insects are delicate creatures. They
should not be touched as this could
injure them.
- Do not capture insects that may get
frightened and sting or bite.
- Only capture insects that you know
are not dangerous. If you are not
sure, ask an adult.
Nous renforçons notre engagement
visant à faire connaître, protéger et
découvrir la nature, tout en encour-
ageant des valeurs positives telles
que le respect et la conservation
de l'environnement. Chacun de nos
produits constitue une fenêtre ouverte
sur le monde de la science et de la
nature, accessible à tous les âges.
BIOEXPLORER encourage l'esprit
d'aventure et invite à explorer,
découvrir, observer et aimer la nature.
Profitez de la vie en plein air !
Observe les insectes de très près et
remets-les dans leur milieu naturel
grâce à cet aspirateur spécial,
respectueux de l'environnement et
totalement inoffensif.
1. Contenu :
1A. aspirateur à insectes à 3 vitesses
1B. 2 embouts interchangeables de
taille différente
1C. 1 filet avec un manche
1D. Pinces
P.2
Publicidad
