ItsImagical bioexplorer colect-insect Manual De Instrucciones página 7

ειδικό συλλέκτη μπορούμε να
παρατηρήσουμε τα έντομα χωρίς να
τα αγγίζουμε, και όταν τελειώνουμε,
να ανοίγουμε το δοχείο και να τα
επιστρέφουμε στο φυσικό τους
περιβάλλον.
- Τα έντομα είναι ευαίσθητα. Δεν
πρέπει να τα πιάνουμε γιατί μπορεί
να τα τραυματίσουμε.
- Μην πιάνετε έντομα που μπορεί να
φοβηθούν, να σας τσιμπήσουν ή να
σας δαγκώσουν.
- Πιάστε μόνο έντομα που γνωρίζετε
ότι είναι ακίνδυνα. Εάν δεν είστε
σίγουροι, ρωτήστε κάποιον ενήλικο.
我们用知识、保护和享受自然环境来巩
固我们的承诺。 我们宣扬尊重和保护
大自然的积极价值。 我们的每一种产
品都为所有年龄段的用户打开一扇了解
科学和大自然的窗口。
BIOEXPLORER 宣扬探索和冒险的精
神，发现、观察和热爱大自然，来享受
户外的乐趣吧！
用这个尊重昆虫并不会伤害它们的吸取
器来近距离地观察它们，然后再把它们
放回到大自然吧！
1. 包括物件：
1A. 有 3 种速度的昆虫吸取器
1B. 2 个可以互换的不同吸嘴
1C. 带手柄的网
1D. 镊子
1E. 1 昆虫专用盒
1F. 1 个昆虫专用观察杯（盖子是放大
镜并有透气孔）。
2. 安装电池：
2A. 用六角螺丝刀打开和关闭盖子。
2B. 放入 4 节 1.5V的 AA(LR6) 干电
池。
3. 使用方法：
3A. 如图所示地装上专用盒。
3B. 把盖子转到打开的位置。
3C. 装上一个吸嘴。
3D. 把吸嘴靠近昆虫然后按杆来吸它。
功率可以调节到三档："L"（低）
、"M"（中）和 "H"（高）。 我们
建议先从最低档开始，然后根据昆
虫的大小来调档。
3E. 也可以用镊子小心地取昆虫，然后
把它放到观察杯里。
3F. 想要放昆虫，就如图所示地打开盖
子和杯子。
4. 清理
用微湿的抹布，避免打湿产品。 如果
打湿了，请立即擦干。
5. 警告：
- 此玩具不适用于小于 3 岁的幼儿。
- 此使用手册包含重要的信息，请妥
善保管。
6. 建议：
- 有了这个专用吸取器，我们就可以观
察昆虫而不碰到它们，观察完后，打
开容器把它们放回大自然。
- 昆虫很脆弱。 不要碰触它们，否则会
伤害它们。
- 不要捕捉会吓到人、蜇人或咬人的
昆虫。
- 只能捕捉你了解并不危险的昆虫。 如
果你有疑问，可以咨询成年人。
‫ﺣ ﺣ ﻤ ﻤ ﺎ ﺎ ﻳ ﻳ ﺘ ﺘ ﻬ ﻬ ﺎ ﺎ‬ ‫و و‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻄ ﻄ ﺒ ﺒ ﻴ ﻴ ﻌ ﻌ ﺔ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺑ ﻤ ﻤ ﻌ ﻌ ﺮ ﺮ ﻓ ﻓ ﺔ ﺔ‬
‫ﺣ ﺣ ﻮ ﻮ ل ل‬ ‫إ إ ﻳ ﻳ ﺠ ﺠ ﺎ ﺎ ﺑ ﺑ ﻴ ﻴ ﺔ ﺔ‬ ‫ﻗ ﻗ ﻴ ﻴ ﻢ ﻢ‬ ‫ﻧ ﻧ ﻨ ﻨ ﺸ ﺸ ﺮ ﺮ‬
‫ض‬ ‫ﻧ ﻧ ﻌ ﻌ ﺮ ﺮ ض‬ . . ‫و و‬ ‫ﻋ ﻋ ﻠ ﻠ ﻴ ﻴ ﻬ ﻬ ﺎ ﺎ‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﺤ ﺤ ﺎ ﺎ ﻓ ﻓ ﻈ ﻈ ﺔ ﺔ‬
‫و و‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻌ ﻌ ﻠ ﻠ ﻢ ﻢ‬ ‫ﻋ ﻋ ﺎ ﺎ ﻟ ﻟ ﻢ ﻢ‬ ‫ﻋ ﻋ ﻠ ﻠ ﻰ ﻰ‬ ‫ﻧ ﻧ ﺎ ﺎ ﻓ ﻓ ﺬ ﺬ ة ة‬
‫ا ا ﻷ ﻷ ﻋ ﻋ ﻤ ﻤ ﺎ ﺎ ر ر‬
. .
‫و و‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﺒ ﺒ ﺤ ﺤ ﺚ ﺚ‬ ‫ر ر و و ح ح‬ ‫ﺑ ﺑ ﺘ ﺘ ﻨ ﻨ ﻤ ﻤ ﻴ ﻴ ﺔ ﺔ‬ ‫إ إ ﻛ ﻛ ﺴ ﺴ ﺒ ﺒ ﻠ ﻠ ﻮ ﻮ ر ر ﻳ ﻳ ﺮ ﺮ‬
‫ﺣ ﺣ ﺐ ﺐ‬ ‫و و‬ ‫ﻣ ﻣ ﺮ ﺮ ا ا ﻗ ﻗ ﺒ ﺒ ﺔ ﺔ‬ ‫و و‬ ‫ا ا ﻛ ﻛ ﺘ ﺘ ﺸ ﺸ ﺎ ﺎ ف ف‬
‫ا ا ﻟ ﻟ ﻄ ﻄ ﻠ ﻠ ﻖ ﻖ‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻬ ﻬ ﻮ ﻮ ا ا ء ء‬ ‫ﻲ ﻲ‬ ‫ﻓ ﻓ‬
! !
‫إ إ ﻟ ﻟ ﻰ ﻰ‬ ‫ا ا ﻋ ﻋ ﺪ ﺪ ﻫ ﻫ ﺎ ﺎ‬ ‫ﺛ ﺛ ﻢ ﻢ‬ ‫ﻗ ﻗ ﺮ ﺮ ب ب‬ ‫ﻋ ﻋ ﻦ ﻦ‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﺤ ﺤ ﺸ ﺸ ﺮ ﺮ ا ا ت ت‬
‫ﺟ ﺟ ﻬ ﻬ ﺎ ﺎ ز ز‬ ‫ﺑ ﺑ ﺎ ﺎ ﺳ ﺳ ﺘ ﺘ ﻌ ﻌ ﻤ ﻤ ﺎ ﺎ ل ل‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻄ ﻄ ﺒ ﺒ ﻴ ﻴ ﻌ ﻌ ﻲ ﻲ‬
! !
‫ﻋ ﻋ ﻠ ﻠ ﻰ ﻰ‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﺤ ﺤ ﺎ ﺎ ﻓ ﻓ ﻆ ﻆ‬ ‫ﻫ ﻫ ﺬ ﺬ ا ا‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﺨ ﺨ ﺎ ﺎ ص‬ ‫ص‬
‫ﺿ ﺿ ﺎ ﺎ ر ر‬
. .
: :
‫ﺳﺮﻋﺎت‬ ‫ﺑﺜﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﺤﺸﺮات‬ ‫ﺷﻔﻂ‬
.
‫ﻗﺎﺑﻠﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ‬ ‫ﻓﻮﻫﺘﻴﻦ‬
‫ﺑﻤﻘﺒﺾ‬
1
‫ﻟﻠﺤﺸﺮات‬
1
‫ﻟﻠﺤﺸﺮات‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫ﻣﻜﺒﺮة‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬
‫ﺗﻨﻔﺲ‬
.(
‫ا ا ﻟ ﻟ ﺒ ﺒ ﻄ ﻄ ﺎ ﺎ ر ر ﻳ ﻳ ﺎ ﺎ ت ت‬
: :
‫ﺑﺮاﻏﻲ‬ ‫ﺑﻤﻔﻚ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫إﻏﻼق‬
‫ﻧﺠﻤﺔ‬
.
‫ﻧﻮع‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
AA . 4
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
. 1,5
‫ا ا ﻻ ﻻ ﺳ ﺳ ﺘ ﺘ ﻌ ﻌ ﻤ ﻤ ﺎ ﺎ ل ل‬
: :
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء‬
‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬
.
‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﻔﺘﺢ‬
.
‫و‬ ‫اﻟﺤﺸﺮة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
" " L : :
‫" و‬
" H
‫ﺑﻻﻤﺴﺘﻮى‬
‫ﺣﺠﻢ‬
‫ﺑﻻﺤﺸﺮة‬
.
‫ا ا ﻟ ﻟ ﺘ ﺘ ﺰ ﺰ ا ا ﻣ ﻣ ﻨ ﻨ ﺎ ﺎ‬ ‫ﻧ ﻧ ﺪ ﺪ ﻋ ﻋ ﻢ ﻢ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﺑ ﺑ ﻬ ﻬ ﺎ ﺎ‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﺘ ﺘ ﻤ ﻤ ﺘ ﺘ ﻊ ﻊ‬ ‫و و‬
. .
‫و و‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﺒ ﺒ ﻴ ﻴ ﺌ ﺌ ﺔ ﺔ‬ ‫ا ا ﺣ ﺣ ﺘ ﺘ ﺮ ﺮ ا ا م م‬
‫ﻣ ﻣ ﻨ ﻨ ﺘ ﺘ ﺞ ﺞ‬ ‫ﻛ ﻛ ﻞ ﻞ‬ ‫ﻓ ﻓ ﻲ ﻲ‬
‫ﻟ ﻟ ﺠ ﺠ ﻤ ﻤ ﻴ ﻴ ﻊ ﻊ‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻄ ﻄ ﺒ ﺒ ﻴ ﻴ ﻌ ﻌ ﺔ ﺔ‬
‫ﻣﺘﻔﺎدﻳﴼ‬
‫ﺑ ﺑ ﻴ ﻴ ﻮ ﻮ‬ ‫ﻳ ﻳ ﻘ ﻘ ﻮ ﻮ م م‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ذﻟﻚ‬
,
‫و و‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﻐ ﻐ ﺎ ﺎ ﻣ ﻣ ﺮ ﺮ ة ة‬
‫ﺗ ﺗ ﻤ ﻤ ﺘ ﺘ ﻊ ﻊ‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻄ ﻄ ﺒ ﺒ ﻴ ﻴ ﻌ ﻌ ﺔ ﺔ‬
. .
‫ر ر ا ا ﻗ ﻗ ﺐ ﺐ‬
‫ﻣ ﻣ ﺤ ﺤ ﻴ ﻴ ﻄ ﻄ ﻬ ﻬ ﺎ ﺎ‬
‫ﻳﻘﻞ‬ ‫ﻷﻃﻔﺎل‬
‫ا ا ﻟ ﻟ ﺸ ﺸ ﻔ ﻔ ﻂ ﻂ‬
‫ا ا ﻟ ﻟ ﻐ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺮ‬ ‫و و‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﺒ ﺒ ﻴ ﻴ ﺌ ﺌ ﺔ ﺔ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي‬
‫ﻋ ﻋ ﻠ ﻠ ﻰ ﻰ‬ ‫ﻳ ﻳ ﺤ ﺤ ﺘ ﺘ ﻮ ﻮ ي ي‬
1 1 . .
‫ﺟﻬﺎز‬ 1 ‫أ‬
.
‫اﻟﺸﻔﺎط‬
‫ب‬
. 1
‫و‬ ‫ﻟﻤﺴﻬﺎ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻻﻋﺎدﺗﻬﺎ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ت‬
.
‫ﻣﻠﻘﻂ‬ ‫ث‬
1 .
‫ﻳﺠﺐ‬
.
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﺮوح‬
‫ص‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫. ج‬
.
‫ﺗﺘﻌﺮض‬
‫ﻛﺄس‬ ‫. ح‬
1
‫أو‬ ‫ﺑﻻﻘﺮص‬
‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬
)
‫ﺛﻘﻮب‬ ‫ذات‬
‫ﺧﻄﻮرﺗﻬﺎ‬
.
‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫ﺗ ﺗ ﺮ ﺮ ﻛ ﻛ ﻴ ﻴ ﺐ ﺐ‬
2 2 . .
‫أو‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫. أ‬
2
‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫إدﺧﺎل‬ ‫ب‬
. 2
‫ﺑﻘﻮة‬
( (LR6
‫ﻃ ﻃ ﺮ ﺮ ﻳ ﻳ ﻘ ﻘ ﺔ ﺔ‬
3 3 . .
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫. أ‬
3
‫ﻣﻮﺿﺢ‬
.
‫إدارة‬ ‫ب‬
. 3 .
‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫إدارة‬
‫واﺣﺪة‬ ‫ﻓﻮﻫﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
.
‫ﺑﻘﺮب‬ ‫اﻟﻔﻮﻫﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬
.
‫ﺑﺜﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻗﻮة‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
( ) " , M " ( ,
‫ﺑﻻﺒﺪء‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ‬
.(
‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺿﺒﻄﻪ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
.
‫اﻻﻣﺴﺎك‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻛﺄس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﺤﺸﺮة‬ ‫ﺳﺮاح‬ ‫ﻹﻃﻼق‬
,
‫ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻜﺄس‬ ‫و‬
.
‫ا ا ﻟ ﻟ ﺘ ﺘ ﻨ ﻨ ﻈ ﻈ ﻴ ﻴ ﻒ ﻒ‬
‫ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
,
‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ‬
.
‫ﺗ ﺗ ﺤ ﺤ ﺬ ﺬ ﻳ ﻳ ﺮ ﺮ ا ا ت ت‬
: :
‫اﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻋﻦ‬
. 3
‫أﻧﻪ‬ ‫إذ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﺑﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ‬
,
‫ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.
‫ﻧ ﻧ ﺼ ﺼ ﺎ ﺎ ﺋ ﺋ ﺢ ﺢ‬
: :
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫دون‬ ‫اﻟﺤﺸﺮات‬ ‫ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫اﻻﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻮﻋﺎء‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
.
‫ﻫﺸﺔ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺤﺸﺮات‬
‫ﺗﺴﺒﻴﺐ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫إذ‬ ‫ﻟﻤﺴﻬﺎ‬
,
‫ﻗﺪ‬ ‫ﺣﺸﺮات‬ ‫ﺻﻴﺪ‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﻻﺘﻻﻲ‬ ‫و‬
‫ﺑﻌﺪم‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﺸﺮات‬
‫إن‬ ‫اﻟﺴﻦ‬ ‫ﺑﻻﻎ‬ ‫ﺷﺨﺼﴼ‬
‫. أ‬
3
‫ﻣﻮﺿﺢ‬
.
‫ب‬
. 3 .
‫ن‬
3 .
‫ث‬
. 3 .
‫ﺷﻔﻄﻬﺎ‬
‫ﺿﺒﻂ‬
)
‫ﻋﻻﻲ‬
)
‫اﻟﺤﺸﺮة‬
‫. ج‬
3 .
‫و‬ ‫ﺑﺘﺄﻧﻲ‬
‫. ح‬
3 .
‫اﻟﻐﻄﺎء‬
4 4 . .
‫ﺗﺒﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻘﻴﺎم‬
5 5 . .
‫ﻟﻢ‬
-
‫ﺳﻨﻬﻢ‬
-
‫ﻋﻠﻰ‬
6 6 . .
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﺨﺎص‬
‫ﻓﺘﺢ‬
‫ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ‬
‫ﻋﺪم‬
‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻟﻠﺨﻮف‬
‫اﻟﻌﺾ‬
.
‫ﺻﻴﺪ‬
‫اﺳﺘﺸﺮ‬
‫ﻣﺘﺄﻛﺪﴽ‬
.
P.6