DITEC VIVAH Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DITEC Manuales
  4. Paneles de Control
  5. VIVAH
  6. Manual de instalación
DITEC VIVAH Manual De Instalación

DITEC VIVAH Manual De Instalación

Tablero eléctrico para automación 24 v a 1 o 2 motores
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 42

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I
Manuale di installazione quadro elettronico per automazione 24 V= a 1 o 2 motori.
GB
Installation manual for control panel for 24 V= automation with 1 or 2 motors.
F
Manuel d'installation d'une armoire électrique pour automatisation 24 V= à 1 ou 2 moteures.
D
Installationsanleitung der ein- oder zweimotorigen Torsteuerung 24 V=.
E
Manual de instalación del tablero eléctrico para automación 24 V= a 1 o 2 motores.
P
Manual de instalação do quadro eléctrico para automação 24 V= com 1 o 2 motores.
TRF
F1
L N
Alimentazione
Power supply
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
VIVAH - VIVAHJ
24V~
-B+B
ON
1
2
+
-
+
-
F2 = F2,5A
36 35
34
33 32 31
M2
M1
=
=
- BATTERY 12V 6,5 Ah +
+ BATTERY 12V 6,5 Ah -
EO
SO
FC
OM
Not Used
3
4
5
6
TC
TR
RP
VM
M1
M2
R1
S1
S2
S3
S4
15
14
13
0 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 41
IP1776
rev. 2006-04-11
F25A
BATK2
FS
NIO
IN
SA
POWER
ALARM
Fig. 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DITEC VIVAH

Resumen de contenidos para DITEC VIVAH

  • Página 1 VIVAH - VIVAHJ IP1776 rev. 2006-04-11 Manuale di installazione quadro elettronico per automazione 24 V= a 1 o 2 motori. Installation manual for control panel for 24 V= automation with 1 or 2 motors. Manuel d’installation d’une armoire électrique pour automatisation 24 V= à 1 ou 2 moteures.

  • Página 2: Dati Tecnici

    DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Fabbricante: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) – ITALY. Dichiara che il quadro elettrico tipo VIVAH è conforme alle con- dizioni delle seguenti direttive CE: Direttiva bassa tensione 73/23/CEE; Direttiva EMC 89/336/CEE.

  • Página 3: Collegamenti Elettrici

    ATTENZIONE: Ponticellare tutti i contatti N.C. se non utilizzati. I morsetti con numero uguale sono equivalenti. La garanzia di funzionamento e le prestazioni dichiarate si ottengono solo con accessori e dispositivi di sicurezza DITEC. 1.2 Costa di sicurezza autocontrollata SOFA1-SOFA2...
  • Página 4 - in chiusura, prima del rallentamento, inverte il movimento; - in chiusura, durante il rallentamento, arreta il movimento (se FC=ON) oppure inverte il movimento (se FC=OFF). Con R1=MIN si ha la minima spinta sugli ostacoli; con R1=MAX si ha la massima spinta sugli osta- coli. VIVAH - IP1776...
  • Página 5 (N.O.) (N.C.) (N.C.) Cubic30H + Cubic30LI (180°) (N.C.) (N.O.) (N.O.) (N.C.) Luxo5BH (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.C.) Box3SH (N.C.) (N.C.) (N.C.) (N.O.) Arc1BH; Dor1BH (N.C.) (N.O.) (N.C.) (N.O.) Facil3H (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.O.) Dok-E (N.O.) (N.O.) (N.C.) (N.C.) VIVAH - IP1776...
  • Página 6 Motore 1 Motore 2 Obbi3BH Nero Obbi3BH Nero ArcBH-1BH Marrone ArcBH-1BH Marrone Cubic30H Nero Cubic30H Nero Cubic6H-6HV Nero Cubic6H-6HV Nero Luxo5BH Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 31 / 34 33 / 36 Facil3H Nero Facil3H Nero VIVAH - IP1776...
  • Página 7 N.B.: verificare che le forze operative della ante siano conformi a quanto richiesto dalle norme EN12453-EN12445. 2.11 Se desiderato, impostare con RP l’apertura parziale del motore 1. 2.12 Richiudere il contenitore con le 4 viti. VIVAH - IP1776...

  • Página 8: Ricerca Guasti

    Collegare i contatti di sicurezza N.C. in quadro elettronico. serie tra loro e levare gli eventuali pon- ticelli presenti sulla morsettiera del qua- dro elettronico. Il lampeggiante non funziona. Fusibile F2 bruciato. Sostituire il fusibile F2. L’elettroserratura non funziona. VIVAH - IP1776...
  • Página 9 ESEMPIO DI APPLICAZIONI PER BATTENTI A DUE MOTORI 36 35 33 32 31 M1<MAX M2<MAX Quando il quadro elettronico VIVAH viene usato in applicazioni per automazioni a due ante battenti, è possibile effettuare i seguenti collegamenti: (Fig. 4.1) Utilizzo senza finecorsa Collegare i motori come indicato in figura.
  • Página 10 ESEMPIO DI APPLICAZIONI PER AUTOMAZIONI A UN MOTORE 36 35 33 32 31 M1<MAX Quando il quadro elettronico VIVAH viene usato in applicazioni per automazioni ad una anta battente, per portoni scorrevoli oppure per porte basculanti, è possibile effettuare i seguenti collegamenti: (Fig.
  • Página 11 ESEMPIO DI APPLICAZIONI PER BASCULANTI A DUE MOTORI IN PARALLELO 36 35 33 32 31 M1<MAX Quando il quadro elettronico VIVAH viene usato in applicazioni per automazioni per porte basculanti con due motori in paralle- lo, è possibile effettuare i seguenti collegamenti: (Fig. 6.1) Utilizzo senza finecorsa Tagliare il ponticello OM.

  • Página 12: General Safety Precautions

    EC DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: DITEC S.p.A. via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) – ITALY. Herewith declares that the control panel VIVAH is in conformity with the provisions of the following EC directives: Low Voltage Directive 73/23/EEC; EMC Directive 89/336/EEC.

  • Página 13: Power Connections

    WARNING: Make a jumper among all the N.C. contacts if not used. The terminal bearing the same number are equivalent. The given operating and performance feature can be guaranteed only if original DITEC accessories and safety devices are used. 1.2 SOFA1-SOFA2 self-controlled safety edges...
  • Página 14 During slow down, both on opening and on closing, the movement is stopped. With R1=MIN there is minimum push against obstacles. With R1=MAX there is maximum push against obstacles. (min. 0.75A/max. 3A = ArcBH, Obbi3BH) (min. 1.5A/max. 12A = Box3SH, Cubic30H, Luxo5BH, Dor1BH, Arc1BH) VIVAH - IP1776...
  • Página 15 (N.O.) (N.C.) (N.C.) Cubic30H + Cubic30LI (180°) (N.C.) (N.O.) (N.O.) (N.C.) Luxo5BH (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.C.) Box3SH (N.C.) (N.C.) (N.C.) (N.O.) Arc1BH; Dor1BH (N.C.) (N.O.) (N.C.) (N.O.) Facil3H (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.O.) Dok-E (N.O.) (N.O.) (N.C.) (N.C.) VIVAH - IP1776...
  • Página 16 Brown Blue ArcBH-1BH Blue Brown Cubic30H Black Blue Cubic30H Blue Black Cubic6H-6HV Black Blue Cubic6H-6HV Blue Black Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 Facil3H Blue Black Facil3H Black Blue VIVAH - IP1776...
  • Página 17 Note: check that the operating force of the leafs conform to that stipulated by the EN12453-EN12445 standards. 2.11 If desired, set the partial opening time of motor 1 with RP. 2.12 Re-close the container by means of the 4 screws. VIVAH - IP1776...

  • Página 18: Troubleshooting

    The flashing light is not working. Fuse F2 burnt out. Replace fuse F2. The electric lock is not working. VIVAH - IP1776...
  • Página 19 EXAMPLE OF APPLICATION FOR TWO-MOTOR SWING GATES 36 35 33 32 31 M1<MAX M2<MAX When control panel VIVAH is used for two-leaf swing automations, the following connections can be made: (Fig. 4.1) Use without limit switches Connect the motors as shown in the diagram.
  • Página 20 When the time set with M1 runs out: on opening, the slow down time is a maximum of 10 seconds, on closing the wing slows down until it reaches the stop limit switch. max. 10 s M1 (VM) M1(VM) Fig. 5.3 VIVAH - IP1776...
  • Página 21 EXAMPLE OF APPLICATION FOR UP-AND-OVER DOORS WITH IN-PARALLEL MOTORS 36 35 33 32 31 M1<MAX When the control panel VIVAH is used for automation appli- cations for swing doors with two parallel motors, the following connections may be made: (Fig. 6.1) Use without limit switches Remove jumper OM.

  • Página 22: Fconsignes Generales De Securite

    DECLARATION CE DE CONFORMITE Fabricant: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) – ITALY. Déclare ci-après que l’armoire electrique VIVAH est conformé aux dispositions des directives CEE suivantes: Directive basse tension 73/23/CEE; Tous droits réservés Directive EMC 89/336/CEE.

  • Página 23: Raccordements Électriques

    DIP1 (OFF = 1-5; ON = 1-3). ATTENTION: Shunter un pontet sur tous les contacts N.C. inutilisés. Les bornes ayant le même numéro sont équivalentes. Utiliser exclusivement les accessoires et dispositifs de sécurité DITEC. 1.2 Bourrelet de sécurité autocontrôlé SOFA1-SOFA2...
  • Página 24 Il arrête le mouvement pendant le ralentissement, aussi bien en ouverture qu’en fermeture. Avec R1=MIN on a la poussée minimum sur les obstacles. Avec R1=MAX on a la poussée maximum sur les obstacles. (min. 0,75A/max 3A = ArcBH, Obbi3BH) (min. 1,5A/max 12A = Box3SH, Cubic30H, Luxo5BH, Dor1BH, Arc1BH) VIVAH - IP1776...
  • Página 25 (N.O.) (N.C.) (N.C.) Cubic30H + Cubic30LI (180°) (N.C.) (N.O.) (N.O.) (N.C.) Luxo5BH (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.C.) Box3SH (N.C.) (N.C.) (N.C.) (N.O.) Arc1BH; Dor1BH (N.C.) (N.O.) (N.C.) (N.O.) (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.O.) Facil3H Dok-E (N.O.) (N.O.) (N.C.) (N.C.) VIVAH - IP1776...
  • Página 26 Marron Bleu ArcBH-1BH Bleu Marron Cubic30H Noir Bleu Cubic30H Bleu Noir Cubic6H-6HV Noir Bleu Cubic6H-6HV Bleu Noir Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 Facil3H Bleu Noir Facil3H Noir Bleu VIVAH - IP1776...

  • Página 27: Mise En Marche

    Remarque: vérifier que les forces exercées par les battants sont conformes aux normes EN12453 et EN12445. 2.11 Si on le souhaite, régler le temps d’ouverture partielle du moteur 1 avec RP. 2.12 Refermer le récipient au moyen des 4 vis. VIVAH - IP1776...

  • Página 28: Recherche Des Pannes

    . en série entre eux et ôter les cavaliers éventuellement présents sur le bornier de l’armoire de commande. Le flash clignotant ne fonctionne pas. Fusible F2 grillé. Remplacer le fusible F2. La serrure électrique ne fonctionne pas. VIVAH - IP1776...
  • Página 29 EXEMPLE D’APPLICATION POUR BATTANTS A DEUX MOTEURS 36 35 33 32 31 M1<MAX M2<MAX Lorsque l’armoire de commande VIVAH est utilisée dans des applications pour des automatismes à deux battants, il est possible d’effectuer les raccordements suivants: (Fig. 4.1) Utilisation sans fin de course Relier les moteurs de la manière indiquée sur la figure.
  • Página 30 36 35 33 32 31 M1<MAX Lorsque l’armoire de commande VIVAH est utilisée dans des applications pour des automatismes à un battant, pour des por- tes coulissantes ou bien pour des portes basculantes, il est possible d’effectuer les raccordements suivants: (Fig.
  • Página 31 EXEMPLE D’APPLICATION POUR PORTES BASCULANTES A DEUX MOTEURS EN PARALLELE 36 35 33 32 31 M1<MAX Lorsque l’armoire de commande VIVAH est utilisée dans des applications pour des automatismes pour des portes bascu- lantes avec deux moteurs en parallèle, il est possible d’effec- tuer les raccordements suivants: (Fig.

  • Página 32: Technische Daten

    Ende der Installation wieder das Gehäuse schließen EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) – ITALY. erklärt hiermit, daß die Steuerung VIVAH mit den einschlägigen Bestimmungen folgender EG-Rchtlinien übereinstimmen: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG; Alle Rechte vorbehalten EMC-Richtlinie 89/336/EWG.

  • Página 33: Elektrische Anschlüsse

    Steckplatine wird an DIP1 (OFF = 1-5; ON = 1-3) gewählt. ACHTUNG: Überbrücken Sie alle NC-Kontakte, soweit nicht verwendet. Die Klemme mit derselben Nummer sind Äquivalent. Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile und Schutzeinrichtungen von DITEC. 1.2 Selbstüberwachende Sicherheitsleiste SOFA1-SOFA2 ZUKÜNFTIGER GEBRAUCH...
  • Página 34 Während des Abbremsens, beim Öffnen und Schließen, wird der der Softlaufphase gestoppt. Bei R1=MIN ist der Druck aufs Hindernis minimal. Bei R1=MAX ist der Druck aufs Hindernis maximal. (min. 0,75A/max. 3A = ArcBH, Obbi3BH) (min. 1,5A/max. 12A = Box3SH, Cubic30H, Luxo5BH, Dor1BH, Arc1BH) VIVAH - IP1776...
  • Página 35 (N.O.) (N.C.) (N.C.) Cubic30H + Cubic30LI (180°) (N.C.) (N.O.) (N.O.) (N.C.) Luxo5BH (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.C.) Box3SH (N.C.) (N.C.) (N.C.) (N.O.) Arc1BH; Dor1BH (N.C.) (N.O.) (N.C.) (N.O.) Facil3H (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.O.) Dok-E (N.O.) (N.O.) (N.C.) (N.C.) VIVAH - IP1776...
  • Página 36 Braun Blau ArcBH-1BH Blau Braun Cubic30H Schwarz Blau Cubic30H Blau Schwarz Cubic6H-6HV Schwarz Blau Cubic6H-6HV Blau Schwarz Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 Facil3H Blau Schwarz Facil3H Schwarz Blau VIVAH - IP1776...
  • Página 37 Anm.: Prüfen Sie, ob die wirkenden Kräfte des Flügels den Anforderungen der Bestimmungen EN12453-EN12445 entsprechen. 2.11 Falls gewünscht, stellen Sie mit RP die Teilöffnungszeit des Motors 1 ein. 2.12 Schließen Sie das Gehäuse wieder mit den 4 Schrauben. VIVAH - IP1776...
  • Página 38 Falsche Anschlüsse zwischen Licht- Die Öffnerkontakte der Lichtschranke in schranke und elektronischer Steue- Reihe schalten und möglich Drahtbrüc- rung. ken an der Steuerung entfernen. Die Blinkleuchte funktioniert nicht. Sicherung F2 durchgebrannt. Sicherung F2 austauschen. Das Elektroschloss funktioniert nicht. VIVAH - IP1776...
  • Página 39 ANWENDUNGSBEISPIEL FÜR 2-MOTORIGE DREHTORE 36 35 33 32 31 M1<MAX M2<MAX Wenn die elektronische Steuerung VIVAH bei 2-flügeligen Drehtoren verwendet, wird können die folgenden Anschlüsse durchgeführt werden: (Abb. 4.1) Verwendung ohne Endschalter Die Motoren laut Abbildung anschließen. Anm.: Während der Öffnung sind die +/- Pole wie in der Abbildung angeführt.
  • Página 40 BEISPIEL FÜR ANWENDUNGEN FÜR ANTRIEBE MIT EINEM MOTOR 36 35 33 32 31 M1<MAX Wenn die elektronische Steuerung VIVAH bei 1-flügeligen Drehtoren, Schiebetoren oder Schwingtoren verwendet, wird können die folgenden Anschlüsse durchgeführt werden: (Abb. 5.1) Verwendung ohne Endschalter Die Drahtbrücke OM durchschneiden.
  • Página 41 ANWENDUNGSBEISPIEL FÜR SCHWINGTORE MIT 2 MOTOREN IN PARALLELSCHALTUNG 36 35 33 32 31 M1<MAX Wenn die elektronische Steuerung VIVAH bei Schwingtoren mit 2 parallel geschalteten Motoren verwendet, wird können die folgenden Anschlüsse durchgeführt werden: (Abb. 6.1) Verwendung ohne Endschalter Die Drahtbrücke OM durchschneiden.

  • Página 42: Eadvertencias Generales De Seguridad

    DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Fabricante: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) – ITALY. Declara que el tablero electrico VIVAH es conforme con las condiciones de las siguientes directivas CE: Directiva baja tensión 73/23/CEE; Todos los derechos son reservados Directiva EMC 89/336/CEE.

  • Página 43: Conexiones Eléctricas

    ATENCIÓN: Puentear todos los contactos N.C. si no se utilizan. Los bornes con el mismo número son equivalentes. La garantía de funcionamiento y las prestaciones declaradas se obtienen sólo con accesorios y dispositivos de seguridad DITEC. 1.2 Costa de seguridad autocontrolada SOFA1-SOFA2...

  • Página 44: Descripción

    Durante la ralentización, tanto en apertura como en cierre, detiene el movimiento. Con R1=MÍN se obtiene el mínimo empuje en los obstáculos. Con R1=MÁX se obtiene el máximo empuje en los obstáculos. (mín. 0,75A/max 3A = ArcBH, Obbi3BH) (mín. 1,5A/máx 12A = Box3SH, Cubic30H, Luxo5BH, Dor1BH, Arc1BH) VIVAH - IP1776...

  • Página 45: Selección De La Tipología Del Motor

    (N.O.) (N.C.) (N.C.) Cubic30H + Cubic30LI (180°) (N.C.) (N.O.) (N.O.) (N.C.) Luxo5BH (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.C.) Box3SH (N.C.) (N.C.) (N.C.) (N.O.) Arc1BH; Dor1BH (N.C.) (N.O.) (N.C.) (N.O.) Facil3H (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.O.) Dok-E (N.O.) (N.O.) (N.C.) (N.C.) VIVAH - IP1776...

  • Página 46: Conexiòn Motores

    Marrón Azul ArcBH-1BH Azul Marrón Cubic30H Negro Azul Cubic30H Azul Negro Cubic6H-6HV Cubic6H-6HV Negro Azul Azul Negro Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 Facil3H Azul Negro Facil3H Negro Azul VIVAH - IP1776...
  • Página 47 Nota: Verificar las fuerzas operativas de las puertas sean conformes a cuanto requerido por las normas EN12453- EN12445. 2.11 Si se desea, programar con RP la apertura parcial del motor 1. 2.12 Volver a cerrar el contenedor con los cuatro tornillos. VIVAH - IP1776...

  • Página 48: Búsqueda Averías

    N.C. en serie entre sí y levantar los po- sibles puentes presentes en la terminal de conexión del cuadro electrónico. La luz de destellos no funciona. Fusible F2 quemado. Sustituya el fusible F2. La electrocerradura no funciona. VIVAH - IP1776...

  • Página 49: Ejemplo De Aplicaciones Para Baterías De Dos Motores

    EJEMPLO DE APLICACIONES PARA BATERÍAS DE DOS MOTORES 36 35 33 32 31 M1<MAX M2<MAX Cuando se usa el cuadro electrónico VIVAH en aplicaciones para automatizaciones de dos hojas batientes, se pueden efectuar las conexiones siguientes: (Fig. 4.1) Uso sin microinterruptor Conectar los motores como se indica en la figura.
  • Página 50 EJEMPLO DE APLICACIONES PARA AUTOMATISMOS DE UN MOTOR 36 35 33 32 31 M1<MAX Cuando el cuadro electrónico VIVAH se usa en aplicaciones para automatizaciones de una hoja batiente, para portones corredizos o para puertas basculantes, se pueden efectuar las siguientes conexiones: (Fig.

  • Página 51: Ejemplo De Aplicaciones Basculantes Con Dos Motores En Paralelo

    EJEMPLO DE APLICACIONES BASCULANTES CON DOS MOTORES EN PARALELO 36 35 33 32 31 M1<MAX Cuando el cuadro electrónico VIVAH se usa en aplicaciones para automatizaciones para puertas basculantes con dos mo- tores en paralelo, es posible efectuar las siguientes conexio- nes: (Fig.

  • Página 52: Características Técnicas

    Fabricante: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) – ITALY. Declara que o quadro eléctrico tipo VIVAH é conforme as con- dições das seguintes directrizes CE: Directriz de baixa tensão 73/23/CEE; Todos os direitos são reservados Directriz EMC 89/336/CEE.

  • Página 53: Ligações Eléctricas

    ATENÇÃO: Ligar com ponte todos os contactos N.C. se não forem utilizados. Os bornes com número igual são equivalentes. A garantia de funcionamento e os rendimentos declarados se obtêm somente com os acessórios e os dispositivos de segurança DITEC. 1.2 Borracha de segurança autocontrolada SOFA1-SOFA2 USO FUTURO VIVAH - IP1776...
  • Página 54 Durante a diminuição de velocidade, tanto na abertura quanto no fecho, para o movimento. Com R1=MIN se obtém o mínimo nos obstáculos. Com R1=MAX se obtém o máximo impulso nos obstáculos. (mín. 0,75A/máx 3A = ArcBH, Obbi3BH) (mín. 1,5A/máx 12A = Box3SH, Cubic30H, Luxo5BH, Dor1BH, Arc1BH) VIVAH - IP1776...
  • Página 55 (N.O.) (N.C.) (N.C.) Cubic30H + Cubic30LI (180°) (N.C.) (N.O.) (N.O.) (N.C.) Luxo5BH (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.C.) Box3SH (N.C.) (N.C.) (N.C.) (N.O.) Arc1BH; Dor1BH (N.C.) (N.O.) (N.C.) (N.O.) Facil3H (N.C.) (N.C.) (N.O.) (N.O.) Dok-E (N.O.) (N.O.) (N.C.) (N.C.) VIVAH - IP1776...
  • Página 56 Moreno Azul ArcBH-1BH Azul Moreno Cubic30H Negro Azul Cubic30H Azul Negro Cubic6H-6HV Negro Azul Cubic6H-6HV Azul Negro Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 Luxo5BH 31 / 34 33 / 36 Facil3H Azul Negro Facil3H Negro Azul VIVAH - IP1776...
  • Página 57 N.B.: verificar que as forças operativas da portinhola estejam em conformidade com quanto requerido pelas normas EN12453- EN12445. 2.11 Se desejado, configurar com RP a abertura parcial do motor 1. 2.12 Fechar novamente o contentor com os 4 parafusos. VIVAH - IP1776...
  • Página 58 O lampejante não funciona. Fusível F2 queimado. Substituir o fusível F2. A fechadura eléctrica não funciona. VIVAH - IP1776...
  • Página 59 EXEMPLO DE APLICAÇÕES PARA BATENTES COM DOIS MOTORES 36 35 33 32 31 M1<MAX M2<MAX Quando o quadro electrónico VIVAH é utilizado em aplicações para automações com uma portinhola de batente, é possível efectuar uma das seguintes ligações: (Fig. 4.1) Utilização sem fim-de-curso Ligar os motores como indicado na figura.
  • Página 60 EXEMPLO DE APLICAÇÕES PARA AUTOMAÇÕES COM UM MOTOR 36 35 33 32 31 M1<MAX Quando o quadro electrónico VIVAH é usado em aplicações para automações com uma portinhola batente, para portões deslizantes ou para portas basculantes, é possível efectuar as seguintes ligações: (Fig.
  • Página 61 EXEMPLO DE APLICAÇÕES BASCULANTES COM DOIS MOTORES 36 35 33 32 31 M1<MAX Quando o quadro electrónico VIVAH é usado em aplicações para automações para portas basculantes com dois motores em paralelo, é possível efectuar as seguintes ligações: (Fig. 6.1) Utilização sem fim-de-curso Cortar a ponte OM.
  • Página 62 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 356 00 51 Fax +32 (0)9 356 00 52 www.ditecbelgium.be...

Este manual también es adecuado para:

Vivahj

Tabla de contenido