Nordson WM 408 Manual De Instrucciones página 133

Actual Program: ##
New Program: ##
Load Program ? @@@
Reset Counter? @@@
Take over actual
values ? @@@
E 1999 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos
DA −
DU Act. Programma: ##
FI Ohjelma: ##
FR Prog. actuel: ##
GE Akt. Programm: ##
DA −
DU Nieuw Programma: ##
FI Uusi ohjelma: #
FR Nouveau prog.: ##
GE Neues Programm: ##
DA −
DU Programma Laden? @@@
FI Ohjelman lataus? @@@
FR Chargement prog. @@@
GE Programm laden? @@@
DA −
DU Tellers op Nul
Terugzetten? @@@
FI Laskurin nollaus? @@@
FR RAZ compteur ?
@@@
GE Alle Zähler auf Null
zurückstellen? @@@
DA −
DU Actuele Waarden
Overnemen? @@@
FI Nykyisten arvojen
siirtäminen? @@@
FR Prise en
compte ? @@@
GE Aktuelle Einstellung
Übernehmen? @@@
WM 408
Edición 01/99
Datos técnicos
IT Prog. in funzione: ##
NO −
PO −
SP Programa Actual: ##
SW Aktuellt program: ##
IT Nuovo programma: ##
NO −
PO −
SP Programa Nuevo: ##
SW Nytt program: ##
IT Memorizza prog. ? @@@
NO −
PO −
SP Cargar Program.? @@@
SW Ladda Program? @@@
IT Azzera contatore ? @@@
NO −
PO −
SP Contador a 0 ? @@@
SW Nollställ räknare? @@@
IT Estrarre valori
attuali ? @@@
NO −
PO −
SP Borrado de valores actuales?
@@@
SW Ta in aktuella värden @@@
7-15
P/N 317071E