Zumtobel VIVO2 Instrucciones De Montaje

VIVO2 (-R) ACCESSORIES
VIV2 S/M/L ACCESSORY
Mounting instructions
EN
Important notice. Please, read first!
Montageanleitung
DE
Wichtige Hinweise. Bitte zuerst lesen!
Notice de montage
FR
Remarques importantes. À lire en premier lieu!
Istruzioni di montaggio
IT
Nota importanti. Si prega di leggere prima!
Instrucciones de montaje
ES
Notas importantes. Por favor, lea primero!
Montagehandleiding
NL
Belangrijke informatie. Gelieve eerst te
lezen!
VIV2 S/M/L
OVAL OUTLINE
LENS
1
VIV2 S/M/L
BOPT
5
Please note the additional safety information
EN
in the mounting instructions for the spotlight.
Bitte beachten sie die zusätzlichen Sicherheits-
DE
hinweise in der beigefügten Montageanleitung
des Strahlers.
Veuillez noter les informations de sécurité
FR
upplémentaires dans les instructions de
montage du projecteur.
IT
Si prega di notare le ulteriori informazioni sulla
sicurezza nelle istruzioni di montaggio del proiettore.
Observe la información de seguridad adicional en
ES
las instrucciones de instalación del proyector.
Let op de aanvullende veiligheidsinformatie
NL
in de montage instructies voor de spot.
1/4
VIV2 S/M/L
SOFT OUTLINE PROTECTION
LENS
3
6
VIV2 S/M/L
VOPT
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
6851 Dornbirn AUSTRIA
Installationsanvisning
SV
Viktigt information. Läs först!
Asennusohje
FI
Tärkeä huomautus. Lue ensin!
Инструкция по монтажу
RU
Важная информация. Просьба
ознакомиться перед началом работ!
Instrukcja montazu
PL
Ważne wskazówki/ uwagi. Proszę
pierwsze przeczytać całość instrukcji.
ZH
安装说明 重要提示。请先阅读！
AR
VIV2 S/M/L VIV2 S/M/L
HONEYCOMB
GLASS LOUVRE BK
1 2
4 6
Observera ytterligare säkerhetsinformation i
SV
monteringsanvisningarna för strålkastaren.
FI
Huomioi ylimääräiset turvallisuustiedot
kohdevalon asennusohjeissa.
Обратите внимание на дополнительную
RU
информацию по технике безопасности в
инструкции по монтажу прожектора.
Proszę zwrócić uwagę na dodatkowe informacje
PL
dotyczące bezpieczeństwa w instrukcji montażu
reflektora.
ZH
請注意聚光燈安裝說明中的其他安全信息。
AR
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
! ً ‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ. ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ ﺃﻭ ﻻ‬
1
5
1
5
VIV2 S/M/L
REFL
SP/MSP/FL/WFL/VFL
‫ﻳﺭﺟﻰ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻹ‬
.‫ﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻸﺿﻭﺍء‬
Mat.-Nr: 06 980 320/4/P- 10.20
3
6
2
6