Native Instruments MASCHINE MIKRO Guía De Usuario página 918

Glosario
BPM
BPM es el acrónimo en inglés de pulsos por minuto. Es la unidad de medida de tiempo más
extendida para medir el tempo de una pieza musical.
Browser (Buscador)
El buscador es el instrumento de acceso a los archivos de MASCHINE: proyectos, grupos, soni-
dos, pautas, presetes de plugin de instrumento y de efecto, y samples. Cada uno de estos ar-
chivos puede guardarse y categorizarse mediante etiquetas clasificadoras. La biblioteca de fá-
brica de MASCHINE ya viene completamente categorizada, lo mismo que las bibliotecas de fá-
brica de otros productos de Native Instruments instalados en el ordenador. También, es posi-
ble importar archivos musicales propios y categorizarlos dentro de la biblioteca.
Bussing point (Punto de transferencia)
Un punto de transferencia es un punto en el recorrido de la señal que puede aceptar señales
provenientes de distintas ubicaciones del sistema de direccionamiento del audio. En MASCHI-
NE, por ejemplo, el primer nicho de plugin de un sonido contiene normalmente una fuente de
sonido (la cual se puede escuchar presionando el pad correspondiente en el controlador). Sin
embargo, si se carga un plugin de efecto en el primer nicho, el sonido no generará audio por sí
mismo sino que quedará a disposición de otros sonidos y grupos para procesar su audio. En-
tonces, solo habrá que establecer los sonidos o grupos del proyecto que enviarán parte de su
audio hacia este punto de transferencia. ¡Esta es, básicamente, la manera de establecer efec-
tos de envío en MASCHINE!
Channel Properties (Propiedades del canal)
Las propiedades de canal son juegos de parámetros disponibles para los canales que confor-
man el proyecto (sonidos, grupos y máster), e independientes de los plugines cargados respec-
tivamente. Las propiedades de canal se agrupan en cuatro secciones: las propiedades de en-
trada, las propiedades de salida, las propiedades rítmicas y las macropropiedades. Al igual que
los parámetros de los plugines, los parámetros de las propiedades de canal aparecen organiza-
das en páginas de parámetros en el área de control del programa. Por ejemplo, los controles de
volumen, posición estéreo y swing son propiedades de canal del respectivo sonido/grupo/más-
ter.
MASCHINE MIKRO - Guía de usuario - 918