SWANDOO ALBERT Instalación página 73

No use puntos de contacto
que soporten ninguna carga
excepto los descritos en las
instrucciones y marcados en
la sujeción para niños.
La silla siempre debe estar
sujeta en el vehículo incluso
cuando no se usa. En un
golpe o en una parada
imprevista, una silla no sujeta
puede dañar a los otros
ocupantes del vehículo.
Asegúrese de que el asiento
trasero abatible está bloquea-
do en la posición correcta.
Después de un accidente, es
necesario sustituir el producto
y los cinturones del vehículo.
A pesar de que pueda pare-
cer que no presentan daños,
pueden no ser capaces de
proteger el bebé tan correcta-
mente como sería necesario.
Asegúrese de que las maletas
y los otros objetos están bien
sujetos. En caso de acciden-
te, el equipaje sin sujetar
puede provocar heridas
graves a niños y adultos.
Advertencia: Asegúrese de que el cinturón
que sujeta la silla al vehículo esté bien
sujeto y no esté dañado, girado o gastado.
Aviso: Certifique-se de que o cinto que segura
a cadeirinha ao veículo está apertado e não
está danificado, torcido ou desgastado.
Advertencia: Asegúrese de que las piernas
del bebé están sujetas debajo del cinturón
del vehículo.
Aviso: Certifique-se de que as pernas do
Não utilize pontos de con-
tacto que suportem cargas
diferentes das descritas nas
instruções e marcados no
sistema de retenção para
crianças.
A cadeirinha deve estar sem-
pre segura no carro mesmo
quando não estiver em uso.
Num acidente ou paragem
súbita, a cadeirinha não se-
gura pode prejudicar outros
ocupantes.
Certifique-se de que o as-
travado na posição correcta.
Após um acidente, o produto
e os cintos de segurança
do seu carro devem ser
substituídos. Embora possam
parecer não danificados,
podem não ser capazes de
proteger o seu filho tão bem
quanto deveriam.
Certifique-se de que a ba-
gagem ou outros objetos este-
jam devidamente protegidos.
A bagagem insegura pode
causar ferimentos graves
em crianças e adultos num
acidente.