American Dynamics Illustra 400 Guía De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. American Dynamics Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. Illustra 400
  6. Guía de instalación y funcionamiento
American Dynamics Illustra 400 Guía De Instalación Y Funcionamiento

American Dynamics Illustra 400 Guía De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para Illustra 400:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación y
funcionamiento
Versión 1.1
Cámara IP Illustra 400
Pieza número: 8200-2745-0103 A0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para American Dynamics Illustra 400

Resumen de contenidos para American Dynamics Illustra 400

  • Página 1 Guía de instalación y funcionamiento Versión 1.1 Cámara IP Illustra 400 Pieza número: 8200-2745-0103 A0...

  • Página 3: Marcas Comerciales

    Tyco International Ltd. © 2010 y sus respectivas compañías. Se reservan todos los derechos. American Dynamics 6600 Congress Avenue Boca Raton, FL 33487 U.S.A.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............. 7 1. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ..........8 1.1 I ............8 NSTRUCCIONES DEL PRODUCTO 1.2 C ............9 ARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1.3 E ............11 SPECIFICACIONES TÉCNICAS 2. DESCRIPCIÓN DE LASUPERFICIE ............. 23 2.1 L IP I 400 (P...
  • Página 5 Figura 2.7 Tablero PCB .......................... 29 Figura 2.8 La cámara cubo IP Illustra 400 (PoE) ................31 Figura 2.9 Cámara mini domo IP fija para interiores/exteriores Illustra 400 (PoE) ....32 Figura 2.10 Cámara bala IP para interiores/exteriores Illustra 400 (PoE) ........33 Figura 2.11 La función USB ........................
  • Página 6 Figura 5.19 Configuración de PPPoE ....................63 Figura 5.20 Detalle de puerto ....................... 64 Figura 5.21 Tráfico ..........................66 Figura 5.22 DNS dinámico ........................67 Figura 5.23 HTTPS ..........................68 Figura 5.24 Lista de acceso ........................70 Figura 5.25 Fecha y hora ........................72 Figura 5.26 DI y DO..........................

  • Página 7: Advertencia Para El Servicio De Mantenimiento

    ADVERTENCIA A un rango cercano, la luz infrarroja puede perjudicar gravemente la visión de una persona. Instale este iluminador con un área de seguridad mínima de 1,22 m (4 pies) entre el iluminador y la zona de contacto humano más cercana posible. Nota: La medida 1,22 m (4 pies) es la medida real de la potencia de los iluminadores IR que se utilizan.

  • Página 8: Características Del Producto

    1. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1.1 Instrucciones del producto La cámara IP WDR Esta serie ADCi400 es una cámara de red de alto rendimiento equipada con un sensor CMOS de alta resolución y una resolución de hasta 896 x 720 (D2). Esta poderosa nueva serie le permite ver imágenes frescas y de finos detalles gracias a un espectro de altas resoluciones y a la tecnología de amplio rango dinámico (WDR) que combate problemas como la captura de imágenes con fondos de luz brillante.

  • Página 9: Características Del Producto

    Guía de instalación y funcionamiento Compresión H.264 Actualmente, H.264 es el formato de compresión de video más común y dinámico, y un poderoso códec de compresión que ofrece una calidad de imagen superior a una baja velocidad de bits. 3GPP Los usuarios pueden ver una escena en directo a través de Internet con un teléfono móvil instalado 3GPP.
  • Página 10  Vigilancia móvil 3GPP.  Detección de movimiento avanzada (512 zonas. Sensibilidad: 0-100 %.  Tarjeta SD/SDHC incorporada para grabación de alarma y programación.  Admite ONVIF.  Rango completo de opciones de alimentación: 12 V CC/24 V CA/PoE (IEEE 802.3af). Guía de instalación y funcionamiento...

  • Página 11: Especificaciones Técnicas

    Guía de instalación y funcionamiento 1.3 Especificaciones técnicas MJPEG Cámara cubo IP Illustra 400 Cámara: Control de (PoE) velocidad de Sí cuadros de Sensor de Sensor CMOS de 1/3" Sony IMX035 MJPEG imágenes Nivel de calidad Iluminación Color: 0,2 lux a F1.4.
  • Página 12 Formato de HTTPS Instantánea JPG/videoclip AVI archivo SMTP IPv4, HTTPS, HTTP, TCP, UDP, Formato de Protocolo RTP/RTCP/RTSP, DHCP, NTP, FTP, SMTP, Instantánea JPG/videoclip AVI archivo SAMBA UPnP, ICMP, ARP, DDNS, PPPoE, SAMBA Formato de Consola de Función completa archivo de Instantánea JPG/videoclip AVI administración programación...
  • Página 13 Guía de instalación y funcionamiento sistema PTZ digital Sí Mantenimiento de configuración Puertos de E/S Configuración de 2.0 (uno) copia de Sí (explorador) Restablecimiento seguridad de valores de Sí Configuración de Sí (explorador) fábrica restauración Entrada de Predeterminado 2（+/ -） Sí...
  • Página 14 Nivel de calidad Mini domo IP fija para de MJPEG Cámara: interiores Illustra 400 Imagen Automático/Interiores/Exteriores/Fluorescente Sensor de Sensor CMOS de 1/3" Sony IMX035 Espejo Sí imágenes Rotar Sí Iluminación Color: 0,2 lux a F1.4. Automático/manual mínima B/N: 0,01 lux Tiempo de 1/2000;...
  • Página 15 Guía de instalación y funcionamiento Conteos de de banda programación Usuarios Hardware simultáneos Texas Instruments DaVinci 365 Empresa de Procesadores Dyndns CPU RISC de 32 bits de alto rendimiento DDNS Memoria DDRII 256 MB de DDRII Admite grabación Sí Memoria flash 32 MB HTTPS Reloj de tiempo...
  • Página 16 Predeterminado Restablecimiento Sí de fábrica de valores de Sí fábrica Registro del Sí sistema Entrada de 2（+/ -） alarma Accesorios Salida de alarma 1（+/ -） Cable USB CD-ROM E/S audio Accesorios Adaptador de corriente Conexión a tierra 1 Guía de instalación rápida Salida de CC Compatibilidad Montaje/Soporte...
  • Página 17 Nivel de calidad Mini domo IP fija para de MJPEG Cámara: exteriores Illustra 400 Imagen Automático/Interiores/Exteriores/Fluorescente Sensor de Sensor CMOS de 1/3" Sony IMX035 Espejo Sí imágenes Rotar Sí Iluminación Color: 0,2 lux a F1.4. Automático/manual mínima B/N: 0,01 lux Tiempo de 1/2000;...
  • Página 18 programación de banda Hardware Usuarios simultáneos Texas Instruments DaVinci 365 Procesadores CPU RISC de 32 bits de alto rendimiento Empresa de Dyndns DDNS Memoria DDRII 256 MB de DDRII Restricciones de Memoria flash 32 MB Sí acceso Reloj de tiempo Incorporado Admite grabación real...
  • Página 19 Guía de instalación y funcionamiento Advertencia del Puertos de E/S Sí sistema 2.0 (uno) Mantenimiento de configuración Restablecimiento Configuración de de valores de Sí copia de Sí (explorador) fábrica seguridad Entrada de Configuración de 2（+/ -） Sí (explorador) alarma restauración Salida de alarma 1（+/ -）...
  • Página 20 MJPEG Cámara bala IP para Control de Cámara: interiores/exteriores Illustra velocidad de Sí cuadros de MJPEG Sensor de Nivel de calidad Sensor CMOS de 1/3" Sony IMX035 imágenes de MJPEG Iluminación Color: 0,2 lux a F1.4. Imagen mínima B/N: 0,01 lux Automático/Interiores/Exteriores/Fluorescente Tiempo de 1/60 s-1/2000 s (NTSC)
  • Página 21 Guía de instalación y funcionamiento Formato de UPnP, ICMP, ARP, DDNS, PPPoE, SAMBA archivo de Instantánea JPG/videoclip AVI Consola de Función completa programación administración Conteos de Rendimiento 16 Mbit/s programación Control de ancho Sí Hardware de banda Texas Instruments DaVinci 365 Usuarios Procesadores CPU RISC de 32 bits de alto rendimiento...
  • Página 22 Ethernet Active Sí Guía de instalación rápida Operación del Compatibilidad con PTZ Sí sistema PTZ digital Sí Advertencia del Puertos de E/S Sí sistema 2.0 (uno) Mantenimiento de configuración Restablecimiento Configuración de de valores de Sí copia de Sí (explorador) fábrica seguridad Entrada de...

  • Página 23: Descripción De Lasuperficie

    Guía de instalación y funcionamiento 2. DESCRIPCIÓN DE LASUPERFICIE 2.1 La cámara cubo IP Illustra 400 (PoE) Figura 2.1 Panel frontal y panel posterior: -- Panel frontal -- -- Panel posterior -- 1. Sensor de luz: Registra la calidad de la luz en el entorno de la cámara y controla el shuttle de iris para proporcionar mejor información en relación con la luz.

  • Página 24: Salida De Audio

    TIERRA para conectar con dispositivos externos. 14. SALIDA DE AUDIO: Proporciona la señal de audio de la cámara a un altavoz o estéreo. Guía de instalación y funcionamiento...

  • Página 25: Figura 2.2 Panel Lateral

    Guía de instalación y funcionamiento Figura 2.2 Panel lateral: IRIS 1.ALM-OUT A 7.RS-485:D+ 1. AES 2.ALM-OUT B 8.RS-485:D- 2. DC IRIS 3.ALM-IN + 9.DC-OUT(5V) 4.ALM-IN - 10.GND 3. DHCP 5.ALM-RST + 11.AUDIO-IN 4. ST ATIC IP 6.ALM-RST - 12.AUDIO-OUT 1. IRIS: Conector de iris automático. Esta cámara funciona con una lente de iris automático de accionamiento por CC.

  • Página 26: La Cámara Mini Domo Ip Fija Para Interiores Illustra 400 (Poe)

    2.2 La cámara mini domo IP fija para interiores Illustra 400 (PoE) Figura 2.3 Mini domo IP fija para interiores Illustra 400 4 5 6 Entrada de enchufe: Entrada de 12 V CC que se conecta a una fuente de alimentación externa.

  • Página 27: La Cámara Mini Domo Ip Fija Para Exteriores Illustra 400 (Poe)

    Guía de instalación y funcionamiento 2.3 La cámara mini domo IP fija para exteriores Illustra 400 (PoE) Figura 2.3 La cámara mini domo IP para exteriores 4 5 6 Entrada de enchufe: Entrada de 12 V CC que se conecta a una fuente de alimentación externa.

  • Página 28: Cámara Bala Ip Para Interiores/Exteriores Illustra 400 (Poe)

    2.4Cámara bala IP para interiores/exteriores Illustra 400 (PoE) Componentes (vista interna). Desmonte la cámara bala IP para ver las diferentes piezas. La siguiente figura muestra los elementos internos que conforman el producto. SCREW S SUN SHIELD SD PCB LENS FAN...

  • Página 29: Figura 2.7 Tablero Pcb

    Guía de instalación y funcionamiento Figura 2.7 Tablero PCB 9 10 Entrada de enchufe: Entrada de 24 V CA que se conecta a una fuente de alimentación externa. Conector ETHERNET 10/100: Conector estándar RJ-45 para redes Ethernet de 10/100 Mbps. Función de Alimentación a través de Ethernet (PoE): Proporciona energía al dispositivo a través del mismo cable utilizado para la conexión de la red.

  • Página 30: El Botón Restaurar

    2.5 El botón Restaurar Puede usar el botón Restaurar para restaurar los funcionamientos de la cámara en las configuraciones predeterminadas. Presione el botón Restaurar durante unos 10 segundos. Aparecerán pantallas azules y un texto que indicará “RESTAURANDO…”. El dispositivo se reinicia automáticamente.

  • Página 31: Diagramas De Cableado De La Alarma

    Guía de instalación y funcionamiento 2.6 Diagramas de cableado de la alarma Figura 2.8 La cámara cubo IP Illustra 400 (PoE) +12 V +12 V...

  • Página 32: Figura 2.9 Cámara Mini Domo Ip Fija Para Interiores/Exteriores Illustra 400 (Poe)

    Figura 2.9 Cámara mini domo IP fija para interiores/exteriores Illustra 400 (PoE) +12 V +12 V Guía de instalación y funcionamiento...

  • Página 33: Figura 2.10 Cámara Bala Ip Para Interiores/Exteriores Illustra 400 (Poe)

    Guía de instalación y funcionamiento Figura 2.10 Cámara bala IP para interiores/exteriores Illustra 400 (PoE) +12 V +12 V...

  • Página 34: La Función Usb

    2.7 La función USB Al conectar la cámara IP con una PC a través del conector USB, la cámara IP puede proporcionar dos funciones diferentes. 1. Insertar una tarjeta SD: como lector de tarjeta. Inserte una tarjeta SD en la cámara IP, luego conéctela a la PC. Puede transferir archivos entre la tarjeta SD y la PC.

  • Página 35: Instalación

    Guía de instalación y funcionamiento 3. INSTALACIÓN Para instalar el sistema, siga las instrucciones y el diagrama que se presentan a continuación. NOTA: La cámara IP se conecta a la entrada de video de un monitor mediante su conexión de salida de video a través de un conector BNC. Si está conectada, puede ver información en la pantalla del monitor, como la dirección IP estática predeterminada de fábrica de la cámara IP (192.168.1.168).

  • Página 36: Actualización Del Software Del Sistema

    3.3 ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DEL SISTEMA Si se debe actualizar el software del sistema de la cámara IP, siga los pasos detallados a continuación para procesar dicha actualización de manera segura. Importante: Antes de llevar a cabo los siguientes procedimientos, asegúrese de que la tarjeta SD esté...

  • Página 37: Configuración De La Red

    Guía de instalación y funcionamiento 4. Configuración de la red 4.1 Conexiones de cables Siga las instrucciones que se detallan a continuación para conectar la cámara IP a una computadora o a una red, y elija una configuración de cable RJ-45 adecuada para las conexiones. Figura 4.1 Especificaciones físicas del cable RJ-45 para Ethernet Tipo de cable Cat.

  • Página 38: Configuración De Los Parámetros De Red De La Cámara Ip

    4.2 Configuración de los parámetros de red de la cámara IP Una vez realizada la conexión con el hardware de red, debe activar la función de red y configurar los parámetros de red adecuados para la cámara IP. 4.2.1 Habilitar la función DHCP Nota: En la configuración predeterminada de la cámara IP, la función DHCP está...
  • Página 39 Guía de instalación y funcionamiento puntos; por ejemplo, 192.168.1.1. Si la red conectada está identificada como Clase C, los primeros tres grupos de números de la dirección IP de la cámara IP deben ser los mismos que los de la dirección de la red. Si la red conectada está identificada como Clase B, los primeros dos grupos de números de la dirección IP de la cámara IP deben ser los mismos que los de la dirección de la red.

  • Página 40: Software De Comunicación Tcp/Ip

    4.3 Software de comunicación TCP/IP Siga el procedimiento que se detalla a continuación para instalar el programa de comunicación TCP/IP. Haga clic en Inicio y luego haga clic en Panel de control. Figura 4.5 Software de comunicación TCP/IP Haga doble clic en el icono Conexiones de red para ingresar a las ventanas. Figura 4.5 Conexiones de red Guía de instalación y funcionamiento...

  • Página 41: Figura 4.6 Propiedades

    Guía de instalación y funcionamiento Haga clic con el botón derecho del mouse en su conexión de red y luego haga clic en Propiedades. Figura 4.6 Propiedades En la ficha General, revise si el Protocolo de Internet (TCP/IP) está incluido en la lista. Si el TCP/IP está...

  • Página 42: Instalación Del Protocolo Tcp/Ip

    4.4 Instalación del protocolo TCP/IP En la ficha General de Propiedades de conexión, bajo “Esta conexión usa los siguientes elementos”, haga clic en Protocolo de Internet (TCP/IP)Instalar. En el tipo de componente de red, seleccione Protocolo y luego haga clic en Agregar. En el protocolo de red, seleccione Microsoft TCP/IP y luego haga clic en Aceptar.

  • Página 43: Parámetro De Configuración Tcp/Ip

    Guía de instalación y funcionamiento 4.5 Parámetro de configuración TCP/IP Haga clic en Inicio > Panel de control > Conexiones de red. Seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP) y, luego, haga clic en Propiedades. Antes de procesar la instalación de la cámara IP en una WAN, asegúrese de que la conexión de Internet funcione adecuadamente.

  • Página 44: Prueba De Conexión

    4.6 Prueba de conexión Con la configuración anterior, siga las instrucciones que se detallan a continuación para asegurarse de haber establecido la conexión correctamente. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Símbolo del sistema. Figura 4.10 Selección de símbolo de sistema Ingrese ping XXX.XXX.XXX.XXX (la dirección IP de la cámara), luego Intro.
  • Página 45 Guía de instalación y funcionamiento Si recibe una respuesta como la de la siguiente pantalla de ejemplo, la conexión no se ha establecido correctamente. Vuelva a revisar todas las instalaciones de hardware y software; para ello, repita las secciones 4.4 y 4.5. Si, después de la revisión, aún no puede establecer la conexión, comuníquese con su distribuidor.

  • Página 46: Instrucciones De Operación Para La Red

    5. Instrucciones de operación para la red En una PC, Microsoft Internet Explorer proporciona las funciones de monitoreo de las zonas remotas o de vigilancia de los datos guardados a través del protocolo TCP/IP. Los detalles se enumeran de la siguiente manera. Configuración de PIN RJ-45 para Ethernet N.º...

  • Página 47: Microsoft Internet Explorer

    Guía de instalación y funcionamiento 5.1 Microsoft Internet Explorer 5.1.1 Conexión de la cámara IP Inicie Microsoft Internet Explorer y siga los pasos que se detallan a continuación para conectar la cámara IP. Haga clic en el cuadro de URL en la parte superior de la ventana. Escriba la dirección URL de la cámara IP en el cuadro de URL y presione el botón Intro para entrar a la página de inicio.

  • Página 48: Video En Directo

    5.1.2 Video en directo El video en directo de la cámara IP se muestra en la página de inicio cuando la PC se encuentra en línea con la cámara IP. En la página de inicio también se proporcionan parámetros adicionales. Los tipos de visores ActiveX (predeterminado) y AJAX muestran diferentes formatos de visualización en la página de inicio.
  • Página 49 Guía de instalación y funcionamiento icono aparecerá en la esquina superior derecha para advertir al usuario. Cuando se active una alarma, el icono parpadeará en rojo...
  • Página 50 El tipo de visor ActiveX: Puede seleccionar entre las opciones de miniaturas para tomar una instantánea, configurar la carpeta Almacenamiento, seleccionar el modo Pantalla completa, grabar, escuchar, hablar y usar el zoom. Figura 5.4 Video en directo - ActiveX  Instantánea: Haga clic en el botón para tomar una instantánea.

  • Página 51: Figura 5.5 Función De Zoom

    Guía de instalación y funcionamiento  Salida digital: Haga clic en el botón para iniciar/detener la salida digital. El icono cambiará a color azul mientras funcione de manera eficaz.  para abrir la ventana “Zoom”. El icono cambiará a color Zoom: Haga clic en el botón azul mientras funcione de manera eficaz.

  • Página 52: Configuración

    5.1.3 Configuración En la página de inicio, haga clic en el botón Configuración para proceder con la configuración avanzada. 5.1.3.1 Asistente Para configurar rápidamente la cámara IP, haga clic en Asistente en la parte superior de la página “Configuración”. Este asistente lo guiará a través de un proceso paso por paso para configurar la nueva cámara y para conectarla a Internet.

  • Página 53: Figura 5.8 Configuración De Parámetros De Internet

    Guía de instalación y funcionamiento Paso 2: Figura 5.8 Configuración de parámetros de Internet Si usa PPPoE, seleccione Habilitar e ingrese su nombre de usuario y contraseña; de lo contrario, seleccione Deshabilitar y haga clic en Siguiente para continuar. Paso 3: Figura 5.9 Configuración de parámetros de DDNS Si tiene una cuenta de DNS Dinámico y desea que la cámara actualice su dirección IP automáticamente, seleccione Habilitar e ingrese la información de host.

  • Página 54: Figura 5.11 - Configuración De Zona Horaria

    Ingrese un nombre para la cámara y haga clic en Siguiente para continuar. Paso 5: Figura 5.11 – Configuración de zona horaria Configure la hora correcta para asegurarse de que todos los eventos se activarán, se capturarán y se programarán en el momento correcto. Haga clic en Siguiente para continuar. Paso 6: Figura 5.12 –...

  • Página 55: Figura 5.13 - Configuración De Imagen

    Guía de instalación y funcionamiento 5.1.3.2 Cambio de la configuración de imagen Para cambiar la configuración de imagen a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación. Se mostrará una previsualización en la ventana Video en directo. Para activar y guardar los cambios, haga clic en Enviar.
  • Página 56 NOTA: En la cámara mini domo IP para interiores/exteriores, la configuración predeterminada para “Espejo” y “Rotar” es “Activado”. 4. Ajuste los campos de “Configuración del dispositivo”, incluidos “Nombre de la cámara” y “Sello de fecha”.  Haga clic en la casilla de verificación junto a “Habilitar OSD” para activar la función. ...
  • Página 57 Guía de instalación y funcionamiento los detalles en ambas áreas, es decir, las áreas brillantes no quedan saturadas y las áreas oscuras no se muestran demasiados oscuras. Seleccione entre las opciones de nivel de 0 a 8. El nivel 0 es el más bajo y el 8 el más alto.

  • Página 58: Figura 5.14 Audio Y Video

    Figura 5.14 Audio y video 2. Configure los campos “Modo”, “Tamaño de cuadro”, “Máx. velocidad de cuadros” y “Calidad de video” del perfil de video, según sea necesario. 3. Configure los detalles de las funciones de audio. La configuración predeterminada de Audio de la cámara cubo IP está...
  • Página 59 Guía de instalación y funcionamiento Calidad de video: Seleccione el nivel de calidad de imagen para las imágenes JPEG capturadas entre “Superior”, “Alta”, “Media”, “Baja” e “Inferior”. Seleccione el nivel de calidad de imagen para imágenes H.264 capturadas entre “Bit constante” (4 M, 2 M, 1 M, 512 K, 256 K, 200 K, 128 K y 64 K) o “Calidad fija“...

  • Página 60: Figura 5.15 Entrada/Salida De Audio

    NOTA: Figura 5.15 Entrada/Salida de audio: Para usar la función de señal de Entrada/Salida de audio, siga los pasos que se detallan a continuación. Conéctese a la página web de la cámara a través del explorador de IE de la PC. Asegúrese de que estén seleccionadas las opciones “Configuración de mecanismo automático”...

  • Página 61: Figura 5.17 Área De Máscara De Privacidad De Configuración De Video

    Guía de instalación y funcionamiento  Página de configuración “Máscara de privacidad” Para ingresar a la página de configuración del área de máscara de privacidad, haga clic en el botón Máscara de privacidad. Aplique una máscara a 3 áreas de privacidad en video para especificar las áreas de la imagen de la cámara que se bloquearán o excluirán de las grabaciones y de las instantáneas.

  • Página 62: Cambio De La Configuración De La Red

    5.1.3.3 Cambio de la configuración de la red Para cambiar la configuración de la red a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación.  Configuración de opciones de red y de la dirección IP En la página de inicio, haga clic en el botón Red para ingresar a la página “Configuración de red”.

  • Página 63: Figura 5.19 Configuración De Pppoe

    Guía de instalación y funcionamiento  Cambio de la configuración de la red: PPPoE En la parte superior izquierda de la página “Red”, aparece el icono “PPPoE”. Para cambiar la configuración de PPPoE a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación.

  • Página 64: Figura 5.20 Detalle De Puerto

     Cambio de la configuración de la red: Detalles de puerto En la parte superior izquierda de la página “Red”, aparece el icono “Detalles de puerto”. Allí, puede especificar y reservar los puertos para la secuencia HTTP y RSTP. Para cambiar la configuración de “Detalles de puerto”...
  • Página 65 Guía de instalación y funcionamiento RTSP en dispositivos móviles, como teléfonos móviles o PDA. Puede especificar la dirección de una secuencia en particular. Por ejemplo, se puede acceder a live1.sdp en rtsp://x.x.x.x/video1.sdp donde x.x.x.x representa la dirección IP de la cámara. NOTA: Cómo usar el reproductor de RSTP para ver secuencias de video Inicie el reproductor de RTSP.

  • Página 66: Figura 5.21 Tráfico

     Cambio de la configuración de la red: Tráfico de red En la parte superior izquierda de la página “Red”, aparece el icono “Tráfico”. Cuando conecta el dispositivo a una red ocupada o muy cargada, es útil especificar el ancho de banda máximo para descargar o cargar para cada puerto.

  • Página 67: Figura 5.22 Dns Dinámico

    Guía de instalación y funcionamiento  Cambio de la configuración de la red: DDNS El Sistema de Nombres de Dominio Dinámico (DDNS) mantendrá un nombre de host de DNS y sincronizará la dirección IP pública del módem cuando se modifique. Para usar el servicio DDNS, se requiere el nombre de usuario y la contraseña.

  • Página 68: Figura 5.23 Https

    Contraseña: Ingrese la contraseña que usa para conectarse al servidor DDNS. Verificar contraseña Ingrese nuevamente la contraseña para conectarse al servidor DDNS. Tiempo de espera Ingrese el tiempo de espera de DNS para el registro de la dirección IP. Estado Indica el estado de conexión (determinado automáticamente por el sistema).
  • Página 69 Guía de instalación y funcionamiento Métodos de creación e instalación del certificado: 1. Crear un certificado autofirmado automáticamente Antes de usar HTTPS para la comunicación con la cámara IP, existe disponible la opción para que cree un certificado autofirmado automáticamente: (1) Habilite la conexión segura de HTTPS.

  • Página 70: Figura 5.24 Lista De Acceso

     Cambio de la configuración de la red: Lista de acceso En la parte superior izquierda de la página “Red”, aparece el icono “Lista de acceso”. Para cambiar la configuración de la lista de acceso a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación.
  • Página 71 Guía de instalación y funcionamiento Dirección IP de cierre Dirección IP de cierre de los dispositivos (como una computadora) que no tienen permiso para acceder al video de la cámara. Eliminar lista de Elimina la configuración personalizada de la Lista de denegación. denegación NOTA: Si existe algún conflicto entre el rango de la Lista de permiso y el rango de la Lista de denegación, la Lista de acceso dentro del rango de la Lista de denegación tiene prioridad...

  • Página 72: Cambio De La Configuración Del Sistema

    5.1.3.4 Cambio de la configuración del sistema Para cambiar la fecha y hora de la configuración del sistema a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación.  Configuración de la fecha y hora del sistema 1.
  • Página 73 Guía de instalación y funcionamiento Zona horaria Seleccione su zona horaria del menú desplegable. Habilitar horario de verano Seleccione esta opción para habilitar el horario de verano. Horario de verano automático Seleccione esta opción para que la cámara configure el parámetro de horario de verano automáticamente.

  • Página 74: Figura 5.26 Di Y Do

     Cambio de la configuración del sistema: Entrada y salida digital. Puede habilitar la función Entrada digital (DI) y Salida digital (DO) y configurar la fuente de eventos para la cámara. 1. Haga clic en el botón DI y DO que se encuentra a la izquierda de la página “Sistema” para ingresar a la página “DI y DO”.

  • Página 75: Figura 5.27 Icr

    Guía de instalación y funcionamiento  Cambio de la configuración del sistema: ICR Para cambiar la función de corte de IR (IRC) a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación. Haga clic en el botón ICR que se encuentra a la izquierda de la página “Sistema” para ingresar a la página “ICR”.

  • Página 76: Figura 5.28 Rs-485

     Cambio de configuración del sistema: Configuración de RS485 (solo para la cámara cubo IP) Puede configurar los parámetros de RS-485 o las especificaciones de comunicación (velocidad de transmisión, bits de datos, bits de detención y bits de paridad) para su cámara. RS-485 es un método de comunicación en serie para computadoras y dispositivos.
  • Página 77 Guía de instalación y funcionamiento Bits de datos 7 u 8. Es una medida de los bits de datos real en una transmisión. El valor predeterminado es 8. Bits de paridad Elija entre Ninguno, Par e Impar. Esta es una manera simple de revisar errores que se utiliza en comunicación en serie;...
  • Página 78  Cambio de la configuración del sistema: Usuario Puede modificar el nombre y la contraseña del administrador de la cámara, y agregar y controlar las cuentas de usuario para acceder a la cámara. También puede usar esta sección para crear el nombre único y configurar los parámetros de la visualización en pantalla de la cámara.

  • Página 79: Figura 5.30 Mantenimiento

    Guía de instalación y funcionamiento  Cambio de la configuración del sistema: Mantenimiento Para cambiar la configuración del sistema a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación. Haga clic en el botón Mantenimiento a la izquierda de la página “Fecha y hora” para ingresar a la página “Mantenimiento”.

  • Página 80: Figura 5.31 Actualización De Firmware

     Cambio de la configuración del sistema: Actualización de firmware Para actualizar el firmware a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación. Haga clic en el botón Actualizar firmware a la izquierda de la página “Fecha y hora” para ingresar a la página “Actualizar firmware”.

  • Página 81: Cambio De La Configuración De Aplicaciones

    Guía de instalación y funcionamiento 5.1.3.5 Cambio de la configuración de aplicaciones Para cambiar la configuración de aplicaciones a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación.  Cambio de la configuración de aplicaciones: Configuración de idioma Para cambiar la configuración de idioma a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación.

  • Página 82: Figura 5.33 Detección De Movimiento De Video

     Cambio de la configuración de aplicaciones: Detección de movimiento Para habilitar cambios en la función de detección de movimiento de la alarma a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación. Configuración de la detección de movimiento: Haga clic en el botón Detección de movimiento en el lateral izquierdo para ingresar a la página “Detección de movimiento”.

  • Página 83: Figura 5.34 Configuración De Eventos

    Guía de instalación y funcionamiento  Cambio de la configuración de aplicaciones: Evento En esta sección, puede configurar y programar la configuración de grabación para su cámara IP. Haga clic en “Agregar” para ingresar a las páginas de configuración de Servidor , Medios, Evento y Grabación para establecer las configuraciones avanzadas.

  • Página 84: Figura 5.35 Servidor

    Servidor Haga clic en el botón Agregar en la columna “Servidor” para ingresar a la página de configuración “Servidor”. Figura 5.35 Servidor Ingrese el nombre del servidor, el nombre único para un servidor. Existen cuatro tipos de servidores admitidos. Estos son: servidor de correo electrónico, servidor FTP, servidor HTTP y almacenamiento de red.
  • Página 85 Guía de instalación y funcionamiento Configure los detalles del almacenamiento de red. Solo se admite un almacenamiento de red. “Ubicación del almacenamiento de red”: Ruta para cargar los medios. “Grupo de trabajo”: Grupo de trabajo para el almacenamiento de red. Haga clic en la tarjeta SD para activar la función.
  • Página 86 (b) Puerto: El puerto del servidor FTP predeterminado es 21. También se puede asignar otro número de puerto. Nombre de usuario Ingrese el nombre de inicio de sesión de la cuenta FTP. (d) Contraseña Ingrese la contraseña de la cuenta FTP. (e) Nombre de la carpeta remota: Ingrese la carpeta donde se colocará...
  • Página 87 Guía de instalación y funcionamiento seleccione el nombre de un servidor de la lista desplegable y haga clic en “Eliminar”. Observe que la configuración del servidor solo se puede eliminar cuando no se aplica a una configuración de evento (Aplicación > Evento > Evento > Opción “Acción”);...

  • Página 88: Figura 5.36 Medios

    Medios: Haga clic en el botón Agregar en la columna “Medios” para ingresar a la página de configuración “Medios”. Figura 5.36 Medios Ingrese el nombre del medio, el nombre único para medios. Existen tres tipos de medios: instantánea, videoclip y registros del sistema. Configure los detalles de la instantánea.
  • Página 89 Guía de instalación y funcionamiento Configuración de medios: (1) En la página “Configuración de evento”, bajo la columna “Medios”, haga clic en Agregar para abrir la página “Configuración de medios”. En esta página, puede especificar el tipo de medio que se enviará cuando se active un desencadenador. Se puede configurar un total de 5 medios.
  • Página 90 frontal del nombre de archivo. Para activar esta configuración, haga clic en “Enviar”.  Registro del sistema: Seleccione la opción para enviar un registro del sistema cuando se active un desencadenador. Para activar esta configuración, haga clic en “Enviar”. (4) (7)Cuando haya finalizado, haga clic en “Enviar” para habilitar la configuración y salir de esta página.

  • Página 91: Figura 5.37 Eventos

    Guía de instalación y funcionamiento Evento: Haga clic en el botón Agregar en la columna “Evento” para ingresar a la página de configuración “Evento”. Figura 5.37 Eventos Complete el campo “Nombre del evento”. Haga clic en la casilla de verificación junto a “Habilitar este evento”...
  • Página 92 puede configurar un total de 3 eventos. (2) Complete el campo “Nombre del evento” para la configuración del evento. (3) Seleccione la opción “Habilitar este evento” para habilitar la configuración del evento. (4) Configure la prioridad del evento como: “normal”, “alta” o “superior”. Los eventos con mayor prioridad se ejecutarán primero.

  • Página 93: Figura 5.38 Grabación

    Guía de instalación y funcionamiento Grabación: Haga clic en el botón Agregar en la columna “Grabación” para ingresar a la página de configuración “Grabación”. Figura 5.38 Grabación Complete el campo “Nombre de entrada de la grabación”. Haga clic en la casilla de verificación junto a “Habilitar esta grabación”...
  • Página 94 Configure la programación de grabación en el formato de 24 horas.  Parámetros de grabación: Destino: Puede seleccioner la tarjeta SD o SAMBA (almacenamiento de red) que se configuró para los archivos de video grabados. Tamaño total de grabación del ciclo: Cuando se alcanza la capacidad máxima según el valor que configuró, el archivo más antiguo será...

  • Página 95: Figura 5.39 Tarjeta Sd

    Guía de instalación y funcionamiento 5.1.3.6 Cambio de la configuración de la tarjeta SD Para cambiar la configuración de la tarjeta SD a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación.  Cambio de la configuración de la tarjeta SD Para cambiar la configuración a través de la red, según sea necesario, siga los pasos que se detallan a continuación.

  • Página 96: Figura 5.40 Información Del Dispositivo

    5.1.3.7 Información del dispositivo  La información del dispositivo. Esta página muestra toda la información sobre el dispositivo y la conexión de red. En la página “Estado”, haga clic en el botón “Información del dispositivo” para ingresar a la pantalla “Información del dispositivo”.

  • Página 97: Figura 5.41 Registro Del Sistema

    Guía de instalación y funcionamiento  La información del dispositivo. Esta página mostrará la información de registro de la cámara. Figura 5.41 Registro del sistema En la página “Estado”, haga clic en el botón “Información del dispositivo” para ingresar a la pantalla “Información del dispositivo”.

  • Página 98: Pppoe Y Ddns

    5.1.3.8 PPPoE y DDNS Uso de PPPoE Instale el software XDSL (lo puede obtener de su proveedor de servicios de Internet [ISP]) en su PC. Busque la dirección IP de la cámara IP: puede conectar la cámara IP y el monitor de video. La pantalla del monitor mostrará...

  • Página 99: Operación Avanzada

    Guía de instalación y funcionamiento 6. OPERACIÓN AVANZADA Pregunta 1: ¿Cómo puedo ver las imágenes en directo de la cámara IP a través de Microsoft Internet Explorer en las computadoras de escritorio o las computadoras portátiles en una situación en la que no hay monitores ni televisión? ◇Para obtener la dirección IP de la cámara IP sin un monitor, use uno de los siguientes dos métodos: Función UPnP y USB.
  • Página 100 4. Confirme que las direcciones IP de la PC y la cámara IP estén en la misma subred. 5. Active el explorador web y la clave en la URL de la cámara. 6. Cambie a la página frontal de En directo; haga clic en Perfiles 1, 2 y 3. Pregunta 4: ¿Cómo configuro el área de detección de movimiento y su sensibilidad? ◇Configuración de la detección de movimiento...
  • Página 101 Guía de instalación y funcionamiento 5. Para aplicar la configuración, haga clic en el botón Enviar. NOTA: Para obtener más detalles, consulte el Apéndice 2. ◇Configuración de la función PPPoE 1. En la página “Configuración”, haga clic en el botón Red. 2.
  • Página 102 ◇Modificación del usuario 1. Haga clic en el nombre de usuario que desee modificar en la Lista de usuarios. 2. Ingrese la contraseña, confirme la contraseña y elija la autoridad. 3. Para aplicar la nueva configuración, haga clic en el botón Agregar/Modificar usuario. ◇Eliminación de un usuario 1.
  • Página 103 Guía de instalación y funcionamiento 3. Para examinar la lista de grabación, haga clic en “Primera página”, “Anteriores 20” o “Siguientes 20”. 4. Haga clic en “Descargar”, seleccione la ruta de almacenamiento y descargue la lista de grabaciones.

  • Página 104: Especificaciones

    ADCi400-X001 Illustra 400 box 2/3;MP; sin lente; TDN; amplio rango dinámico; PoE; NTSC ADCi400-X002 Illustra 400 box 02/3; MP; sin lente, TDN, amplio rango dinámico, PoE, PAL Illustra 400; domo fijo; 2/3; MP; 3.3-12 mm; TDN; amplio rango dinámico; PoE; para interiores; blanco ADCi400-D011 transparente;...
  • Página 105 ADCi400-D254 esfumado, iluminador IR; PAL ADCi400-D021 Illustra 400; domo fijo; 2/3; MP; 3.3-12 mm; TDN; amplio rango dinámico; PoE; para exteriores; blanco transparente; iluminador IR; NTSC ADCi400-D022 Illustra 400; domo fijo; 2/3; MP; 3.3-12 mm; TDN; amplio rango dinámico; PoE; para exteriores;...
  • Página 106 NTSC: 896 x 720 (D2), 720 x 480 (D1), 352 x 240 (CIF), 176 x 120 (QCIF) Resolución PAL: 896 x 720 (D2), 720 x 576 (D1), 352 x 288 (CIF), 176 x 144 (QCIF) - Simultánea H.264, MJPEG. Secuencia de video - Multiperfil: resolución/compresión/velocidad de cuadros/calidad de video.
  • Página 107 Guía de instalación y funcionamiento Iris IRIS DE CC. Restablecer Restablecer los valores predeterminados de fábrica. Dispositivo de Ranura para tarjeta SD/SDHC. almacenamiento local Indicadores LED Alimentación/red/tarjeta SD. 12 V CC Aprox. 4.8 W Cámara 24 V CA Aprox. 6 W cubo: Aprox.

  • Página 108: Apéndice A. -Cómo Usar El Upnp De La Cámara Ip

    APÉNDICE A. –Cómo usar el UPnP de la cámara IP El asunto más problemático que se presenta cuando configura una cámara IP es que no tiene idea de cuál es la dirección IP del dispositivo. Ahora, la cámara IP admite el protocolo de instalación instantánea universal UPnP (Universal Plug and Play) que le facilita su búsqueda;...
  • Página 109 Guía de instalación y funcionamiento Figura A-3 Paso 3: En el cuadro de diálogo Conexiones de red, haga clic en la ficha Protocolos. Consulte la Figura A-4. Figura A-4 Paso 4: Cuando aparezca el cuadro de diálogo Propiedades de la conexión del área local, seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP) y haga clic en Propiedades.
  • Página 110 Figura A-6 Paso 6: Elija Cerrar para finalizar la modificación. Consulte la Figura A-7. Figura A-7 2. Instale los paquetes de UPnP ® Como se describió anteriormente, Microsoft Windows XP no inicia el servicio de UPnP de manera predeterminada; sin embargo, tenemos que instalar algunos paquetes antes de que podamos inicializarlo.
  • Página 111 Guía de instalación y funcionamiento Figura A-9 Paso 3: En el cuadro de diálogo Asistente para componentes de Windows, marque Servicios de red y luego haga clic en Detalles…. Consulte la Figura A-10. Figura A-10 Paso 4: Marque Interfaz de usuario de UPnP y seleccione Aceptar. Consulte la Figura A-11. Figura A-11 Paso 5: Cuando vuelva a aparecer el cuadro de diálogo original Asistente para componentes de Windows, haga clic en Siguiente.
  • Página 112 Figura A-12 Paso 6: Después de un minuto aproximadamente, la instalación de UPnP habrá finalizado; seleccione Finalizar para cerrar. Consulte la Figura A-13. Figura A-13 3. Active los servicios Luego de la instalación, debe activar los servicios relacionados para iniciar el protocolo de instalación instantánea universal (UPnP).
  • Página 113 Guía de instalación y funcionamiento Paso 2: Cuando aparezca el Panel de control, haga doble clic en el icono Herramientas administrativas. Aparecerá el cuadro de diálogo Herramientas administrativas. Consulte la Figura A-15. Figura A-15 Paso 3: En el cuadro de diálogo Herramientas administrativas, haga clic en el icono Servicios. Consulte la Figura A-16.
  • Página 114 Figura A-17 Paso 5: En Tipo de inicio, elija Automático, y haga clic en Aceptar para iniciarlo. Consulte la Figura A-18. Figura A-18 Paso 6: Cuando el cuadro de diálogo Servicios aparezca nuevamente, haga doble clic en el icono Host de dispositivo Plug and Play universal. Consulte la Figura A-19. Figura A-19 Paso 7: En el tipo de inicio, elija Automático, presione el botón Inicio y haga clic en Aceptar para Guía de instalación y funcionamiento...
  • Página 115 Guía de instalación y funcionamiento iniciarlo. Consulte la Figura A-20. Figura A-20 Paso 8: Reinicie el sistema. 4. Examine las cámaras IP mediante Mi sitio de red. El protocolo UPnP tendrá efecto después de la instalación y los servicios de inicio. Puede escanear todas las cámaras IP en “Mi sitio de red”...

  • Página 116: Apéndice B. -Registro Como Miembro De Ddns

    APÉNDICE B. –Registro como miembro de DDNS DDNS (Sistema Dinámico de Nombres de Dominio) es una función que proporciona una empresa estadounidense. Consulte www.dyndns.com. En este capítulo, se proporcionan instrucciones básicas para el usuario sobre cómo registrarse a un servicio DDNS gratuito. Cómo registrarse en un DDNS Ingrese a la URL www.dyndns.com.
  • Página 117 Guía de instalación y funcionamiento Figura B-2 Figura B-3 Haga clic en “Mis servicios” para entrar a la página de servicios. Haga clic en el elemento “Agregar servicio de host” que se encuentra debajo del elemento “Mis hosts”, como se muestra en la Figura B-4.
  • Página 118 Figura B-4 Figura B-5 Todo lo que tenemos que configurar en esta página es el elemento “Nombre de host”. El usuario puede elegir el nombre de subhost que desee de la lista desplegable Nombre de host que se encuentra a la derecha. NOTA: No tiene que establecer la “Dirección IP”...
  • Página 119 Guía de instalación y funcionamiento Figura B-6...

  • Página 120: Apéndice C. -Los Iconos En La Osd De Video Analógico

    APÉNDICE C. –Los iconos en la OSD de video analógico En este capítulo se listan todos los iconos que se muestran en el OSD y se explica el significado de los mismos cuando se muestran. Este icono significa que la dirección IP del dispositivo es recuperada por un servidor DHCP y no por una dirección estática.

Tabla de contenido