Actualización Del Software Del Sistema - American Dynamics Illustra 400 Guía De Instalación Y Funcionamiento

3.3 ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DEL SISTEMA
Si se debe actualizar el software del sistema de la cámara IP, siga los pasos detallados a
continuación para procesar dicha actualización de manera segura.
Importante: Antes de llevar a cabo los siguientes procedimientos, asegúrese de que la tarjeta
SD esté funcionando y de que el archivo de firmware del sistema esté intacto.
1. Cree un directorio con el nombre ACTUALIZAR (se puede usar mayúsculas o minúsculas
indistintamente) en la tarjeta SD, si es que no existe.
2. Copie el archivo de UPDATE.BIN al directorio ACTUALIZAR.
3. Si la cámara IP está en funcionamiento, apáguela primero.
4. Inserte la TARJETA SD en la cámara IP.
5. Quite el cable Ethernet del puerto RJ-45 y luego encienda la cámara IP.
En 5 a 10 segundos, aparecerá en la pantalla un mensaje con el texto "PROCESAMIENTO
6.
DE ACTUALIZACIÓN" sobre un fondo azul; en caso de que esto no suceda, revise
detenidamente los pasos 1 a 6 o informe a su servicio técnico e ignore los siguientes pasos.
7. NO apague la cámara IP mientras se ejecuta este proceso de actualización y hasta que
aparezca en la pantalla el mensaje "ACTUALIZACIÓN CORRECTA; REINICIE"; podría tomar
unos 15 a 30 segundos en aparecer.
Si aparece el mensaje "ACTUALIZACIÓN INCORRECTA; REINICIE" en lugar del mensaje
8.
"ACTUALIZACIÓN CORRECTA; REINICIE", anote el mensaje de error que se muestra en la
pantalla, informe a su servicio técnico al respecto e ignore los siguientes pasos.
9. Cuando haya finalizado este proceso de actualización, apague la cámara IP y, luego, quite la
tarjeta SD de la cámara.
10. Vuelva a conectar el cable de Ethernet al puerto RJ-45 si es necesario.
11. Encienda la cámara IP; si el proceso de actualización se realizó de manera correcta,
funcionará normalmente.
12. Verifique la versión del software del sistema.
ADVERTENCIA
:

Debe efectuar los pasos 1 y 2 usando un PC.

Asegúrese de usar el archivo UPDATE.BIN correcto en el paso 2 ya que de lo
contrario la cámara IP no funcionará correctamente.

Si la alimentación de la cámara IP se pierde repentinamente en el paso 7, quite la
tarjeta SD primero y, a continuación, encienda la cámara IP para probar su
funcionamiento. Si la cámara IP funciona normalmente, vuelva al paso 3; de lo
contrario, informe a su servicio técnico.

En el paso 9, si la tarjeta SD no se quita y la cámara IP no se conecta en línea, se
debe repetir el proceso de actualización nuevamente después de reiniciar la cámara
IP.

Asegúrese de que la tarjeta SD esté insertada en la posición correcta en el paso 4; si
no, la cámara IP sufrirá daño físico de forma permanente.
 Si en el paso 7 aparece el mensaje "CSUM ERROR", significa que existe un problema
en el archivo de UPDATE.BIN.

No interrumpa el proceso mientras la unidad se está actualizando o afectará su
funcionamiento.
36 Guía de instalación y funcionamiento