3M DBI-SALA Sealed-Blok 3400803 Manual De Instrucciones página 30

3.0 Anbringung
3.1 PLANUNG: Planen Sie den Einsatz des Absturzsicherungssystems, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Berücksichtigen
Sie alle Faktoren, die Ihre Sicherheit vor, während und nach einem Absturz beeinträchtigen könnten. Beachten Sie alle in
diesem Handbuch beschriebenen Anforderungen und Einschränkungen.
3.2 VERANKERUNG: In Abbildung 7 ist ein typischer Anwendungsbereich des Höhensicherungsgeräts (HSG) dargestellt.
Die Verankerung (A) muss sich direkt über dem Kopf befinden, um Freifall- und Pendelsturzgefahren minimal zu
halten (siehe Abschnitt 2). Wählen Sie einen starren Verankerungspunkt, der den in Abschnitt 2.2 beschriebenen
statischen Lasten standhält. Die schwenkbare Öse auf dem HSG ist mit einem Karabiner (B) ausgestattet. Befestigen
Sie den Karabiner direkt am Verankerungsbauwerk (Baustahl, Winkeleisen usw.), am Anbindungsadapter (C) oder am
Anschlaghilfsmittelpunkt (D).
3.3 BEFESTIGEN DES AUFFANGGURTES: Für Absturzsicherungsanwendungen ist ein Auffanggurt erforderlich. Befestigen
Sie den Karabinerhaken (A) des HSG-Sicherungsseils an der hinteren Auffangöse (B) des Auffanggurts (siehe
Abbildung 8). Sollten Sie die Sicherung zum Emporsteigen einer Leiter verwenden, empfiehlt sich möglicherweise
die Befestigung an der vorderen Auffangöse. Für Einzelheiten bezüglich der Verwendung der Verbindungspunkte des
Auffanggurts wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
3.4 MONTAGE DES DREIBEINS: Abbildung 9 zeigt die Installation der Sealed-Blok-Selbsteinzugsvorrichtung mit
Rettungskurbel an einem DBI-SALA-Dreibein. Das HSG-R wird an einem Fuß des Dreibeins montiert und das
Sicherungsseil wird durch die Umlenkrollen am Kopfteil des Dreibeins geführt:
1. Befestigen Sie die Schnellmontagehalterung am Fuß des Dreibeins: Montieren Sie die Schnellmontagehalterung
um das obere Rohr des Dreibeinfußes. Positionieren Sie die Schnellmontagehalterung mindestens 30 cm (12 Zoll) über
dem Sicherungsstift am Dreibeinfuß, und ziehen Sie die Befestigungsschrauben auf 20 Nm (15 ft-lbs) an. Ziehen Sie die
Schrauben nicht zu fest an.
;
Befestigen Sie die Schnellmontagehalterung niemals am unteren Rohr (Teleskoprohr) des Dreibeinfußes.
2. Befestigen Sie die HSG-Montagehalterung an der Schnellmontagehalterung: Positionieren Sie die
Aussparungen in der Montagehalterung des HSG über den aus der Schnellmontagehalterung herausragenden
Stangenenden und drehen Sie das HSG zum Dreibein-Fuß, bis die Löcher in der HSG-Montagehalterung mit den
Löchern in der Schnellmontagehalterung gefluchtet sind. Stecken Sie den Montagestift durch die Löcher in der
HSG-Montagehalterung und in der Schnellmontagehalterung.
3. Führen Sie das HSG-Sicherungsseil über die Überkopf-Umlenkrollen des Dreibeins: Entfernen Sie hierzu
zunächst die zwei Haltestifte von der Kopfteilhalterung. Legen Sie das HSG-Sicherungsseil in die Rillen der zwei
Überkopf-Umlenkrollen. Stecken Sie dann die Haltestifte wieder in die Kopfteilhalterung.
4.0 BETRIEB
;
Erstmalige oder seltene Benutzer von Höhensicherungsgeräte (HSG) sollten vor der Verwendung des HSG die
„Sicherheitsinformationen" am Anfang dieses Handbuchs lesen.
4.1 VOR JEDEM EINSATZ: Überprüfen Sie die Absturzsicherungsausrüstung vor jedem Einsatz sorgfältig, um sicherzustellen,
dass sie sich in einem einwandfreien Arbeitszustand befindet. Prüfen Sie sie auf abgenutzte oder beschädigte Teile.
Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben vorhanden und gesichert sind. Vergewissern Sie sich, dass sich das Sicherungsseil
richtig aufrollt, indem Sie es herausziehen und langsam aufrollen lassen. Wenn der Einzug verzögert einsetzt, sollte die
Einheit als „UNBRAUCHBAR" gekennzeichnet und zur Wartung an ein autorisiertes Servicecenter zurückgeschickt werden.
Kontrollieren Sie das Sicherungsseil auf Einschnitte, Ausfransungen, Verbrennungen, Quetschungen und Korrosion.
Prüfen Sie die Arretierfunktion durch festes Ziehen am Seil. Detaillierte Hinweise zur Inspektion finden Sie in Abschnitt 5.
Verwenden Sie die Ausrüstung nicht, wenn bei der Inspektion ein unsicherer Zustand festgestellt wurde.
4.2 NACH EINEM ABSTURZ: Alle Ausrüstungsgegenstände, die den Kräften eines aufgefangenen Falls ausgesetzt waren
oder Schäden aufweisen, die den Auswirkungen der in Abschnitt 5 beschriebenen Sturzenergie entsprechen, müssen
unverzüglich außer Betrieb genommen, als „UNBRAUCHBAR" markiert und gemäß den Anweisungen in Abschnitt 5 und
6 überprüft und gewartet werden.
4.3 KÖRPERUNTERSTÜTZUNG: Für Selbsteinzugsvorrichtungen muss ein Auffanggurt verwendet werden. Zum Zweck der
allgemeinen Absturzsicherung sichern Sie diesen an der hinteren Auffangöse. Sollten Sie die Sicherung zum Emporsteigen
einer Leiter verwenden, empfiehlt sich möglicherweise die Befestigung an der vorderen Auffangöse. Für Einzelheiten
bezüglich der Verwendung der Verbindungspunkte des Auffanggurts wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
4.4 ANSCHLÜSSE HERSTELLEN: Sollten Sie für die Verbindung einen Haken verwenden, vergewissern Sie sich, dass ein
Herausrutschen nicht möglich ist (siehe Abbildung 5). Verwenden Sie keine Haken oder Verbindungselemente, die sich
nicht vollständig über dem angehängten Objekt schließen. Verwenden Sie keine nicht verriegelnden Schnapphaken. Die
Montagefläche muss die in Abschnitt 2.2 aufgeführten Anforderungen bezüglich der Verankerungsstärke erfüllen. Befolgen
Sie die Herstelleranweisungen, die den einzelnen Systemkomponenten beiliegen.
4.5 BEDIENUNG: Überprüfen Sie das HSG wie in Abschnitt 5.0 beschrieben. Verbinden Sie das HSG mit einer geeigneten
Verankerung oder einem geeigneten Verankerungsanschluss, wie zuvor beschrieben. Befestigen Sie den am Ende des
Sicherungsseils befindlichen selbstschließenden Karabinerhaken an der hinteren Auffangöse des Auffanggurts (siehe
Abbildung 8). Prüfen Sie, ob alle Verbindungselemente in Größe, Form und Stärke miteinander kompatibel sind.
Vergewissern Sie sich, dass der Haken vollständig geschlossen und verriegelt ist. Sobald der Arbeiter eingesteilt ist, kann
er sich innerhalb des empfohlenen Arbeitsbereichs mit der normalen Geschwindigkeit bewegen. Wenn Sie mit einem
HSG arbeiten, lassen Sie das Sicherungsseil stets kontrolliert in das Gerät zurückrollen. Es kann ein Zugseil erforderlich
30