Importante; Uso Previsto - Philips Respironics I-neb AAD Guia Del Usuario

1 Importante

El I-neb es un dispositivo médico delicado que
debe manejarse con cuidado. Para asegurarse
de que su I-neb funcione en forma apropiada
y dure mucho tiempo, siga las instrucciones
importantes contenidas en esta guía del usuario.
El I-neb es un producto 'limpio, no estéril'
destinado al uso de un solo paciente. El I-neb
sólo puede usarse con la pila y el cargador
proporcionado. No trate de desarmar el
dispositivo ni alterar el software o el hardware
de este producto.
Verificado bajo las normas IEC60601-1 e
IEC60601-1-2. Clase ll Tipo B
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las
reglamentaciones de la FCC.
Cumple con las directivas WEEE/RoHS
de reciclaje. Si usted está sujeto a las
directivas WEEE/RoHs, póngase en
contacto con Philips Respironics para obtener
el pasaporte para el reciclaje de este producto.
1.1 Uso previsto
• El uso previsto del Sistema I-neb AAD es
como un sistema nebulizador ultrasónico (con
malla vibratoria) destinado a formar aerosoles
con el medicamento líquido aprobado para usar
con el Sistema I-neb AAD, para ser inhalados
por el paciente en su hogar, residencia de
convalecencia, instituciones de cuidado
subagudo o en el ambiente hospitalario.
• El I-neb se ha desarrollado para el uso por
adultos y niños de 2 años de edad y mayores,
que pueden coordinar la respiración usando
una boquilla. El I-neb siempre debe usarse
conjuntamente con los datos de paciente
proporcionados por la licencia farmacológica
específica.
• El I-neb debe usarse solamente en pacientes
conscientes y que respiran espontáneamente.
Importante
12035_RRDD_InebPH_InstESUS_1056844_Issue1_v10.indd 27
• Si necesita más información sobre sus
tratamientos, póngase en contacto con su
enfermero/clínico/profesional sanitario.
• Si tiene cualquier problema con su I-neb,
llame al teléfono de ayuda al paciente.
Esta guía para el usuario le ayudará a usar su
I-neb. Preste atención especial a las notas que
le ayudarán a evitar causar daño a su I-neb y a
obtener los mejores resultados.
¡Advertencia!
• Como es el caso con todos los dispositivos
de entrega de medicamentos en aerosol,
existe una posibilidad remota de que, en un
caso en que la cantidad de medicamento
cargada en el dispositivo sea mayor que la dosis
que el equipo debe entregar, pueda ocurrir un
mal funcionamiento del dispositivo y causar
una sobredosis del medicamento entregado al
usuario. En caso de que sienta cualquiera de
los síntomas de sobredosis enumerados en la
información farmacológica para el medicamento
que toma con este equipo, debe ponerse
inmediatamente en contacto con su médico.
• El I-neb no debe usarse en presencia de gases mé-
dicos ni en atmósferas enriquecidas con oxígeno.
No pase oxígeno a través del I-neb. Si usa una cá-
nula nasal para entregar oxígeno, puede continuar
usándola mientras recibe el tratamiento con el
I-neb. Si usa un conservador de oxígeno (oxígeno
pulsado), vuelva a un sistema de flujo continuo de
oxígeno mientras reciba un tratamiento.
• Antes de iniciar el tratamiento verifique que no
haya teléfonos móviles o inalámbricos dentro de
un radio de aproximadamente un metro del I-neb.
Hasta cuando están apagados, pueden interferir
con la operación del I-neb.
• Consulte también las advertencias en este manual.
Precauciónes
• La ley federal de EE.UU. restringe la venta de este
dispositivo por o bajo las órdenes de un médico.
• La operación está sujeta a las dos condiciones
siguientes:
1. Este dispositivo no causará interferencia lesiva, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia que reciba, incluida la interferencia
que puede causar una operación no deseada.
• Consulte también las precauciones en este manual.
25
18/02/2010 12:23