Instructions Visant La Mise À La Terre; Ne Brancher Qu'À Une Prise De Courant Avec Mise À La Terre; Regles Et Pratiques De Securite De Fonction- Nement; Responsabilité De L'oPérateur - Windsor Pivot Manual De Instrucciones

INSTRUCTIONS IMPORTAN-
TES EN MATIÈRE DE SÉCU-
RITÉ
LIRE TOUTES LES INSTRUC-
TIONS AVANT DE FAIRE
FONKTIONNER
Attention
Pour réduire les risques d'incendie, de
chok électrique ou de blessure:
Ne pas laisser l'appareil sans sur-
–
veillance lorsqu'il est branché. Dé-
brancher lorsque l'appareil n'est
pas utilisé et avant l'entretien.
Attention
Pour réquire les risques de choc
–
électrique, utiliser à l'interieur seule-
ment.
Ne pas permettre aux enfants de
–
jouer avec l'appareil. Une attention
particulière est nécessaire lorsque
l'appareil est utilisé par des enfants
ou à proximité de ces derniers.
N'utiliser que conformément à cette
–
notice avec les accessoires recom-
mandés par le fabricant.
Ne pas utiliser si le cordon ou la fi-
–
che est endommagé. Retourner
l'appareil à un atelier de réparation
s'il ne fonctionne pas bien, s'il est
tombé ou s'il a été endommagé,
oublie à l'extérieur ou immergé.
Ne pas tirer soulever ni traîner l'ap-
–
pareil par le cordon. Ne pas utiliser
le cordon comme une poignée, le
coincer dans l'embrasure d'une por-
te ou l'appuyer contre des arêtes vi-
ves ou des coins. Ne pas faire
rouler l'appareil sur le cordon. Gar-
der le cordon à l'écart des surfaces
chaudes.
Ne pas débrancher en tirant sur le
–
cordon. Tirer plutôt la fiche.
Ne pas toucher la fiche ni l'appareil
–
lorsque vos mains sont humides.
N'insérer aucun objet dans les ouver-
–
tures. Ne pas utiliser l'appareil lors-
qu'une ouverture est bloquée.
S'assurer que de la poussière, de la
peluche, des cheveux ou d'autres ma-
tières ne réduisent pas le debit d'air.
Maintenir les cheveux, les vête-
–
ments amples, les doigts et toutes
les parties du corps à l'écart des
ouvertures et des pièces mobiles.
Mettre toutes les commandes à la
–
position ARRÊT avant de débran-
cher l'appareil.
User de prudence lors du nettoyage
–
des escaliers.
10
Français
Ne pas aspirer des liquides inflam-
–
mables ou combustibles, comme de
l'essence, et ne pas faire function-
ner dans des endroits où peuvent
se trouver de tels liquides.
Ne brancher qu'à une prise de cou-
–
rant avec mise à la terre. Voir les
instructions la mise à la terre.
CONSERVER CES INSTRUC-
TIONS
INSTRUCTIONS VISANT LA
MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En
cas de défaillance ou de panne, la mise
à la terre fournit au courant un chemin
de moindre résistance qui réduit le ris-
que de choc électrique. Cet appareil
est pourvu d'un cordon muni d'un con-
ducteur de terre et d'une fiche avec
broche de terre. La fiche doit être bran-
chée dans une prise appropriée correc-
tement installée et mise à la terre
conformément aux règlements et or-
donnances municipaux.
Attention
Un conducteur de terre mal raccordé
peut entraîner un risque de choc élec-
trique. Consulter un électricien ou un
technicien d'entretien qualifié si vous
n'êtes pas certain que la prise est cor-
rectement mise à la terre. Ne pas mo-
difier la fiche fournie avec l'appareil - si
elle ne peut être insérée dans la prise,
fair installer une prise adéquate par un
électricien qualifié.
Cet appareil est destiné à un circuit de
120 V et est muni d'une fiche de mise à
la terre semblable à celle illustrée par
le croqui A. S'assurer que l'appareil est
branché à une prise de courant ayant
la même configuration que la fiche.
Aucun adaptreur nr devrait être utilisé
avec cet appareil.
NE BRANCHER QU'À UNE
PRISE DE COURANT AVEC
MISE À LA TERRE
1 Sortie avec mise à la terre
2 Boîte avec mise à la terre
3 Fiche avec mise à la terre
REGLES ET PRATIQUES DE
SECURITE DE FONCTION-
NEMENT
Responsabilité de l'opérateur
Un fonctionnement sûr est la responsa-
bilité de l'opérateur.
L'opérateur doit être au courant du
fonctionnement et des fonctions de
toutes les commandes et de tous les
instruments avant d'entreprendre de
faire fonctionner l'unité.
Avant de faire fonctionner l'unité, les
opérateurs doivent avoir lu et bien con-
naître le manuel d'utilisation pour l'uni-
té particulière en fonctionnement et ils
doivent également obéir aux règles et
pratiques de sécurité énoncées dans
les paragraphes suivants.
Avant de faire fonctionner l'unité, l'opé-
rateur doit bien connaître les conditions
de fonctionnement inhabituelles qui
peuvent nécessiter des précautions de
sécurité supplémentaires ou des ins-
tructions de fonctionnement spéciales.
Généralités
Avant de commencer à faire fonction-
ner l'unité, soyez dans une position
d'opération.
Ne démarrez pas ou n'opérez pas l'uni-
té, l'une quelconque de ses fonctions
ou accessoires, depuis tout endroit
autre que la position désignée pour les
opérateurs.
Avant de quitter la position de l'opéra-
teur :
A arrêtez complètement l'unité ;
B si l'unité doit se trouver sur un plan
incliné, bloquez les roues.
Conservez une distance de sécurité
depuis le bord des rampes, plate-for-
mes et autres surfaces de travail simi-
laires.
N'effectuez aucun ajout ou aucune mo-
dification à l'unité.
Ne bloquez pas l'accès aux couloirs à
incendie, escaliers ou équipement de
lutte contre les incendies.
Entretien de l'unité par l'opéra-
teur
Si l'unité s'avère nécessiter des répara-
tions ou être dangereuse d'une maniè-
re quelconque ou contribue à une
condition dangereuse, le problème doit
être rapporté immédiatement au supé-
rieur désigné de l'utilisateur et l'unité ne
doit pas être opérée jusqu'à ce qu'elle
ait été remise en une condition de fonc-
tionnement sûre.
Si l'unité devient dangereuse d'une
manière quelconque au cours du fonc-
tionnement, le problème doit être rap-