Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para EdilKamin CHERIE UP H
Resumen de contenidos para EdilKamin CHERIE UP H
- Página 1 CHERIE UP H TERMOESTUFA DE PELLET Instalación, uso y mantenimiento pág.
- Página 2 EDILKAMIN, denominadas CHERIE UP H N° de SERIE: Ref. Placa de datos CHERIE UP H Declaración de prestación (DoP - EK n° 092) Asimismo declara que: las termoestufas de pellet de madera CHERIE UP H cumplen con los requisitos de las directivas europeas: 2014/35/UE - Directiva Baja Tensión...
-
Página 3: Información
Si el primer encendido no es efectuado por un técnico autorizado, Edilkamin no podrá responder con la garantía SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS En algunas partes del manual se utilizan los siguientes convencional. -
Página 4: Información Sobre La Seguridad
NO entregado producto: APOYAR ROPA SOBRE EL APARATO. particular, ni Edilkamin ni el revendedor COLOCAR TENDEDEROS podrá responder por daños derivados DISTANCIAS INFERIORES de una instalación o un mantenimiento DISTANCIA DE SEGURIDAD. - Página 5 MEDIDAS MEDIDAS in cm Ø 4 (cm) aire de combustión Ø 8 (cm) salida de humos válvula de seguridad 3/4” retorno 3/4” carga/reintegracion envío USUARIO/INSTALADOR...
-
Página 6: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS según EN 14785 Potencia nominal Potencia reducida 16,2 Potencia útil 11,8 Potencia para el agua Rendimiento 91,6 97,6 Emisión CO al 13% O 0,010 0,025 Temperatura humos °C Consumo de combustible kg/h Capacidad del depósito Tiro Autonomía horas Volumen calentado *... - Página 7 PIES REGULABLES Las estufas tienen pies para una mejor regulación EMBALAJE sobre el pavimento. CHERIE UP H ACERO La regulación se efectúa levantando apenas la Un bulto que contiene: termoestufa. • la estructura de la estufa •...
-
Página 8: Revestimiento De Acero
REVESTIMIENTO DE ACERO Como se indica en el apartado “Embalaje”, los revestimientos de acero están contenidos en tres cajas. • la caja con los laterales de acero • la caja con el frente inferior, los soportes y las piezas metálicas •... -
Página 9: Descripción
REVESTIMIENTO DE ACERO Descripción Referencia en Cantidad Figuras Lateral (inferior derecho o superior izquierdo) Lateral (inferior izquierdo o superior derecho) Soportes para el ensamblaje de los soportes para los laterales (2 por lateral) laterales y piezas metálicas arandelas, tuercas, tornillos M5, 4 arandelas dentadas M5 para los laterales tornillo M6x20 y arandela dentada M6 para el frente Panel inferior frontal... - Página 10 REVESTIMIENTO DE ACERO Para ensamblar cada uno de los laterales recomendamos colocarlos sobre el poliestireno perfilado y proceder de la siguiente manera: 1. acercar y atornillar los dos laterales (1) y el espesor central; poliestireno perfilado espesor central tuerca arandela tornillo NOTA.
- Página 11 REVESTIMIENTO DE ACERO 2. Colocar los soportes. Enroscar los tornillos y, sólo de un lado, arriba y abajo, colocar también las tuercas y arandelas. NOTA La figura siguiente muestra los componentes en sentido vertical para que la posición resulte más clara, pero se recomienda trabajar horizontalmente sobre el poliestireno perfilado.
- Página 12 REVESTIMIENTO DE ACERO 3. colocar el soporte metálico. Enroscar los tornillos y, sólo de un lado, arriba y abajo, colocar también las tuercas y arandelas arandela dentada arandela tuerca Asegurarse de encastrar correctamente el espesor “corte” del soporte metálico central en el “corte” del soporte metálico. espesor central NOTA.
-
Página 13: Montaje Del Panel Inferior Frontal
REVESTIMIENTO DE ACERO Enganchar el lateral ensamblado con el estribo metálico a la estructura (en las ranuras) y atornillar los tornillos de fijación de los estribos metálicos tornillos de fijación de los estribos metálicos 3. Montaje del panel inferior frontal Abrir la puerta del hogar con el tirador mano fría. -
Página 14: Montaje De La Tapa
REVESTIMIENTO DE ACERO 4. Montaje de la tapa Apoyar la tapa encastrándola sobre los dos pernos. Colocar la tapa del pellet y enroscar los tornillos mariposa quitados en el punto 1. INSTALADOR... -
Página 15: Revestimiento De Cerámica
REVESTIMIENTO DE CERÁMICA Como se indica en el apartado “Embalaje”, los revestimientos de cerámica están contenidos en tres cajas. • caja con los laterales de cerámica • caja con el frente inferior, los soportes y las piezas metálicas • la caja con la tapa de cerámica caja con los laterales de cerámica la caja con la tapa de cerámica poliestireno... -
Página 16: Cantidad Notas
REVESTIMIENTO DE CERÁMICA Descripción Referencia Cantidad Notas en figuras Arandela D5 Para los laterales y el frente Tornillo CH M4x10 Para los laterales y el frente Soporte de regulación Para laterales Tornillo 4,2x9,5 Para laterales arriba y abajo para escuadra (h) Junta cabeza tornillo M6 Para tapa Tornillo M4x20... -
Página 17: Quitar La Tapa Del Pellet
REVESTIMIENTO DE CERÁMICA 1. Quitar la tapa del pellet Quitarla aflojando los tornillos de aletas (“mariposa”) de abajo y tirando hacia delante. Luego apoyar la tapa y atornillar los laterales “tornillos mariposa” 2. Ensamblaje y montaje de los laterales en la estructura A cada lado desenroscar los tornillos de fijación de los estribos metálicos;... - Página 18 REVESTIMIENTO DE CERÁMICA Para ensamblar cada uno de los laterales recomendamos colocarlos sobre el poliestireno perfilado y proceder de la siguiente manera: Acercar los dos laterales de cerámica (1) poliestireno perfilado Poner los dos soportes de regulación sobre la cerámica y enroscarlos sin apretar los tornillos. soporte de regulación (c) soporte de regulación (c) tornillo TE M4x10 (b)
- Página 19 REVESTIMIENTO DE CERÁMICA Poner la escuadra con tuerca en jaula sobre el soporte metálico y enroscarla con el tornillo M4,2x9,5 en dotación. El dibujo muestra el lateral izquierdo (para la colocación de la escuadra de regulación). estribo metálico Apoyar sobre las cerámicas el soporte metálico ensamblado primero con la escuadra y enroscar, sin apretar, con los tornillos y las arandelas en dotación, como se ilustra en la figura abajo.
- Página 20 REVESTIMIENTO DE CERÁMICA Antes de apretar los tornillos, por cada una de las dos cerámicas (arriba y abajo): poner la plantilla de montaje de los laterales de cerámica; plantilla No forzar el acoplamiento del tornillo en el casquillo roscado para evitar roturas. Respetar las distancias entre el soporte metálico y la cerámica siguiendo el dibujo (60 y 70 mm).
-
Página 21: Regulaciones Posibles
REVESTIMIENTO DE CERÁMICA Enganchar el lateral ensamblado con el estribo metálico a la estructura (en las ranuras) y atornillar los tornillos de fijación de los estribos metálicos tornillos de fijación de los estribos metálicos REGULACIONES POSIBLES Los soportes permiten una regulación interna/externa Las ranuras permiten una regulación hacia delante/atrás en la parte superior Las escuadras permiten una regulación hacia delante/atrás en la parte inferior El tornillo de regulación en la escuadra sirve para fijar el lateral y regular ulteriormente la posición. -
Página 22: Ensamblaje Y Montaje Del Panel Inferior Frontal
REVESTIMIENTO DE CERÁMICA 3. Ensamblaje y montaje del panel inferior frontal Ensamblar el frente colocando los soportes (uno por lado) y atornillándolos Para una mejor alineación del revestimiento puede ser necesario poner arandelas * como se indica abajo. arandela tornillo M4 Abrir la puerta del hogar con el tirador mano fría. - Página 23 REVESTIMIENTO DE CERÁMICA 4. Montaje de la tapa Poner los cuatro tornillos con tapón de goma en los orificios de la estructura. Son necesarios para eventuales regulaciones. Apoyar la tapa encastrándola sobre los dos pernos. Colocar la tapa del pellet y enroscar los tornillos mariposa quitados en el punto 1. tapón de goma tornillo tapón de goma...
-
Página 24: Revestimiento De Vidrio
REVESTIMIENTO DE VIDRIO Como se indica en el apartado “Embalaje”, los revestimientos de acero están contenidos en tres cajas. • la caja con los laterales de vidrio • la caja con el frente inferior de vidrio, los soportes y las piezas metálicas •... - Página 25 REVESTIMIENTO DE VIDRIO 1. Quitar la tapa del pellet Quitarla aflojando los tornillos de aletas (“mariposa” ) de abajo y tirando hacia delante. Luego apoyar la tapa y atornillar los laterales. Prestar atención al desconectar el cable del display para no romperlo. “tornillos mariposa”...
- Página 26 REVESTIMIENTO DE VIDRIO Para ensamblar cada uno de los dos laterales: colocar los soportes superior e inferior, interponiendo las arandelas colocar el estribo metálico y atornillarlo con tres tornillos arriba. Para un mejor alineamiento del revestimiento, puede necesitar colocar arandelas como se indica abajo * 3 tornillos para fijar el estribo metálico sobre el soporte...
-
Página 27: Montaje Del Panel Inferior Frontal
REVESTIMIENTO DE VIDRIO Enganchar el lateral ensamblado con el estribo metálico a la estructura (en las ranuras) y atornillar los tornillos de fijación de los estribos metálicos. tornillos de fijación de los estribos metálicos 3. Montaje del panel inferior frontal Abrir la puerta del hogar con el tirador mano fría. - Página 28 REVESTIMIENTO DE VIDRIO 4. Montaje de la tapa Apoyar la tapa encastrándola sobre los dos pernos. Colocar la tapa del pellet y enroscar los tornillos mariposa quitados en el punto 1. INSTALADOR...
-
Página 29: Revestimiento Piedra
REVESTIMIENTO PIEDRA Como se indica en el apartado “Embalaje”, los revestimientos de acero están contenidos en tres cajas. • la caja con los laterales • la caja con el frente inferior • la caja con la tapa de fundición. la caja con el frente inferior la caja con la tapa de fundición la caja con los laterales Descripción... - Página 30 REVESTIMIENTO PIEDRA 1. Quitar la tapa del pellet Quitarla aflojando los tornillos de aletas (“mariposa” ) de abajo y tirando hacia delante. Luego apoyar la tapa y atornillar los laterales. “tornillos mariposa” 2. Ensamblaje y montaje de los laterales en la estructura A cada lado desenroscar los tornillos de fijación de los estribos metálicos;...
- Página 31 REVESTIMIENTO PIEDRA 3. Montaje del panel inferior frontal Abrir la puerta del hogar con el tirador mano fría. Enganchar el panel inferior frontal (4 ganchos, dos por lado) y atornillarlo con el tornillo Allen M6 y la arandela dentada. atornillarlo con el tornillo Allen M6 4.
-
Página 32: Instalación
Contactar con el Centro de Asistencia Técnica o en locales con atmósfera explosiva. Si hay autorizado Edilkamin. ventiladores de extracción en funcionamiento en el mismo ambiente donde está instalado el aparato, podrían presentarse problemas de tiro. -
Página 33: Canal De Humo, Humero
INSTALACIÓN SISTEMA CHIMENEA (Canal humo, CANAL DE HUMO humero y sombrerete) Además de las prescripciones generales válidas para Este capítulo se ha redactado según las normas el canal de humo y el humero, el canal de humo: europeas EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457. •... -
Página 34: Sistema Entubado
INSTALACIÓN HUMERO: TOMA DE AIRE PARA LA COMBUSTIÓN Además de las prescripciones generales, el humero En general, sugerimos dos maneras alternativas debe para garantizar el flujo del aire indispensable para la • destinarse sólo a la salida de los humos combustión. -
Página 35: Verificación De La Conexión Eléctrica
La instalación eléctrica debe ser reglamentaria; verificar la eficiencia del circuito de tierra. La falta de eficiencia del circuito de tierra provoca defectos de funcionamiento de los que Edilkamin no se hará responsable. La línea de alimentación debe tener una sección adecuada para la potencia del aparato. -
Página 36: Instalación Hidráulica
INSTALACIÓN HIDRÁULICA CONEXIÓN HIDRÁULICA MANOMETRO Cherie UP H están dotadas de depósito de expansión Es posible ver la presión del agua en pantalla, abajo a la izquierda (*) como en la figura abajo. cerrado. El depósito incorporado NO garantiza una protección adecuada contra las dilataciones térmicas sufridas por... - Página 37 INSTALACIÓN HIDRÁULICA LEYENDA Centralita electrónica Termoestufa Bomba de circulación ACS: Agua caliente sanitaria EV2: Electroválvula de 2 vías Válvula de bola RA: Radiadores Agua fría EV3: Electroválvula de 3 vías Válvula automática descarga aire Retorno instalación Alimentación red eléctrica NA: Normalmente abierta Vec: Depósito de expansión cerrado Descarga Boiler...
-
Página 38: Bomba De Circulación Electrónica
INSTRUCCIONES DE USO BOMBA DE CIRCULACIÓN ELECTRÓNICA (bomba de bajo consumo) El producto está dotado de una bomba de circulación con motor electrónico para limitar el consumo eléctrico y respetar las normas europeas. Control electrónico de las prestaciones a) Modo de control Δp – c En este modo, el control electrónico mantiene constante, en el valor de set Hs programado, la presión diferencial generada por la bomba. -
Página 39: Significado
INSTRUCCIONES DE USO Sintetizamos las señales que las bombas de circulación de bajo consumo pueden emitir a través del led que tienen en la centralita ESTADO DE FUNCIO- SIGNIFICADO CAUSA SOLUCIÓN NAMIENTO Encendido en ver- Bomba en funcio- La bomba funciona según Funcionamiento normal namiento el ajuste seleccionado... -
Página 40: Fases Para El Primer Encendido
INSTRUCCIONES DE USO FASES PARA EL PRIMER ENCENDIDO CARGA DEL PELLET EN EL DEPÓSITO • Asegúrese de haber leído y entendido el contenido Para acceder al depósito, presionar la tapa para de este manual. desengancharla y abrirla (si está caliente, utilizar un •... -
Página 41: Interfaz: Display Sobre La Tapa O Mando A Distancia
DISPLAY INTERFAZ: display sobre la tapa o mando a distancia display immagine pannello sinottico touch bianco. ncesco, immagine pannello sinottico touch bianco. ne pannello sinottico touch bianco. tecla 0/1: para encender y apagar (mantener pulsado durante 2”) , ya para salir del menú durante las progra- maciones Pulsándolo con brevedad, visualiza la temperatura configurada y la temperatura de trabajo;... -
Página 42: Llenado Cóclea
INSTRUCCIONES DE USO Llenado cóclea Encendido manual (en caso de falta de Si se vaciara completamente el depósito del pellet, encendido) también se puede vaciar la cóclea. Antes de volver En casos de temperatura por debajo de los 3°C que a encender es necesario llenarla procediendo de la no permita a la resistencia eléctrica encandecer o de siguiente manera: presionar contemporáneamen-... -
Página 43: Programador De Encendidos Y Apagados Horarios Durante La Semana
INSTRUCCIONES DE USO Apagado 1 Lu ; 2 Mar; 3 Miér; 4 Jue; 5 Vier; 6 Sáb; 7 Dom Con la termoestufa funcionando apretando durante 2” la Una vez seleccionado el día, utilizando las teclas + y - tecla 0/1 se pone en marcha el apagado y se visualiza y confirmando con la tecla MENÚ, se proseguirá... - Página 44 Si dicha corrección no fuera suficiente contactar el Temperatura Distribuidor, centro de asistencia técnica autorizado Temperatura Ninguna regu- proporcionada proporcionada lación Edilkamin, para establecer la nueva disposición de Configuración por termostato funcionamiento. por el mando (configuración ambiente a distancia de fábrica)
-
Página 45: Mando A Distancia
INSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA Sirve para controlar todas las funciones; es necesario diri- girlo directamente hacia la chimenea de agua. Para más informaciones contactar con el Vendedor. Leyenda teclas y pantalla: : tecla encendido/apagado +/- : para aumentar / disminuir las distintas regulaciones : tecla para pasar a la programación “EASY TIMER”... -
Página 46: Bloqueo Del Teclado
INSTRUCCIONES DE USO USO DEL PROGRAMA “EASY TIMER” El mando a distancia permite controlar una nueva progra- mación horaria muy intuitiva y rápida que se usará: - Si la termoestufa está encendido: se puede programar desde el mando a distancia un apagado con un reenvío regulable entre una y doce horas, en la pantalla del panel sinóptico se visualizará... -
Página 47: Mantenimiento Diario
MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier mantenimiento, desconectar el producto de la red de alimentación eléctrica. El mantenimiento regular es fundamental para el buen funcionamiento del producto. La falta de mantenimiento no permite al producto funcionar regularmente. Cualquier problema por falta de mantenimiento dejará la garantía sin efecto. MANTENIMIENTO DIARIO No descargar los residuos de la limpieza en el depósito Estas operaciones se deben llevar a cabo con... - Página 48 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DIARIO Activar el escobillón utilizando la herramienta en dotación. 1. Abrir la puerta del hogar (P). El crisol está en dos partes (A1, A2). Se coloca por encastre en su alojamiento. 2. Vaciar el contenido del cajón de cenizas (B) del crisol en un recipiente no inflamable (las cenizas podrían contener partes aún calientes y brasas), o aspirarlo si está...
-
Página 49: Mantenimiento Estacional
La chimenea se debe limpiar al menos una vez al año El uso de componentes no originales origina riesgos (verificar la normativa nacional al respecto). para el aparato y exime a Edilkamin de cualquier responsabilidad en caso de daños. Si se omiten el control y la limpieza regulares, aumenta... -
Página 50: Consejos Ante Problemas Posibles
CONSEJOS ANTE PROBLEMAS POSIBLES En caso de problemas, la termoestufa se para automáticamente ejecutando la operación de apagado; en pantalla aparece la indicación del motivo del apagado (ver a continua- ción los distintos mensajes). No desconectar la clavija de la alimentación eléctrica durante el apagado por bloqueo. En caso de bloqueo, para volver a encender la termoestufa, es necesario esperar que termi- ne el procedimiento de apagado (10 minutos con señal acústica) y luego pulsar la tecla 0/1. - Página 51 CONSEJOS ANTE PROBLEMAS POSIBLES SEÑAL PROBLEMA ACCIONES Interviene si la sonda de lectura • Contactar con el técnico. PTC H2O AVERìA del agua está averiada o des- conectada. Aparece si la sonda de humos detecta una temperatura de • Verificar si hay pellets en el depósito. humos inferior a un valor Parar Llama •...
-
Página 52: Termostato De Rearme
CONSEJOS ANTE PROBLEMAS POSIBLES TERMOSTATO DE REARME En caso de fallo de carga de pellets, sobre todo después de un corte de suministro eléctrico, verificar si se ha disparado el termostato de seguridad (A). En caso de temperatura demasiado alta, se inicia la fase de apagado, interrumpiéndose la alimentación eléctrica al motorreductor. - Página 56 *941386-ES* w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941386-ES 04.18/G...